The Walking Dead S02E10 (雷) - 歐美

Table of Contents

※ 引述《ijklmncc (海檬果)》之銘言:
: 這一集我覺得幾乎沒啥進度
: 2個男主角在爭執要不要宰了路人 結果引來一堆公仔 開始丸躲貓貓
: 而農場上演自殺篇......因為那樣要自我了結真的也太不合理= =
^^^^
我們來看看好不容易有台詞的Beth,到底說了什麼:

=========================================================

"那樣"

深愛的母親死了變walker。

父親Hershel
對這一切根本沒有頭緒,讓我們等解藥,也不承認他錯了,
只會說些Rick那群人想聽的話。

男友Jimmy
交往才三個月,難道我現在就和他結婚嗎?

姊姊Maggie
一起作伴死吧。

整個世界
我們根本就是在等死,難道要等到農場被蹂躪後我們一個個被逼死嗎?
沒有人可以保護我們,Glenn? 那個外國人?
Rick會救他的家人,其他人也只會救自己在乎的人。
我們才是孤單的一家人。
三個弱女子配父親和Jimmy,五個人對抗一整個世界的walkers。

我不想被分屍。

陪我一起死吧。

====================================================================

沒有記錯的話,
好像某集還是web短篇中有提到,該世界變異後,很多人選擇結束自己生命。

大家怎麼可以這樣擅自尋死呢!?
身為配角就是要好好地替主角群出頭被咬阿~~~


: 根本是在拖戲......
: 這一集不知為何少了很多人出現
: 像 T-dog 老頭 光頭女 拿十字弓的 小孩 亞裔韓國人 Maggie她爸
^^^^^^^^^^

認真想問一下,是不是有歐裔英國人或是非裔衣索比亞人這種的??


: Maggie她老爸竟然只出現在最後幫她女兒逢傷口的"字幕"裡
: 他不會出來說句話嗎 = =?
: 這集到底是怎麼了!!!!

就演重點阿,像Rick一開頭跟Shane講說要節省子彈,
Rick用刀解決一隻walker後,輪到Shane 表演就被省略掉了~

所以Shane 後來又用宰walker的刀割自己的手,這段就不容易被注意到了。
其實可以這樣解釋: Shane 隨身帶了好幾把刀~ (咦?)

Rick也是阿,兩人打得全身都傷又流血,
然後好幾隻公仔躺在他身上,都不怕被毒血病菌之類的感染。



來看看廚房兩個女人從交談到對罵的內容:
(徵求強者,聽得出背景的Beth和Maggie大吵時,到底說了什麼。)

=======================================================================

A(Andrea) L(Lori)

L: 那是別人的家事,讓她們自己處理吧。

A: 那樣叫處理?

L: 要是貝絲不吵了,那才是需要擔心的時候。

A: 這有更好的處理方式。

L: 怎麼處理?

A: 你不該把刀子拿走。

L: 嗄?

A: 你錯了,就像Dale拿走我的槍一樣,
那不是你能決定的事情。
她必須選擇獨立,必須找到自己活著的理由。

L: 要我幫她牽紅線嗎?

A: 如果貝絲是認真的,她會找到自己的出路

L: 這不代表我不能阻止她或是讓她知道我在乎她吧?

A: 沒有必要那麼做,
她只是在眼前有太多選擇,而她相信最棒的選擇是自殺。

L: 絕對不可能有這種選項。
A: 當然有。
她不需要被大罵或是像小孩一樣呵護。

L: 她需要的是一把上膛的槍對吧。

A: 我是過來人。

L: 而且在這群人中變得很有生產力呢!
讓Maggie用她的方式處理吧。

A: 我有貢獻耶,我幫忙維護這個地方的安全。

L: 男人可以靠他們自己處理,不需要你的幫忙。(甩抹布~)

............


A: 真抱歉喔,那你要我做啥?

L: 噢! 有一大堆事情要做呢!

A: 你是說真的嗎? 世界都崩毀了,你要我洗衣服嗎?

L: 讓大家分工合作,我,Carl,Patricia,還有Maggie,
煮飯, 清掃, 照顧貝絲。
而你! 你不管大家只在乎你自己,
你整天坐在那台露營車上,放把散彈槍在腿上研究自己膚色。


A: 才不是,我可是在提防公仔,
這才是重要的事情,不是去弄些加料檸檬汁。

L: 我們提供安穩的生活,
我們可是試著弄出一個值得活著的人生。


A: ... 你在開玩笑嗎?


L: 你看,我去追Rick. 我還解決了兩隻公仔.


L: 別說得好像你是唯一個能照顧自己的...

A: 在把人家的車撞爛後,有道歉嗎?

......


L: 撞爛她的... (嘆氣)
我看妳瘋了。


A: 妳才瘋.
妳才是那個自我中心的人,看看你,把一切都當成理所應得的模樣。

L: 我老公出去冒險幾百次,我兒子中槍,
你還敢說我認為一切理所應得?

A: 妳真的搞不懂耶,不是嗎?
妳老公從鬼門關回來,你兒子也是,現在你還懷有小孩,
我們其他人已經蒙受諸多損失,
我,光頭媽,貝絲... 但你還繼續這樣玩。

L: 唉... 我們都受盡磨難阿!

A: 玩家家酒,自以為是女王蜂,
到處丟指令給大家,除了你自己以外!
敢情可知? 去阿!
去那房間裡告訴那個小女孩,一切都會沒事,就像你一樣。
她會有個老公,
有個兒子,
還會懷孕,
甚至男朋友...


L: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


A: a_a a_A A_A


貝絲只是需要往光明面去想。


(畫面轉到光明面,Rick仆街和公仔奮戰中... )

=================================================================

重點不是每個角色出來露臉一下,而是能不能有精彩演出阿~ XDD



--

All Comments

Jacky avatarJacky2012-03-03
這集在重要觀念上做出有立場的演出不錯...
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-03-05
在公車上,尚恩有戳暴殭屍後再割第二次手
Steve avatarSteve2012-03-08
Glenn 明明就是亞裔美國人呀
Regina avatarRegina2012-03-13
我喜歡Andrea的A_A表情 XDDD
Dora avatarDora2012-03-15
Beth好漂釀>///<
Christine avatarChristine2012-03-19
非裔衣索比亞人是....? 衣索比亞不就在非洲嗎
Edwina avatarEdwina2012-03-21
同理 韓國不就在亞洲嗎?
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-03-25
Andrea:我把Daryl打得半死起碼還有送他一本爛書作補償