不可殺：永生之靈 (Bulgasal: Immortal Souls)
韓式不死傳說的存在，以不可殺此一韓式「異形」為素材為題材的幻想電視劇。
與現存的西洋吸血鬼傳說不同，這是只存在韓半島不死存在，從很久以前就流傳著的
神話和傳說，如同神靈、鬼神或怪物般的存在。不可殺是從過去到現在唯一的存活的
見證者，亦即本劇一部是帶有韓式風格的的不死故事。
這是一部互相殘殺的復仇劇，一個帶有悲劇色彩的命運故事。
一個在六百年間反覆死亡和轉世、擁有前世記憶的女人和六百年間想死卻未能如願的
男人的故事，也是關於兩人之間的復仇的故事。
正如那深沉的恨、激動的情緒和感情的衝突，復仇和恨…堪比任何電視劇都更炙熱的
敘事。主角們之間從六百年前延續至今的的善緣和業報相互交織。過去的不論善緣或
業報都依循當年種下的根，長久地延續下去。
本劇透過韓國人易於理解的傳統生死觀：緣份、報應和輪迴，藉以訴說令人感到惋惜
地悲傷、濃厚親族感情和人生的歸宿等等的各種情緒。
官 網 http://program.tving.com/tvn/bulgasal
播 出 tvN 2021/12/18 起每週六、日，韓國時間 21:00 (台灣時間 20:00)
跟 播 Netflix 影音獨家跟播，同日 22:00 更新
集 數 16 集
編 劇 權昭羅《客：The Guest》《明星夥伴》《Yellow》《Family》
徐載源《客：The Guest》《明星夥伴》《Yellow》《Family》
導 演 張榮佑《SweetHome》《愛的迫降》《陽光先生》《需要浪漫1&2》
音 樂 南惠勝《雖然是精神病但沒關係》《一半的一半》《愛的迫降》《男朋友》
—————————————————————————————————————
演 員
李陣郁《SweetHome》《Voice2》《三劍客》《Nine 九回時間旅行》《需要浪漫2》
權娜拉《暗行御史》《梨泰院Class》《監獄醫生》《致親愛的法官大人》
李 準《寧靜海》《爸爸好奇怪》《吸血鬼偵探》《皮諾丘》《岬童夷》《IRIS2》
孔升延《花黨》《你也是人類嗎》《Circle 相連的兩個世界》《內向的老闆》
—————————————————————————————————————
角 色
端活(李陣郁飾)
六百年前，從人類變成了不可殺。六百年的時光，對於無法死去的端活是令他難以承
受痛苦。有過數十次、數百次想死的念頭，但就是死不了。在漫長的歲月裡，險些被
殺、但沒死，不管是被劍或矛刺傷、從懸崖墜落、還是被烈火焚燒，都只是令他感到
痛楚，但又馬上重新復活。不死…成了一種詛咒和令他感到痛苦的來源，在他還是人
類時所擁有的人事物皆不復存在，令他感到悲傷，唯有復仇之心不曾消逝。
對讓自己失去一切、成為不死之身的那女人的復仇之心，還有那天的可怕經歷，宛如
昨天才發生般地歷歷在目，而這也是不可殺詛咒的一部分。那女人在奪走端活的靈魂
後，成為了人類、並反覆死亡和轉世，在漫長的歲月中，端活為了尋找那女人而四處
飄泊，為了報妻兒和和養父遭殺害之仇，也為了能解開不死詛咒、成為人類死去。
端活在現代，又再度與轉世到現代出生的那女人相遇…
https://i.imgur.com/thkxKli.jpg
閔相沄(權娜拉飾)
https://i.imgur.com/dVo9uPc.jpg
六百年間反覆轉世、不可殺追逐的女人。就像是無法避免的命運般，那件事又再度發
生。在經歷母親和姊姊被彷彿怪物般的存在殺害的那天，只有她和妹妹僥倖生還，知
道那個怪物一定不會放過自己和妹妹，於是逃跑了，隱姓瞞名、安靜地生活著。
在充滿不安的每天每夜，她只是想著要是那個怪物再度出現，她該怎麼辦？根據姊姊
留下的遺言：「找到能殺死不可殺的方法…」為了找到殺死不可殺的方法、也為了報
家人遭到殺害的仇、更為了保護自己和妹妹，她翻遍全國只為了尋找「那把刀」的真
相，藉以防止那個怪物般的存在再次出現在她眼前。
妹妹啊，要懂得保護自己。然而，那傢伙還是找上門了…
玉乙泰(李準飾)
https://i.imgur.com/UmmlpdE.jpg
擁有大量上市企業股票的富豪、幫助幫助被忽視的群體社會企業家。有傳聞指出他是
實力派政治人物的後援者，和檢警系統皆有關係，非常有錢，但致富來源不明。對於
他的一切，都被蒙上神祕的面紗，正確的年齡、家世皆不為人知。以出色的口才、淵
博的知識、優雅的興趣、對藝術的深刻理解、華麗的頹廢美和壓倒性的魅力示人。
端率(孔升延飾)
https://i.imgur.com/7dUJVlY.jpg
端活的妻子、端剋唯一的女兒。端剋把她嫁給視如己出的端活，但與端活的婚約並非
端率所願，端率一生不被父親所愛、亦不被丈夫所愛。然而，當她生下孩子時，這個
與自己有血緣關係的家人，讓她感到無比的幸福，但不可殺仍以悲劇畫下了句點。
端剋(鄭進永飾)
https://i.imgur.com/N7wRxDH.jpg
武官、端活的養父。作為武官，在沙場上度過了他的一生，對國家做出貢獻，但對自
己唯一的親生女兒端率卻非常地殘忍。最終，他的命運與端活交錯，導致了悲劇。
巫婆(朴明申飾)
https://i.imgur.com/LRZPts1.jpg
六百年前，預言了不可殺詛咒的巫婆。
南道潤(金宇碩飾)
https://i.imgur.com/0UDBII3.jpg
過度開朗和興奮的個性、加上喋喋不休又經常驚慌失措，與陽光的外表不同，曾有過
殘忍的經歷，生活過的並不順遂。道潤認為因為沒有人可以保護自己，所以要盡可能
地縮著身體過活，看到端活使用壓倒性力量教訓了折磨自己的人，第一次有了自己被
保護的感覺。於是，就像端活豢養的忠犬般，跟在他的身邊。
—————————————————————————————————————
海 報
主題海報
https://i.imgur.com/cimQ31d.jpg
全員海報
https://i.imgur.com/PQRqNSZ.jpg
漫長的歲月，我都在找你
https://i.imgur.com/hwh5hlR.jpg
此刻你和我，只有我們倆
https://i.imgur.com/rHcGtw8.jpg
我還有一些債，要向你討
https://i.imgur.com/OV4cALX.jpg
我們必須要守護我們自己
https://i.imgur.com/QBmC1Ix.jpg
—————————————————————————————————————
前 導
不可殺，死不了的男人
https://youtu.be/HruNqXdHC-Y
那麼長的歲月，我都在找你
https://youtu.be/DBnUcZAkLts
這片土地上存在的最後一個怪物，不可殺
https://youtu.be/pq0rtTfEbaI
我一定要找到你，為了結束不可殺的詛咒
https://youtu.be/z4fXNRw6-bk
終於找到彼此，六百年間互相纏繞的緣份
https://youtu.be/ZY97VHGve6A
不可殺的詛咒，那是你下的嗎？
https://youtu.be/R-q7TwOUQ7E
為了結束不可殺的詛咒，找了你六百年
https://youtu.be/Z30KFCrDLfA
六百年間，無法死去的漫長歲月
https://youtu.be/5iWdubBin_k
終於來到命運面前，端活：我不會死，我來守護
https://reurl.cc/MkEObm
刺向閔尚雲的刀？端活：我來守護
https://reurl.cc/l56Qov
一分鐘主視覺預告
https://youtu.be/Qn2nsQXrpi4
五分鐘亮點長預告
https://youtu.be/X3brmHNoHTA
—————————————————————————————————————
花 絮
劇本導讀現場公開
https://youtu.be/fzMBNqj2v7Y
海報拍攝現場公開
https://reurl.cc/xEqaE5
不可殺的良心訪問，你有揍金宇碩嗎？
https://youtu.be/aKPFWvBDLY8
製作發表會全場影象
https://youtu.be/NK2ehKHNpFc
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1
—————————————————————————————————————
收視率
全韓國 首都圈 TNms
EP01 2021/12/18 被詛咒的理由，不可殺的恨
EP02 2021/12/19 為了報仇
EP03 2021/12/25
EP04 2022/12/26
EP05 2022/01/01
EP06 2022/01/02
EP07 2022/01/08
EP08 2022/01/09
EP09 2022/01/15
EP10 2022/01/16
EP11 2022/01/22
EP12 2022/01/23
EP13 2022/01/29
EP14 2022/01/30
EP15 2022/01/05
EP16 2022/02/06
—————————————————————————————————————
預 告
EP02 https://youtu.be/pYRmv1e16eM
端活決心要向所有悲劇的始作俑者．紅衣女子報仇，為了報仇，漂泊數百年的歲月只
為尋找不斷重生的她。另外，閔尚雲為了尋找殺死不可殺的方法而孤軍奮戰。
—————————————————————————————————————
直 播
92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
--
韓式不死傳說的存在，以不可殺此一韓式「異形」為素材為題材的幻想電視劇。
與現存的西洋吸血鬼傳說不同，這是只存在韓半島不死存在，從很久以前就流傳著的
神話和傳說，如同神靈、鬼神或怪物般的存在。不可殺是從過去到現在唯一的存活的
見證者，亦即本劇一部是帶有韓式風格的的不死故事。
這是一部互相殘殺的復仇劇，一個帶有悲劇色彩的命運故事。
一個在六百年間反覆死亡和轉世、擁有前世記憶的女人和六百年間想死卻未能如願的
男人的故事，也是關於兩人之間的復仇的故事。
正如那深沉的恨、激動的情緒和感情的衝突，復仇和恨…堪比任何電視劇都更炙熱的
敘事。主角們之間從六百年前延續至今的的善緣和業報相互交織。過去的不論善緣或
業報都依循當年種下的根，長久地延續下去。
本劇透過韓國人易於理解的傳統生死觀：緣份、報應和輪迴，藉以訴說令人感到惋惜
地悲傷、濃厚親族感情和人生的歸宿等等的各種情緒。
官 網 http://program.tving.com/tvn/bulgasal
播 出 tvN 2021/12/18 起每週六、日，韓國時間 21:00 (台灣時間 20:00)
跟 播 Netflix 影音獨家跟播，同日 22:00 更新
集 數 16 集
編 劇 權昭羅《客：The Guest》《明星夥伴》《Yellow》《Family》
徐載源《客：The Guest》《明星夥伴》《Yellow》《Family》
導 演 張榮佑《SweetHome》《愛的迫降》《陽光先生》《需要浪漫1&2》
音 樂 南惠勝《雖然是精神病但沒關係》《一半的一半》《愛的迫降》《男朋友》
—————————————————————————————————————
演 員
李陣郁《SweetHome》《Voice2》《三劍客》《Nine 九回時間旅行》《需要浪漫2》
權娜拉《暗行御史》《梨泰院Class》《監獄醫生》《致親愛的法官大人》
李 準《寧靜海》《爸爸好奇怪》《吸血鬼偵探》《皮諾丘》《岬童夷》《IRIS2》
孔升延《花黨》《你也是人類嗎》《Circle 相連的兩個世界》《內向的老闆》
—————————————————————————————————————
角 色
端活(李陣郁飾)
六百年前，從人類變成了不可殺。六百年的時光，對於無法死去的端活是令他難以承
受痛苦。有過數十次、數百次想死的念頭，但就是死不了。在漫長的歲月裡，險些被
殺、但沒死，不管是被劍或矛刺傷、從懸崖墜落、還是被烈火焚燒，都只是令他感到
痛楚，但又馬上重新復活。不死…成了一種詛咒和令他感到痛苦的來源，在他還是人
類時所擁有的人事物皆不復存在，令他感到悲傷，唯有復仇之心不曾消逝。
對讓自己失去一切、成為不死之身的那女人的復仇之心，還有那天的可怕經歷，宛如
昨天才發生般地歷歷在目，而這也是不可殺詛咒的一部分。那女人在奪走端活的靈魂
後，成為了人類、並反覆死亡和轉世，在漫長的歲月中，端活為了尋找那女人而四處
飄泊，為了報妻兒和和養父遭殺害之仇，也為了能解開不死詛咒、成為人類死去。
端活在現代，又再度與轉世到現代出生的那女人相遇…
https://i.imgur.com/thkxKli.jpg
閔相沄(權娜拉飾)
https://i.imgur.com/dVo9uPc.jpg
六百年間反覆轉世、不可殺追逐的女人。就像是無法避免的命運般，那件事又再度發
生。在經歷母親和姊姊被彷彿怪物般的存在殺害的那天，只有她和妹妹僥倖生還，知
道那個怪物一定不會放過自己和妹妹，於是逃跑了，隱姓瞞名、安靜地生活著。
在充滿不安的每天每夜，她只是想著要是那個怪物再度出現，她該怎麼辦？根據姊姊
留下的遺言：「找到能殺死不可殺的方法…」為了找到殺死不可殺的方法、也為了報
家人遭到殺害的仇、更為了保護自己和妹妹，她翻遍全國只為了尋找「那把刀」的真
相，藉以防止那個怪物般的存在再次出現在她眼前。
妹妹啊，要懂得保護自己。然而，那傢伙還是找上門了…
玉乙泰(李準飾)
https://i.imgur.com/UmmlpdE.jpg
擁有大量上市企業股票的富豪、幫助幫助被忽視的群體社會企業家。有傳聞指出他是
實力派政治人物的後援者，和檢警系統皆有關係，非常有錢，但致富來源不明。對於
他的一切，都被蒙上神祕的面紗，正確的年齡、家世皆不為人知。以出色的口才、淵
博的知識、優雅的興趣、對藝術的深刻理解、華麗的頹廢美和壓倒性的魅力示人。
端率(孔升延飾)
https://i.imgur.com/7dUJVlY.jpg
端活的妻子、端剋唯一的女兒。端剋把她嫁給視如己出的端活，但與端活的婚約並非
端率所願，端率一生不被父親所愛、亦不被丈夫所愛。然而，當她生下孩子時，這個
與自己有血緣關係的家人，讓她感到無比的幸福，但不可殺仍以悲劇畫下了句點。
端剋(鄭進永飾)
https://i.imgur.com/N7wRxDH.jpg
武官、端活的養父。作為武官，在沙場上度過了他的一生，對國家做出貢獻，但對自
己唯一的親生女兒端率卻非常地殘忍。最終，他的命運與端活交錯，導致了悲劇。
巫婆(朴明申飾)
https://i.imgur.com/LRZPts1.jpg
六百年前，預言了不可殺詛咒的巫婆。
南道潤(金宇碩飾)
https://i.imgur.com/0UDBII3.jpg
過度開朗和興奮的個性、加上喋喋不休又經常驚慌失措，與陽光的外表不同，曾有過
殘忍的經歷，生活過的並不順遂。道潤認為因為沒有人可以保護自己，所以要盡可能
地縮著身體過活，看到端活使用壓倒性力量教訓了折磨自己的人，第一次有了自己被
保護的感覺。於是，就像端活豢養的忠犬般，跟在他的身邊。
—————————————————————————————————————
海 報
主題海報
https://i.imgur.com/cimQ31d.jpg
全員海報
https://i.imgur.com/PQRqNSZ.jpg
漫長的歲月，我都在找你
https://i.imgur.com/hwh5hlR.jpg
此刻你和我，只有我們倆
https://i.imgur.com/rHcGtw8.jpg
我還有一些債，要向你討
https://i.imgur.com/OV4cALX.jpg
我們必須要守護我們自己
https://i.imgur.com/QBmC1Ix.jpg
前 導
不可殺，死不了的男人
https://youtu.be/HruNqXdHC-Y
那麼長的歲月，我都在找你
https://youtu.be/DBnUcZAkLts
這片土地上存在的最後一個怪物，不可殺
https://youtu.be/pq0rtTfEbaI
我一定要找到你，為了結束不可殺的詛咒
https://youtu.be/z4fXNRw6-bk
終於找到彼此，六百年間互相纏繞的緣份
https://youtu.be/ZY97VHGve6A
不可殺的詛咒，那是你下的嗎？
https://youtu.be/R-q7TwOUQ7E
為了結束不可殺的詛咒，找了你六百年
https://youtu.be/Z30KFCrDLfA
六百年間，無法死去的漫長歲月
https://youtu.be/5iWdubBin_k
終於來到命運面前，端活：我不會死，我來守護
https://reurl.cc/MkEObm
刺向閔尚雲的刀？端活：我來守護
https://reurl.cc/l56Qov
一分鐘主視覺預告
https://youtu.be/Qn2nsQXrpi4
五分鐘亮點長預告
https://youtu.be/X3brmHNoHTA
花 絮
劇本導讀現場公開
https://youtu.be/fzMBNqj2v7Y
海報拍攝現場公開
https://reurl.cc/xEqaE5
不可殺的良心訪問，你有揍金宇碩嗎？
https://youtu.be/aKPFWvBDLY8
製作發表會全場影象
https://youtu.be/NK2ehKHNpFc
原聲帶
OST1
—————————————————————————————————————
收視率
全韓國 首都圈 TNms
EP01 2021/12/18 被詛咒的理由，不可殺的恨
EP02 2021/12/19 為了報仇
EP03 2021/12/25
EP04 2022/12/26
EP05 2022/01/01
EP06 2022/01/02
EP07 2022/01/08
EP08 2022/01/09
EP09 2022/01/15
EP10 2022/01/16
EP11 2022/01/22
EP12 2022/01/23
EP13 2022/01/29
EP14 2022/01/30
EP15 2022/01/05
EP16 2022/02/06
—————————————————————————————————————
預 告
EP02 https://youtu.be/pYRmv1e16eM
端活決心要向所有悲劇的始作俑者．紅衣女子報仇，為了報仇，漂泊數百年的歲月只
為尋找不斷重生的她。另外，閔尚雲為了尋找殺死不可殺的方法而孤軍奮戰。
—————————————————————————————————————
直 播
92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
--
All Comments