TOS Arena最後寇克跟SPOCK的對話 - 星際爭霸戰

寇克打贏Gorn, 被Metron星人送回船上後
Spock問他後來發生什麼事
寇克就有感而發地跟Spock開始以下對話

Kirk : "We're a most promising species,
Mister Spock, as predators go.
Did you know that?"
Spock: "I've frequently had my doubts."
Kirk : "I don't. Not anymore."


不知道是不是誤會了as predators go這邊的意思
小弟愚鈍 看不大明白
寇克整段話是什麼意思？
為什麼他要對Spock自白
『我們這種族，肯定會越來越成為掠奪者？』
他是對自己前面汲汲求戰的表現感到失望嗎？
或是他是完全字面上的意思 那麼白目？
（啊我就打贏了 我們以後一定越來越讚）

而Spock回答『我覺得不會變掠奪者』
是要安撫寇克的負面情緒？
可是在這之前他還常常跟純人類唱反調

求各位同好前輩賜教！

--