TNG S01E12 Datalore - 星際爭霸戰

Ursula avatar
By Ursula
at 2022-06-04T00:10

Table of Contents

不好意思問這麼久遠的問題，我要問的是找到 Lore 的那集

我用 Netflix 一邊重溫舊影集，一邊開 Netflix 的德配日配學語言

有一幕是調查隊下去殖民地，找到被遺棄的地下基地

最後找到 Data 被組裝起來的房間，有好幾幕拍到那個房間入口門上的字

竟然是中文的「化驗室」三個字（而且還不是簡體

是 Noonian Soong 有什麼人設嗎？還是我看的是某種被修過的版本？

有沒有人這個景的八卦？

如果是原本的 set 就是這樣設計，那我覺得美術還蠻有 sense 的

那個門上的三個字是蠻工整的手寫字的

反觀現在很多影集裡面要出現中文，都是怪怪的漢字組合跟歪歪斜斜的字體（或新細明體

--

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2022-06-07T00:21
化驗室
Mary avatar
By Mary
at 2022-06-10T00:32
Soong的亞裔名字背景應該是Gene Roddenberry要找戰友
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-06-13T00:43
外國的播放次序是1x13
Dora avatar
By Dora
at 2022-06-16T00:54
所以單純是想把他當亞裔所以用漢字 set 嗎XD
William avatar
By William
at 2022-06-19T01:05
也可能那個殖民地提供他做科研實驗室的是亞裔，所以
會有漢字？
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-06-22T01:15
https://tinyurl.com/yj78uvz4 同樣的中文也出現在之後的
Belly avatar
By Belly
at 2022-06-25T01:26
4x03 Dr. Soong研究室內
Kama avatar
By Kama
at 2022-06-28T01:37
宋博士原本的設定應該真的是亞裔，原本劇組計畫要請陸錫
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-07-01T01:48
麟來演這個角色，但是他因身體因素沒辦法演出(他本人在
Ida avatar
By Ida
at 2022-07-04T01:59
幾個月後就過世了)，所以才改由Spiner分飾兩(三)角
Dora avatar
By Dora
at 2022-07-07T02:10
最近也重看了這集，剛好就遇到有版友在問，那些漢字很有個性
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-07-10T02:21
也不像不會寫漢字的人寫出來的
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-07-13T02:32
美國華裔寫繁體字沒錯啊
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-07-16T02:43
90年代還是，現在的話就難說了。

Star Trek：SNW S01E02

Hardy avatar
By Hardy
at 2022-05-24T11:32
※ [本文轉錄自 EAseries 看板 #1YYklM3d ] 本集標題：彗星之子 -- -- 第二集：牧星者 經過上集的緊急出動後，本集企業號總算整備完畢 滿員出航了 新加入的成員有輪機長Hemmer，是一名安多爾人 (藍皮膚安多利人的亞種) 特色是天生不具有視 ...

Star Trek:SNW S01E01

Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-22T23:05
※ [本文轉錄自 EAseries 看板 #1YYb4YCx ] 作者: macrose (再次重逢的世界) 看板: EAseries 標題: [心得] Star Trek:SNW S01E01 時間: Sun May 22 23:05:02 2022 https://youtu.be/ndtCicnVv ...

航海家 1 號怎麼了？NASA：它正在傳回無意義遙測數據

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-05-22T00:33
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1YXxW69K ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 航海家 1 號怎麼了？NASA：它正在傳回無意義遙測數據 時間: Fri May 20 23:47:16 2022 備註請放最後面 ...

Star Trek: Picard S02E10

Jacky avatar
By Jacky
at 2022-05-07T07:07
木衛二任務開始在即，畢凱眾人思索朱拉蒂一番話的含意，塔倫似有領悟於是打算一人前 往見瑞內，其他人則去宋博士的住所阻止他，但是在傳送的前一剎畢凱擅自與塔倫一同傳 送到木衛二任務的發射基地。原來畢凱已看出塔倫打算犧牲自己作為瑞內的替身，這就是 朱拉蒂所言必須有兩個瑞內的意思。然而塔倫駁斥了畢凱的勸阻，因為這 ...

Star Trek: Picard S02E09

Lucy avatar
By Lucy
at 2022-05-01T23:32
我自己的猜測啦，關鍵在女王最後說的訊息，要成功一定要有兩個瑞內，一個任務成功一 個死亡，這應該是表示要像凱文線一樣創造出兩個平行世界，一個是死亡線，也就是女王 把船開走後開始創造一個新的合作博格人集合體，而成功的時間線則是原本的聯邦世界線 之所以要這樣做的原因是女王要確定能重現第一集他們第一次接觸的情況 ...