Torchwood: 地球的孩子, 第二天 - 歐美

Hub 炸毀後, 受到波及 Gwen 勉強站起來回去要找 Jack,
不料被兩名急救人員架住, Gwen 跟他們一陣扭打後把他
們打暈, 並發現他們身上有槍, Gwen 逼問他們替誰工作,
但他們也僅知道自己是 "替政府工作" 此時殺手組織的
槍手從遠處開槍, 於是 Gwen 之好先離開

Gwen 知道自己被鎖定, 肯定家裏也不安全了, 打電話叫
Rhys 打包

另方面 Ianto 爬起來後也立刻被殺手組織射擊, 但他成
功地逃離現場

殺手組織以 "反恐怖部隊" 的名義封鎖現場, Gwen 的舊
同事 Andy 和一般警消人員現在也才到現場

Agent Johnson (組織指揮官) 打電話給 Frobisher (我
之前錯把他當內政部長...好像他只算是內政部的資深官
員?) 回報狀況, Andy 聽到 Gwen 的名字, 強調她不是
恐怖份子, 結果被 Johnson 半逼著要帶組織的人去她家

Gwen & Rhys 在打包時 Ianto 打過來, 兩人簡單報一下
狀況後因為組織的人已經到 Gwen 家所以只好掛斷離開,
差點被抓到

另一方面, 組織的人來到 Ianto 妹妹的家進行搜索, 不
過 Ianto 根本沒去

由於政府對 Jack 復活能力的認知是 "和 Time Rift
有關", 所以他們認定這一炸 Jack 應該死了, 現場找到
Jack 被炸得肢離破碎的屍塊, 包括頭

Ianto 重回現場, 偷偷監看, 記下把 Jack 屍塊運走
的車子的號碼

Gwen & Rhys 的提款卡全都不能用了, Gwen 說得想辦法
到倫敦, 找到政府高層, 於是兩人混上一台貨卡 (利用
Rhys 對貨運的知識 :P) 搭便車過去

另一方面, Ianto 藉由報紙夾帶的方式, 留言給妹妹要
她帶筆電到一處遊樂場, 兩人在談話的時候, 遊樂場的
孩童又全部定住了..."We are coming...Tomorrow!"
Ianto 跟妹妹說自己的工作就是負責解決這類問題的,
把筆電拿走後又開走妹妹的車


在這當中負責 456 的單位已經解譯外星人的通訊, 外
星人指示英國政府在 MI5 頂樓建造某種充滿劇毒毒氣
的小房間

Frobisher 的秘書 Lois 曾向 Frobisher 打聽 Jack
的事, Frobisher 敷衍她, 這使得她更加懷疑, 於是
繼續在電腦上查相關資料

Gwen & Rhys 到倫敦後, Gwen 打到 Frobisher 辦公室,
接電話的是 Lois, 她一聽是 Gwen, 想起她也是
Torchwood 的一員, 便以替 Gwen 安排跟 Frobisher 接
頭為名, 自己拿著資料去找她

Lois 和 Gwen & Rhys 在一處餐廳碰面, Lois 跟她解釋
是 Frobisher 下達格殺令, 因此令她迷惑的是為什麼可
以解決問題的人要被殺, 她的長官究竟在做什麼? Lois
查到 Jack 可能停放的位置, 並提供一條可以混進去的
管道

Gwen: (因為 Lois 詳細周詳的規劃而煞到)

Lois: 喂, 我是特助耶

Gwen: "這件事結束後, 想找工作的話...找我"

在組織的基地內, Jack 正在一點一滴地復活, 終於又
變回白白胖胖的 Jack 了 (有露點?!) Agent Johnson
對 Jack 說: 我殺不了你, 不過我可以困住你

然後往 Jack 被關的密室倒水泥, 做成消波塊!

在遠處, Ianto 正用望遠鏡看著這一切...

Gwen & Rhys 假扮成殯儀館的人員要來替之前的滲透的
醫師收屍, 他們成功混入基地, 但到了 Jack 被關的房
間打開門只看到一大塊水泥, 基地的人此時也來到, 把
他們圍住...



...忽然間一陣巨響, Jack 房間的水泥被什麼東西硬生
生地拔走, 整面牆也跟著倒塌, 原來是 Ianto 開著一
輛工程車, 來把整個消波 Jack 運走!!! Gwen & Rhys
趁亂也跟著 Ianto 一同離開

Ianto 把工程車開到一處崖邊, 把消波塊丟下讓它碎開,
接著他們便到崖下, 把重生而出的 Jack 接走了 :D


MI5 頂部的裝置此時也建好了, 明天外星人就來了, 究
竟他們想做什麼?


Jack 主題曲:
http://www.youtube.com/watch?v=MAkgWxjInyY

--
Daleks be warned. You have declared war upon the Cybermen!
THIS IS NOT WAR. THIS IS PEST CONTROL!
We have 5 million Cybermen, how many are you?
FOUR! You would destroy the Cybermen with four Daleks?
WE WOULD DESTROY THE CYBERMEN WITH ONE DALEK! YOU ARE SUPERIOR IN
ONLY ONE RESPECT. What is that? YOU ARE BETTER AT DYING!!!

--