TV Goes to the Prom - 青少年影集

STYLE REPORT CARD
TV Goes to the Prom
It's Prom season on The CW's 'Gossip Girl' and '90210'!
We grade the gowns.

BY MEETA AGRAWAL

比較GG和90210裡出現在畢業舞會上的禮服

A+ Gossip Girl's Blair
http://0rz.tw/XpJVc
http://0rz.tw/d3yVi
A- Gossip Girl's Serena
http://0rz.tw/CEZEK
http://0rz.tw/QDCXv
High fashion in high school?
With B (Leighton Meester) in Oscar-worthy Marchesa
and S (Blake Lively) in not-too-shabby Christian Dior,
it shouldn't be shocking that the ladies of Gossip Girl
get our vote for best dressed at the big dance.

B的禮服拔得頭籌, 可參加奧斯卡頒奬典禮, S的禮服也頗受好評

B+ 90210's Adrianna
http://images.cwtv.com/images/c/photo-gallery/90210/00547410584.jpg
http://images.cwtv.com/images/c/photo-gallery/90210/00547370d38.jpg
It can't be easy to dress up a massive baby bump,
but Adrianna (Jessica Lowndes) makes elegance look effortless.

著紅色禮服散發高雅孕味的Adrianna

B 90210's Naomi
http://images.cwtv.com/images/c/photo-gallery/90210/005490906b0.jpg
http://images.cwtv.com/images/c/photo-gallery/90210/00549070e9e.jpg
This simple strapless could be blah, but on the usually vampy bad girl
(AnnaLynne McCord) it represents major progress.

老梗的綠色無肩帶禮服卻是壞女孩Naomi的大改造

D 90210's Silver
http://images.cwtv.com/images/c/photo-gallery/90210/00547560366.jpg
http://images.cwtv.com/images/c/photo-gallery/90210/00549110c9c.jpg
At the very least, Silver (Jessica Stroup) earns a few points
for wearing a princessy dress we could picture at a 'real' prom.

Silver的公主裝扮只得了一點分數, 因為在真實的畢業舞會上很常見

F 90210's Annie
Aww, Annie (Shenae Grimes) must've thought she was invited to
Gossip Girl's '80s flashback episode!

Annie可能以為自己參加的是GG的80年代回顧篇


文章來源: 5.22.09 EW雜誌

--