tvN 雖然是精神病但沒關係 EP12 - 韓劇

直播資訊: (cr.tcchenk大直播文)
AQ: http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn2.php
RRTV: https://reurl.cc/RdWxXn 建議使用chrome瀏覽器
新增擴增程式:https://reurl.cc/Gk4WbD
https://i.imgur.com/dtnTHOV.png 再點選RRTV即可

花絮:

Netflix 疊疊樂專訪:
https://youtu.be/78843vut6KE

下集預告:

EP12 (15s): https://youtu.be/RU12FaEFxgA
(35s): https://youtu.be/Q-62s9Rpz1w

文字預告:

⊙ 羅密歐與茱麗葉

尚泰開始將文英視爲家人而非外人，三人的關係向前邁進了一步。
鋼太和文英才度過和普通戀人一樣的幸福時光。
期間，鋼太在文英的書房中發現了意外的物品...！

劇　名 雖然是精神病但沒關係
───────────────────────────────────
官 網 http://program.tving.com/tvn/tvnpsycho
───────────────────────────────────
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2020年6月20日
───────────────────────────────────
時 間 每周六、日21:00(韓國時間) 20:00(台灣時間)
───────────────────────────────────
中字片源 6/20起每週六、日 Netflix 22:00 (台灣時間) 播出
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 趙 容《Jugglers》
───────────────────────────────────
導 演 朴信宇《男朋友》《嫉妒的化身》
───────────────────────────────────
演 員 金秀賢《製作人》《來自星星的你》《擁抱太陽的月亮》
徐睿知《武法律師》《救救我》《花郎》
吳正世《山茶花開時》《金牌救援》《觸及真心》
朴珪瑛《綠豆花》《羅曼史別冊附錄》《第3種魅力》
───────────────────────────────────
預 告 中字來源: Netflix、金秀賢中國首站微博

宣傳: https://youtu.be/G_7V6tK3gRg

前導預告 1: 金秀賢-視角預告
(15s) https://youtu.be/67AS36j9L1k
(35s) https://youtu.be/q0bb0VkIy3w
(中字) https://youtu.be/l5rDOTeSDzY

前導預告 2: 徐睿知-視角預告
(15s) https://youtu.be/zWwj4LwRG0Q
(36s) https://youtu.be/uK2qZh3oxFY
(中字) https://youtu.be/xA1IaMFR0js

前導預告 3:
(15s) https://youtu.be/nont0Ez8i4E
(43s) https://youtu.be/atepBGK-3oo
(中字) https://youtu.be/rMDl0QJNDKY

前導預告 4:
(1分30秒) https://youtu.be/liIc2yNMUFs
(4分26秒) https://youtu.be/ekByhRnnd9c
(中字) http://t.cn/A62FB8H8

前導預告 5:
(15s) https://youtu.be/mh4Jd9h14tg
(35s) https://youtu.be/uvdMINVjtzg
(中字) http://t.cn/A6LzHKSe

EP1 (15s): https://youtu.be/7kZBTrBEjgg
EP2 (15s): https://youtu.be/w8g1nYP-IrM
(30s): https://youtu.be/Egc3HIA3o1Q
EP3 (15s): https://youtu.be/h4nu2p06AOo
(30s): https://youtu.be/h2OjAXj5saM
EP4 (15s): https://youtu.be/YANIF-bwo6M
(35s): https://youtu.be/KBcMCQ103q0
EP5 (15s): https://youtu.be/u0FaWWl_hJs
(30s): https://youtu.be/25ddPU91GQ8
EP6 (15s): https://youtu.be/B4JCT55ipp0
(30s): https://youtu.be/q73CLVWbJtY
EP7 (15s): https://youtu.be/fX1wKtmB9bw
(30s): https://youtu.be/6LmrCqI9uZw
EP8 (15s): https://youtu.be/aXQet47HhYY
(55s): https://youtu.be/hEb19kUzvN0
EP9 (15s): https://youtu.be/xhhdSmJqpB4
(32s): https://youtu.be/Jzq1-0H8xx0
EP10 (15s): https://youtu.be/OcRQQMsa75c
(33s): https://youtu.be/7vyyeou1SVg
EP11 (15s): https://youtu.be/Hv-YN98f0pY
(37s): https://youtu.be/DQCpkqxpFbs
EP12 (15s): https://youtu.be/RU12FaEFxgA
(35s): https://youtu.be/Q-62s9Rpz1w
───────────────────────────────────
花 絮 中字來源: 金秀賢中國首站微博

讀本會: https://youtu.be/JbBICWCB9Cw
(中字) http://t.cn/A6AlTlXW

tvN電視劇採訪 part 1: https://youtu.be/2IMUdnbITu4
(中字): http://t.cn/A62eJYpe

tvN電視劇採訪 part 2: https://youtu.be/x6Oiqt4itMA
(中字): http://t.cn/A6LVpiZd

宣傳:
(金秀賢) https://youtu.be/tEgL8LWbaqQ
(徐睿知) https://youtu.be/wXdKopqJvKg
(吳正世) https://youtu.be/1ODwGUZ4FwU

首次拍攝花絮: https://youtu.be/7hOVwZIZIVQ
(中字): http://t.cn/A62SbEJK

製作發表會:
https://www.vlive.tv/video/195422

Netflix 宣傳: (cr. MTV 我愛偶像 Idols of Asia)
https://youtu.be/VlDDH-zDTSU

Netflix 疊疊樂專訪:
https://youtu.be/78843vut6KE

特別專訪: https://tv.naver.com/v/14606656

EP 1~2: https://youtu.be/H1D5JAZ60hc
(中字) http://t.cn/A6LT3AKU

EP 3~4: https://youtu.be/i-3IKGotwcY
(中字) https://t.cn/A6yhd6b9
https://youtu.be/AwtTuRsJ_YM
(中字) https://t.cn/A6yZYQwK

EP 5~6: https://youtu.be/I3t1NSSJxYo
(中字) https://t.cn/A6ycTAtF
https://youtu.be/HY0bVztQY_Q
(中字) https://t.cn/A6yM4Gbc

EP 7~8: https://youtu.be/ThmbK3Om8Nc
(中字) https://t.cn/A6yl7QPO
https://youtu.be/_IQgmQhs5wI
(中字) https://t.cn/A6y8mOTf

EP 9~10: https://youtu.be/z95KPLMiM5Q
(中字) https://t.cn/A6yB3qK3
───────────────────────────────────
海 報 cr. tvN官網

https://imgur.com/Ot45USF.jpg
https://imgur.com/Spoa8J5.jpg
https://imgur.com/UzM6zJo.jpg
https://imgur.com/By95bgk.jpg
https://imgur.com/JjIvkW2.jpg
https://imgur.com/JKGJ5Jc.jpg
https://imgur.com/z4NcIP2.jpg

海報拍攝花絮: https://youtu.be/sOVDCcka050
(中字): http://t.cn/A6LxS1Eh
───────────────────────────────────
劇 照 cr. tvN Drama FB

官網劇照區: http://program.tving.com/tvn/tvnpsycho/4/Board/List

7/26:
https://imgur.com/LBHMkl6.jpg
https://imgur.com/whWLnOR.jpg
───────────────────────────────────
企劃意圖 來源: 維基

不要斷定他們是不正常
不要覺得奇怪而指指點點
不要因為心情不好而孤立他們
他們只是有點特別而已。
所以(特別孤獨的)
親愛的，請將溫暖的安慰傳遞給我

☆ 前所未有的極與極角色!
由他們展開的有關愛情的有點奇怪的浪漫喜劇!

沒有錢，沒有父母，連希望都沒有的精神病房護工!
他有一個患有自閉症的哥哥。
只要能用一個月的工資和哥哥吃飽，能伸展雙腿睡覺就足夠了
在這樣的一個男人面前，突然出現了一個和童話中魔女一樣奇怪的女人。
用筆代替刀統治和操縱童心的兒童文學界的女王!
更何況，由於天生缺陷而不懂愛情的她偏偏被拒絕愛情的男人以「命中注定」扛
上了。

就這樣開始了血淋淋的，肉麻的如戰爭般的推拉!
他們這殺氣騰騰又美麗的殘酷童話真的能走向圓滿的結局嗎?

☆ 將彼此的不足以彼此的溫暖填滿的溫馨治癒人情電視劇!
據統計顯示，我國(韓國)有80%的民眾患有精神疾病，其中20%的人是要吃藥的水
準。
在這樣的時代，究竟誰能區分正常和非正常呢?
單純地以「多數」成為「正常」不是暴力嗎?
語言不通，無法理解的存在，只有隔離和監禁才是答案嗎?

神原本把人類變成了孤獨的存在。
因此，尋找並摸索什麼能夠填補孤獨感是人類的本能。
最終所有疑問的答案都是「人」。
人因人的排斥而受傷，又因人的溫暖而治癒。

這部電視劇也想要這樣。
看著那些遍體鱗傷的主角們因彼此的溫暖而治癒和成長的過程，希望你能得到安
慰......

「你作為你已經足夠好了.......」
───────────────────────────────────
角色關係圖 圖片來源: 官網

https://imgur.com/OmzBZSl.jpg

───────────────────────────────────
劇情大綱

擔任精神病院看護的文鋼太因父母雙亡而獨自扶養患有自閉症的哥哥文尚泰
，外在雖然對哥哥耐心呵護，但龐大的照護壓力和低薪卻壓得他喘不過氣，曾動
過和哥哥一起早日解脫的念頭。

患有自閉症的文尚泰實則擁有驚人的背誦能力以及天生的美術天賦，為了買
禮物送給弟弟而偷偷靠畫畫打工，卻也碰上了他愛慕的高人氣兒童文學女作家高
文英，進而成為她文學作品中的插圖家。

然而文鋼太在一次意外中，被見面不到一小時，反社會人格發作的高文英給
刺傷了，甚至被她指出其實是個「偽善者」，錯愕卻浪漫的緣分就此展開。

面對高文英的糾纏，以及照顧哥哥的包袱，文鋼太的人生碰到了愛情與親情
糾葛的三角申論題，又該如何解決呢?

───────────────────────────────────
角色介紹 來源: 維基 圖片來源: 官網

文鋼太 (金秀賢 飾)
https://imgur.com/sKz1Ztu.jpg

(30歲-沒關係精神病醫院男看護工)

擁有出色的體能、聰明的頭腦、卓越的忍耐力、爆發力和共感力。看似擁有了一
切，但也有著沉重的負擔。文鋼太從小父母雙亡，獨自照顧大7歳的患有自閉症
的哥哥文尚泰。他沒有夢想也沒有希望，只想靠著工資和哥哥一起吃飽，睡安穩
，堅強地支撐過每一天。雖然他在家裡照顧患有自閉症的哥哥，在外面保護傷心
的病患，但卻不會照料自己的生活。他總是對哥哥露出無限親切的微笑，但轉過
身後就是憂鬱的愁容。他對突然闖入兩兄弟的生活、頻頻纏繞著他的奇怪的女人
高文英強烈拒絕，但卻無法不越來越在意她...他，原來也可以被疼愛嗎?

高文英 (徐睿知 飾)
https://imgur.com/mlU2oAZ.jpg

(30歲-人氣兒童文學作家、反社會人格傾向)

母親是著名的犯罪推理小說作家，父親是著名建築師，雖然家庭環境不錯，但是
幼年時期卻相當孤獨、備受歧視。長大後展現了極端利己主義，變得目中無人、
傲慢無禮，且言語粗俗、行動魯莽。她因天生缺陷而不懂感情，華麗的裝扮不是
為了炫耀，而是她的自我保護色，掩蓋自己不想被人發現的脆弱的真性情。直到
遇到文鋼太的那天，看到他那充滿「艱苦生活的呼喊」的眼神，她就明白，他是
她的命運。她向他學習，她被他治癒。她，能學懂愛嗎?

文尚泰 (吳政世 飾)
https://imgur.com/4XPvPVy.jpg

(37歲-自閉症(ASD))

鋼太的哥哥，患有自閉症的單純男。他不僅具有驚人的背誦能力和天生的繪畫能
力，還是高文英作家的忠實粉絲。他喜惡分明，喜歡繪畫、恐龍、高吉童、條紋
衫和高文英作家。在「那天的事故」後，他的後腦勺就是炸彈開關。如果別人碰
到他的後腦勺，他就會像瘋了一樣。他會通過觀察他人的細微表情來讀取對方的
感情，經常會如習慣一樣觀察弟弟文鋼太的臉色。為了想要買禮物送給弟弟而偷
偷去畫畫打工，巧遇了自己最喜歡的高文英作家，並成為她的插畫作家。

南朱里 (朴珪瑛 飾)
https://imgur.com/rvNWSSX.jpg

(30歲-沒關係精神病醫院護士)

鋼太的同事。和文鋼太曾在首爾的一家精神療養院一起工作了接近1年，因為是
同鄉所以關係很好。她對本來就對人很防禦的文鋼太連喜歡的痕跡也不敢表現出
來，總是戰戰競競的。直到有一天，高文英出現在文鋼太面前，她害怕了。只在
小學和高文英做過短暫同學的她知道高文英是多麼可怕的人。她想讓高文英離開
文鋼太的身邊，可惜事與願違。能讓小心謹慎的她從「傑克(善良的化身)」變成
「海德(邪惡的化身)」就是酒。一旦渴了酒，她隱藏的另一個自我就會走出來...。

文鋼太身邊的人物

趙載洙 (姜基棟 飾)
https://imgur.com/jHM0D4G.jpg

(鋼太唯一的朋友-個體營業者)

和文鋼太的個性完全不同，是個樂觀的，3秒鐘也不能閉嘴的嘴皮子。趙在秀和文
鋼太的友誼是在鋼太和哥哥在各地流浪時一起送炸雞而結下緣份的。他是文鋼太
唯一能透露心聲的人，如同左膀右臂般的存在，就算被打得半死也一定會站在鋼
太的身邊的義氣男。很多人對他們的關係有誤會，尤其是每當文尚泰叫他的名字
「載洙」時，旁人總以為是在叫「弟媳」...

姜順德 (金美京 飾)
https://imgur.com/FjKfbMb.jpg

(南朱里的媽媽)

沒關係精神病醫院的廚師長。她的丈夫因酒早逝，所以背著年幼的女兒在飯場給
工地的大叔們做飯來維生。但有一天突然心裡堵得慌，生平第一次被送進醫院。
醫生說是心律不正，再幹苦活的話可能會死。她不想女兒成為孤兒，放棄了飯場
的工作。得到「村裡的傻瓜哥哥」吳志旺院長的幫助成為沒關係精神病醫院的廚
師長。所以對於餓著肚子、沒有房子住的人絕對不會視而不見。她把文尚泰文鋼
太兄弟送進了屋塔房，細心照顧他們，做熱乎乎的飯給他們吃。她給予因為思念
母愛而投入她懷抱的文兄弟溫暖的擁抱，是真的媽媽呀!

高文英身邊的人物

李相仁 (金柱憲 飾)
https://imgur.com/XTj5i8D.jpg

(38歲-《超乎想像》兒童文學出版社代表)

從高文英的童話編輯開始到現在成為出版社代表，他是想讓高文英成為「名人」
而不是「作家」的野心家。但他擁有一顆一不小心就會暈倒的弱心臟，具有反轉
的魅力。他為高文英犯下的事故做善後工作已經10年了，有著錢能解決一切的庸
俗之氣。但是，他堅持留在高文英身邊的原因，並不是因為她是會下金蛋的雞，
而是他也有顆像哥哥和爸爸一樣，想要珍惜和疼愛孩子的心。他喜歡善良的女人
南朱里。

劉丞梓 (朴真珠 飾)
https://imgur.com/qPQA6bC.jpg

(《超乎想像》兒童文學出版社藝術總監)

李相仁的個人秘書，成為因為高文英而每天暴怒數十次的李相仁的專用辱罵器。
雖然會怯場，但該說的話還是會說出來。她看不慣人，因為這樣心裡才會覺得舒
服些。對比自己年紀小的南朱里總擺出一副臭架子。

高大煥 (李臬 飾)
https://imgur.com/7oZYTzh.jpg

(高文英的父親)

曾多次獲得建築文化人獎的著名建築師。他性格倔強，雖然非常愛獨生女高文英
但不懂表達，很心疼她但同時很害怕她。「那天」之後，因為巨大的壓力和失眠
症，他像腦子出了故障一樣，腦子裡一扭一扭的，並生了腫瘤。經過數次手術和
復發後，身體精神都衰竭了，被斷定患上器質性痴呆，成為沒關係醫院的病人。

都熙才 (禹貞媛 飾)

(高文英的母親)

她在短時間內成功成為暢銷犯罪推理小說作家，她的存在感傳播至全世界。雖然
在寫作時對丈夫有些疏忽，但對女兒的教育傾注了全部心血。然而，在脫稿連載
5年的「西邊魔女殺人系列」最後一卷的那一晚，她無聲無色地消失在丈夫建造
的「森林之城」中...隨著歲月流逝，被當作自動死亡處理的她的行蹤，仍然是
個謎。

沒關係精神病醫院職員

吳志旺 (金昌完 飾)
https://imgur.com/MTacLY0.jpg

(院長)

是醫院的始創人兼院長，是在大腦和心理等學科都取得博士學位的天才。他相信
「疼嗎?我也疼。想死嗎?我更想死。不好也沒關係，沒關係(OK)醫院」的稀有的
治療思想。他是真正懂得撫慰人心的人，真正的安慰不是加油，也不是沒事的會
好起來的...而是我比你更不幸，他比你更疼，你的痛苦根本比不止他的痛苦，
所以說你跟他比什麼都不是，你也不是那麼痛苦呀。他是把被這樣安慰過的患者
重新引導到外面的世界的奇怪的嚮導，經常說一些莫名奇妙的話，是愛管閒事的
大魔王。

朴幸子 (張英南 飾)
https://imgur.com/eyfmWrL.jpg

(護士長)

有著「拯救患者是首要」的鮮明的職業意識。她仔細又細心，是一針見血的強硬
完美主義者。她是唯一一個能壓住不知會跳到何處的吳院長的人物。

善星 (張圭悧 飾)
https://imgur.com/vWG5Szi.jpg

(護士)

是有3年經驗的護士，南朱里的摯友。她開朗，社交性強。每當因為患者而受到
傷害時，職業上的倦怠就會來臨。但只要患者們給她一點零食，她就會感動得眼
淚鼻涕嘩嘩直流。

吳車勇 (崔宇成 飾)
https://imgur.com/icCqrfk.jpg

(菜鳥看護工)

入職不足3個月的護工。總是對從業10年的資深前輩文鋼太一言不合就吵吵嚷嚷。
一看穿搭就知道是有錢人的孩子，但一聽談吐口氣就知道是家裡養成的成人「多
動症(ADHD)」。和患者們過著如戰爭般的日子，漸漸由初二成為為高二。

權敏錫 (徐俊 飾)
https://imgur.com/l80iq2N.jpg

(精神科醫生)

他像端正的外貌一樣，非常現實，公私區分非常明確，像是用尺子劃好了似的。

沒關係精神病醫院的病人

簡必勇 (金基天 飾)
https://imgur.com/3aKLh9L.jpg

(創傷後壓力症候群(PTSD)患者)

他是位文雅的和平主義者，外號「甘地」。他一有空就讀書或和吳院長下棋。以
前殺戮的創傷深深地刺傷了他的靈魂，他不能原諒自己而拒絕離開人世。

朱正泰 (鄭在光 飾)
https://imgur.com/YI8bVwx.jpg

(酒精依賴症患者)

酒是他全部的人生，一見到火就會喝酒。他曾是受到優秀消防員表彰的熱血消防
員，卻因為沒能在火場中救出妻子和孩子。這負罪感讓他只能依賴酒。他細心地
照顧著和妻子相似的李雅凜，一起談心。

李雅凜 (池惠園 飾)
https://imgur.com/rLeQVMb.jpg

(抑鬱症患者)

內向感性，眼淚特別多。她在戀愛時並不知道丈夫的暴力傾向，在忍受沒有原因
的暴力和惡言惡語的過程中，她漸漸失去了自尊。因為壓力，她連孩子也失去了
，結果患上了抑鬱症。

朴玉蘭 (姜智恩 飾)
https://imgur.com/YHfeASr.jpg
(邊緣性人格障礙患者)

以前是無名的話劇演員，因為連唸一句台詞的機會都沒有，所以去多次重複整容
。但越是這樣，她的自尊心就越低，自卑感也越高。為了突顯「我」，她費盡心
機繼續自殘。她是都希宰作家的「西邊魔女殺人系列」的狂熱粉絲。

劉宣海 (朱仁英 飾)
https://imgur.com/fEV2ft6.jpg

(解離性人格障礙患者)

從小就經常發出奇怪的噓聲。她是一個「被鬼纏住的孩子」，被父母拋棄，成為
巫婆奶奶的養女成長。有一天，被前來算命的吳院長診斷為「解離性人格障礙」
患者。

姜恩子 (裴海善 飾)
https://imgur.com/S8nOszo.jpg

(抑鬱症患者)

不顧酷暑，經常披着狐狸頭巾的富家婦女，一開口就在炫富。
───────────────────────────────────
OST

OST 1: Heize-You're so cold
https://youtu.be/HelV2B4b8o0

OST 2: Sam Kim-Breath
https://youtu.be/dHqE5H27Hnk

OST 3: 朴元-My Tale
https://youtu.be/gIDufYqbUCI

⊙ Special Track vol.1

Elaine-Wake Up
https://youtu.be/vRbZaPmNyOs

GA EUN-Got You
https://youtu.be/zhm_10YkPnA

金基元(feat.金春)-Your Day
https://youtu.be/B9hcKd2Lpng

OST 4: 李秀賢(樂童音樂家)-In Your Time
https://youtu.be/i3a9SCQkX-w

⊙ Special Track vol.2

Janet Suhh-In Silence
https://youtu.be/DsTUOjt5KNo

Janet Suhh-I'm Your Psycho
https://youtu.be/Xo94MUSeCIw

Janet Suhh-Lighting Up Your World
https://youtu.be/0CQfnzyVvH4

OST 5: Kim Feel-Hallelujah
https://youtu.be/elhsE7tq6bU

OST 6: CHEEZE-Little by Little
https://youtu.be/vJ998vGpiaU
───────────────────────────────────
收視率

標題 AGB全國收視率 AGB首爾收視率

2020/06/20 EP01 啖食惡夢長大的少年 6.093% 7.036%
2020/06/21 EP02 紅鞋小姐 4.722% 5.474%
2020/06/27 EP03 樹林中沉睡的魔女 5.940% 6.529%
2020/06/28 EP04 喪屍小孩 4.942% 6.023%
2020/07/04 EP05 1部 在詛咒城堡的長髮公主 4.661% 5.285%
2部 在詛咒城堡的長髮公主 5.248% 5.782%
2020/07/05 EP06 1部 藍鬍子的祕密 5.056% 5.114%
2部 藍鬍子的祕密 5.647% 5.748%
2020/07/11 EP07 1部 春日之犬 5.054% 5.434%
2部 春日之犬 5.555% 5.753%
2020/07/12 EP08 1部 美女與野獸 4.744% 5.160%
2部 美女與野獸 5.634% 6.407%
2020/07/18 EP09 1部 國王的驢耳朵 4.995% 5.416%
2部 國王的驢耳朵 5.814% 6.501%
2020/07/19 EP10 1部 放羊的少女 4.212% 4.669%
2部 放羊的少女 5.481% 5.995%
2020/07/25 EP11 1部 醜小鴨 4.552% 4.681%
2部 醜小鴨 5.681% 5.661%
2020/07/26 EP12 1部 羅密歐與茱麗葉
2部 羅密歐與茱麗葉
───────────────────────────────────

--