tvN About Time EP1 - 韓劇

By Caitlin
at 2018-05-21T20:49

Table of Contents

劇名 About Time
電視台 tvN
首播 2018年05月21日
時間每週一、週二晚上8點30分（台灣時間）
導演金亨植《布拉格戀人》、《秘密之門》、《第二次二十歲》、《幽靈》
、《Sign》
编劇秋惠美
主演李相崙、李聖經、林世美、金桐俊、韩勝延、金海淑
集數 16集，每集60分鐘
官網 http://program.tving.com/tvn/abouttime
簡介講述了能看到别人和自己壽命時鐘的不幸女人，遇到了一個輕而易舉就能暂停她時間
的男人之後，只能實現愛情的魔法的瞬間的奇幻愛情故事。

台灣由愛奇藝台灣站、LINE TV、KKTV、CHOCO TV播出上架。

線上直播
官網: http://www.tving.com/live/player/C00551 (須跨區)

愛豆網(推薦): https://bit.ly/2rE1NhW (手機可看)

人物關係圖
https://i.imgur.com/9aOM6qO.png

主要人物
李相侖
李道河財閥MK集團理事長，條件完美且有致命的眼神，被認為是非現實的男人。在不
知情的情況下暫停了Michaela的生命時鐘，因此為Michaela的誘惑、威脅、可愛的執著而煩
惱。
https://i.imgur.com/w0U0A3s.jpg

https://i.imgur.com/CGx2lM4.png

https://i.imgur.com/ZMunL0P.png

https://i.imgur.com/lJYvtq9.png

https://i.imgur.com/w4c2VFx.jpg

李聖經
崔Michaela音樂劇演員，擁有著即使擦肩而過的陌生人也會被吸引的高顏質，並具備
能看到世上所有人壽命時鐘的超能力。
https://i.imgur.com/1QuV8Ug.jpg

https://i.imgur.com/zW8BTUe.png

https://i.imgur.com/wXA9kvV.png

https://i.imgur.com/cYfCJyk.png

道河周邊人物
鄭東煥
李善文 MK集團會長，道河的爸爸。
https://i.imgur.com/NIRG8A6.jpg

閔成旭
李道彬 MK集團酒店分部代表，道河的哥哥。
https://i.imgur.com/hfMljLQ.jpg

丁文晟
尹道山旅行專欄作家，不為人知的MK集團會長次子。
https://i.imgur.com/EYDuq09.jpg

金史熙
金慧英道彬的妻子。
https://i.imgur.com/mJDrUYN.jpg

林世美
裴秀奉媒體財閥的獨生女，雖然很傲慢，但為了能從策略結婚對象道河那裡獲得真
愛而傾
注一切。
https://i.imgur.com/WjzZZRG.jpg

太仁鎬
朴成彬神經精神科的專門醫師。
https://i.imgur.com/enL1HQU.jpg

姜棟樑
朴宇鎮道河的秘書
https://i.imgur.com/qaQA8F9.jpg

Michaela周邊人物
羅映姬
陳羅熙 Michaela的媽媽。
https://i.imgur.com/BXcB2xY.jpg

（未定）
崔太平 Michaela的爸爸。

路雲
崔偉鎮 Michaela的弟弟。
https://i.imgur.com/MWQ6Lkn.jpg

（未定）
劉花粉 Michaela的奶奶，在62歲時死亡。

韓昇延
全聖熙 Michaela的大學同學兼多年摯友。
https://i.imgur.com/Sg6XenT.jpg

金海淑吳少女
https://i.imgur.com/laT8bKz.jpg

其他人物
張光
朴先生
https://i.imgur.com/QOp97tQ.jpg

金桐俊
趙在侑音樂劇的音樂指導，是音樂界的天才，但因為天才的宿命，本人非常不成熟。
https://i.imgur.com/o3ABpCM.jpg

吳雅蓮
尹雅仁

特別演出
於曉光
張奇央
https://i.imgur.com/4GtaLMr.jpg

發佈會
https://i.imgur.com/ORH8yXU.jpg

https://i.imgur.com/WQWX2dz.jpg

https://i.imgur.com/6g3OiGA.jpg

https://i.imgur.com/RseeypB.jpg

https://i.imgur.com/TZXzmJU.jpg

https://i.imgur.com/inKuci8.jpg

https://i.imgur.com/5t93nrs.jpg

發佈會影片
https://youtu.be/qiuDgPQwsDg

劇照
https://i.imgur.com/IqzRqDF.jpg

https://i.imgur.com/bJjoU0e.jpg

https://i.imgur.com/Nd6aiZv.png

https://i.imgur.com/NLXiag1.jpg

https://i.imgur.com/BRFCiLb.jpg

https://i.imgur.com/TYRd1Xw.jpg

https://i.imgur.com/5CVbepE.png

https://i.imgur.com/C0ldOad.png

https://i.imgur.com/oDc4sw9.jpg

https://i.imgur.com/sosyxPa.jpg

https://i.imgur.com/nSNjPNd.jpg

https://i.imgur.com/4MFavOK.jpg

https://i.imgur.com/nOsjrcB.jpg

影片
https://youtu.be/1wj_64Qptn8

https://youtu.be/LVMwv7EjnAE

https://youtu.be/WzYg9gcX_W0

https://youtu.be/aAbP7vj1pcA

https://youtu.be/O2ZoMkDcIYk

https://youtu.be/Gr0LiFXKr1s

https://youtu.be/1TEJeF3tH3Q

https://youtu.be/mpcPAxYAl7k

集數播出日期 AGB TNmS
全國首爾圈全國
1 2018/05/21 1.766% 2.249% 2.8%
2 2018/05/22
3 2018/05/28
4 2018/05/29
5 2018/06/04
6 2018/06/05
7 2018/06/11
8 2018/06/12
9 2018/06/18
10 2018/06/19
11 2018/06/25
12 2018/06/26
13 2018/07/02
14 2018/07/03
15 2018/07/09
16 2018/07/10

https://tv.idol001.com/video_live.php?id=5afa73857a1173ec6a8b4595

推 huiminyu: 推聖經05/21 20:53

→ tcchenk: r大可以去維基百科複製角色介紹這樣會更多字05/21 20:53

→ dunking: r大 Live文標題至少要把集數打出來內文至少要有直播連結05/21 20:53

→ tcchenk: 也可以補上剛剛l大給你的直播網址05/21 20:54

→ dunking: 先把這兩項搞定...其他內容之後再慢慢處理就好不然板主05/21 20:54

→ dunking: 可能會修文或是刪文哦05/21 20:54

謝謝d大幫忙

→ re10ne25: 謝謝大家幫忙我是用手機手邊沒有電腦05/21 20:55

推 ereirred: 推推!!這部有興趣!!05/21 20:55

推 tcchenk: r大加油！05/21 20:56

謝謝t大幫忙

推 huiminyu: 先這樣吧,有電腦再改05/21 20:56

謝謝h大幫忙

→ ereirred: 想起當初看第二個二十歲好喜歡相侖啊!!05/21 20:56

推 sun52041: 超期待!05/21 20:56

推 dunking: 先搞定標題和直播連結就好其他有空等手上有電腦再處理05/21 20:57

→ re10ne25: 謝謝大家一起幫忙我真的很喜歡聖經和相侖05/21 20:58

推 tcchenk: https://goo.gl/jXHcVM 愛豆網直播05/21 21:00

→ tcchenk: r大愛豆網每天都會變沒有固定之後都要去愛豆網找了05/21 21:00

→ re10ne25: t大謝謝提醒05/21 21:02

推 jjxiah: 第一次第一集就跟直播~~~推一下我們路雲05/21 21:06

→ re10ne25: 聖經超美的剛熔爐校長有客串瞬間我出戲了05/21 21:09

推 raininglight: 這真的是鐘點戰（In Time）的概念 05/21 21:10

→ re10ne25: 我沒辦法像其他人一直更新新的照片、預告、OST等等純 05/21 21:11

→ re10ne25: 粹喜歡此劇大家可分享看劇心情下週歡迎其他人開live05/21 21:11

→ re10ne25: 文哦05/21 21:11

推 raininglight: 奧黛麗赫本造型XD 05/21 21:12

→ raininglight: 林世美耶！ 05/21 21:13

推 dunking: 救救我的林世美? 05/21 21:15

推 raininglight: 購物王路易裡的白瑪麗05/21 21:18

推 rong0000: 推聖經05/21 21:20

→ re10ne25: 這部超好看的主角配角顏質高05/21 21:28

→ re10ne25: 服裝造型背景都好看第一集就出外景到中國海南島 05/21 21:29

推 raininglight: 第一集就老梗連發啊哈哈05/21 21:32

r大看劇很細膩

推 landing: 推05/21 21:33

→ re10ne25: 最後一幕時間停止了05/21 21:50

推 XDDDD555: 我要先推~~~~~~~05/21 21:57

推 cloudlife: 我愛聖經 05/21 22:01

我也愛聖經

推 a950201: 補正版連結 KK 想停止的瞬間 About Timehttps://www.kktv05/21 22:04

→ a950201: .me/titles/00000338 LINE http://tv.line.me/tl/322071705/21 22:04

→ a950201: ?n=c05/21 22:04

謝謝a大分享

→ dunking: 建議原PO直接把劇名"關於時間"這一段直接改成About Time 05/21 22:13

→ dunking: 就好...目前為止沒看到任何使用繁中的華人圈直接翻譯的 05/21 22:14

→ dunking: 預告在復誦劇名時也是直接講英文的"About Time" 05/21 22:18

→ dunking: "想停止的瞬間"這一段字留或不留都可以XDD05/21 22:19

謝謝d大提醒

推 chwh6666: 推推推05/21 22:46

推 joanwinnie: 推推推！相侖聖經通通都推~~~ 最後時鐘停止了 05/21 22:49

期待今天劇情

推 Candyou: 推聖經~超喜歡舞台表演那段!!!!! 05/21 22:49

推 joanwinnie: 也非常喜歡這齣戲下週會嘗試開Live 也是沒開過但會05/21 22:57

→ joanwinnie: 努力補點東西~~><05/21 22:57

j大你明天就可開直播文了我用手機修改文章到手軟

推 joanwinnie: 還是建議保留 About Time 因為台灣這邊正版跟播的後段 05/21 22:59

→ joanwinnie: 字還是都有保留 About Time (前半有的翻想停止的瞬間05/21 22:59

→ joanwinnie: 或想暫停的瞬間)05/21 22:59

→ joanwinnie: 啊抱歉我看到原本的標題了那沒事了不好意思><05/21 23:00

沒關係大家互相提醒建議謝謝幫忙

推 halousa: 原來有live文今晚看了第一集覺得蠻精彩的希望有好成績~ 05/21 23:12

第一集收視率出來了
1.766%（全國）2.249%（首爾）
希望越來越好大家快追劇吧
每週一週二晚上20：30（台灣時間）

→ halousa: ~聖經舞台表演那段超級喜歡05/21 23:12

推 joanwinnie: 謝謝你也喜歡劇我會努力準備一下的><05/21 23:17

今天就由j大開直播囉辛苦了謝謝

推 dunking: 感謝joan大願意開直播文，6月有安排開別齣劇，所以這部05/21 23:28

→ dunking: 就不開了，否則光整理就很人 05/21 23:28

→ dunking: 很累人05/21 23:28

手邊沒電腦開直播很不方便
還好有huiminyu/tcchenk/dunking幫忙

推 Admire710: 相侖在這齣戲好帥，聖經衣服都很漂亮，期待他們搭配的05/21 23:39

→ Admire710: 火花05/21 23:39

聖經造型真的很美
相侖細看臉上歲月痕跡
兩人年齡9歲的差距還是看的出來

推 Admire710: 看完tvn放上水管的第一集剪接，有入坑到，坐等平台的05/21 23:42

→ Admire710: 中譯版來了解劇情。05/21 23:42

推 jopojopo: 聖經肢體跟聲音都好棒!!!如果以後真的接演音樂劇就好了05/21 23:57

聖經曾經參加蒙面歌手節目
當時歌聲讓大家驚艷
https://youtu.be/eY1-wMEArRU

https://youtu.be/dh5gJxyAmzI

推 vivisa2222: 推05/22 00:18

→ chengung: 謝謝開live，另外，聖經發表會時的那件衣服好驚人很少05/22 07:53

→ chengung: 看女星發布會穿這麼厲害 XD05/22 07:53

聖經身材和氣質把服裝駕馭的很好
https://i.imgur.com/oK2bziF.jpg

推 sakuraclow: Kktv已經上架了！05/22 09:27

謝謝分享告知

推 ying4sho: 等等看種子推個05/22 10:25

推 az987652: 第一集就超越上一檔了xd05/22 11:12

希望可以更高！！請大家支持

推 vivisa2222: 聖經好美！！05/22 11:48

美翻了

推 Convenient: 好看!又掉坑了...05/22 11:57

歡迎掉坑

推 yuan0117: 聖經美是美但太瘦了吧05/22 12:06

同意好像比拍攝Doctor時還瘦

推 raininglight: 道河一開始說被玫瑰刺傷而死的是詩人里爾克Rilke（05/22 12:16

→ raininglight: 算是一種藝文界傳說因為他原本身體就不好XD）05/22 12:16

r大是戲精往後請多多分享謝謝

推 raininglight: 聖經開場時在跟著唱的是李文世的口哨。05/22 12:20

推 f60526: 聖經超美，男主也好帥，大推05/22 13:42

推 raininglight: 看到姜棟樑（秘書）說他不會唱歌笑出來．這些音樂劇05/22 14:53

→ raininglight: 演員為何都要裝音癡啊XD05/22 14:53

推 raininglight: 互相講韓文跟中文都可以懂也是很有趣XD05/22 15:26

推 mglynite: 推一開始的口哨好聽05/22 15:35

推 raininglight: 財團部分希望不要走太歪（有點傳統），但聖經時間停05/22 15:38

→ raininglight: 止這部分還蠻有趣的．看來只要看到人就可以停了不用05/22 15:39

→ raininglight: 一直抓著手．比太恭實好一點？XD05/22 15:39

※ 編輯: re10ne25 (36.231.55.98), 05/22/2018 17:54:04

推 dain223: 韓評 https://goo.gl/72P6UN https://goo.gl/s7N2ii 05/22 22:51

推 momowork: 想問聖經在海南島穿的綠色洋裝是什麼牌子的？超美 05/22 23:16

推 raininglight: 果然被說是鐘點戰（In Time）的概念了．但的確是啊 05/23 01:51

→ raininglight: 故事如果說得好，只是概念挪用我是覺得沒什麼關係 05/23 01:52

推 joanwinnie: https://i.imgur.com/tsjaQqn.jpg 這件嗎 05/23 03:31

→ re10ne25: 韓評很犀利但我當喜劇來看對演員演技就要求沒那麼高 05/23 12:11

→ re10ne25: 對啊挪用點子但劇本改的好為何不可 05/23 12:12

推 leonyun: 為了聖經跟勝延追的劇…… 05/26 21:51

→ sky105: 要找到跟聖經的美貌匹配的男主角不容易 06/22 20:00

Tags: 韓劇

All Comments

By Anonymous
at 2018-05-22T00:40

推聖經

By Ula
at 2018-05-23T04:35

r大可以去維基百科複製角色介紹這樣會更多字

By Kyle
at 2018-05-25T14:40

r大 Live文標題至少要把集數打出來內文至少要有直播連結

By Tracy
at 2018-05-28T23:56

也可以補上剛剛l大給你的直播網址

By Rosalind
at 2018-05-31T05:17

先把這兩項搞定...其他內容之後再慢慢處理就好不然板主
可能會修文或是刪文哦

By Erin
at 2018-06-01T12:59

謝謝大家幫忙我是用手機手邊沒有電腦

By Tom
at 2018-06-02T14:21

推推!!這部有興趣!!

By Dorothy
at 2018-06-06T21:42

r大加油！

By Connor
at 2018-06-07T22:41

先這樣吧,有電腦再改

By Megan
at 2018-06-10T03:14

想起當初看第二個二十歲好喜歡相侖啊!!

By Enid
at 2018-06-13T19:48

超期待!

By John
at 2018-06-15T05:17

先搞定標題和直播連結就好其他有空等手上有電腦再處理

By John
at 2018-06-17T04:34

謝謝大家一起幫忙我真的很喜歡聖經和相侖

By Yedda
at 2018-06-21T08:47

https://goo.gl/jXHcVM 愛豆網直播
r大愛豆網每天都會變沒有固定之後都要去愛豆網找了

By Quintina
at 2018-06-23T00:00

t大謝謝提醒

By Leila
at 2018-06-27T03:03

第一次第一集就跟直播~~~推一下我們路雲

By Lucy
at 2018-07-01T08:41

聖經超美的剛熔爐校長有客串瞬間我出戲了

By Rosalind
at 2018-07-04T16:08

這真的是鐘點戰（In Time）的概念

By Eartha
at 2018-07-05T14:27

我沒辦法像其他人一直更新新的照片、預告、OST等等純

By John
at 2018-07-05T20:56

粹喜歡此劇大家可分享看劇心情下週歡迎其他人開live
文哦

By Frederica
at 2018-07-09T13:12

奧黛麗赫本造型XD

By Zanna
at 2018-07-11T13:46

林世美耶！

By Candice
at 2018-07-14T05:53

救救我的林世美?

By Suhail Hany
at 2018-07-15T09:46

購物王路易裡的白瑪麗

By Zanna
at 2018-07-17T04:44

推聖經

By Caitlin
at 2018-07-21T11:09

這部超好看的主角配角顏質高

By Dinah
at 2018-07-25T08:14

服裝造型背景都好看第一集就出外景到中國海南島

By Gary
at 2018-07-28T20:51

第一集就老梗連發啊哈哈

By Barb Cronin
at 2018-08-01T03:06

推

By Carolina Franco
at 2018-08-02T04:58

最後一幕時間停止了

By Irma
at 2018-08-03T03:26

我要先推~~~~~~~

By Suhail Hany
at 2018-08-04T20:45

我愛聖經

By Bennie
at 2018-08-07T21:38

補正版連結 KK 想停止的瞬間 About Timehttps://www.kktv
.me/titles/00000338 LINE http://tv.line.me/tl/3220717
?n=c

By Sierra Rose
at 2018-08-09T02:30

建議原PO直接把劇名"關於時間"這一段直接改成About Time

By Charlotte
at 2018-08-12T06:18

就好...目前為止沒看到任何使用繁中的華人圈直接翻譯的

By Jacob
at 2018-08-15T04:13

預告在復誦劇名時也是直接講英文的"About Time"

By Edwina
at 2018-08-16T14:53

"想停止的瞬間"這一段字留或不留都可以XDD

By Dora
at 2018-08-19T06:02

推推推

By Zanna
at 2018-08-20T20:19

推推推！相侖聖經通通都推~~~ 最後時鐘停止了

By Audriana
at 2018-08-21T00:39

推聖經~超喜歡舞台表演那段!!!!!

By Rachel
at 2018-08-25T04:25

也非常喜歡這齣戲下週會嘗試開Live 也是沒開過但會
努力補點東西~~><

By Linda
at 2018-08-29T20:26

還是建議保留 About Time 因為台灣這邊正版跟播的後段

By Catherine
at 2018-09-01T16:06

字還是都有保留 About Time (前半有的翻想停止的瞬間
或想暫停的瞬間)

By Donna
at 2018-09-04T09:31

啊抱歉我看到原本的標題了那沒事了不好意思><

By Charlie
at 2018-09-05T18:55

原來有live文今晚看了第一集覺得蠻精彩的希望有好成績~

By Kyle
at 2018-09-07T21:41

~聖經舞台表演那段超級喜歡

By Elma
at 2018-09-08T00:58

謝謝你也喜歡劇我會努力準備一下的><

By Ida
at 2018-09-11T08:46

感謝joan大願意開直播文，6月有安排開別齣劇，所以這部
很累人

By Yedda
at 2018-09-13T02:15

就不開了，否則光整理就很人

By Joseph
at 2018-09-14T12:04

相侖在這齣戲好帥，聖經衣服都很漂亮，期待他們搭配的
火花

By Charlotte
at 2018-09-15T20:23

看完tvn放上水管的第一集剪接，有入坑到，坐等平台的
中譯版來了解劇情。

By Puput
at 2018-09-19T19:16

聖經肢體跟聲音都好棒!!!如果以後真的接演音樂劇就好了

By Ivy
at 2018-09-22T21:24

推

By Bethany
at 2018-09-25T08:16

謝謝開live，另外，聖經發表會時的那件衣服好驚人很少
看女星發布會穿這麼厲害 XD

By Frederica
at 2018-09-30T00:33

Kktv已經上架了！

By Mason
at 2018-10-04T02:49

等等看種子推個

By Jake
at 2018-10-05T05:07

第一集就超越上一檔了xd

By Selena
at 2018-10-07T11:25

聖經好美！！

By Todd Johnson
at 2018-10-11T07:44

好看!又掉坑了...

By James
at 2018-10-12T22:25

聖經美是美但太瘦了吧

By David
at 2018-10-17T08:28

道河一開始說被玫瑰刺傷而死的是詩人里爾克Rilke（
算是一種藝文界傳說因為他原本身體就不好XD）

By Quintina
at 2018-10-18T22:57

聖經開場時在跟著唱的是李文世的口哨。

By Lydia
at 2018-10-19T07:47

聖經超美，男主也好帥，大推

By Jacky
at 2018-10-23T04:11

看到姜棟樑（秘書）說他不會唱歌笑出來．這些音樂劇
演員為何都要裝音癡啊XD

By Barb Cronin
at 2018-10-23T06:12

互相講韓文跟中文都可以懂也是很有趣XD

By Barb Cronin
at 2018-10-25T23:15

推一開始的口哨好聽

By Caroline
at 2018-10-27T22:17

財團部分希望不要走太歪（有點傳統），但聖經時間停

By Zenobia
at 2018-10-28T06:21

止這部分還蠻有趣的．看來只要看到人就可以停了不用
一直抓著手．比太恭實好一點？XD

By Xanthe
at 2018-10-29T04:55

韓評 https://goo.gl/72P6UN https://goo.gl/s7N2ii

By Andrew
at 2018-10-29T14:13

想問聖經在海南島穿的綠色洋裝是什麼牌子的？超美

By Caroline
at 2018-11-02T21:27

果然被說是鐘點戰（In Time）的概念了．但的確是啊

By Agnes
at 2018-11-03T07:59

故事如果說得好，只是概念挪用我是覺得沒什麼關係

By Cara
at 2018-11-06T17:11

https://i.imgur.com/tsjaQqn.jpg 這件嗎

By Anonymous
at 2018-11-11T06:38

韓評很犀利但我當喜劇來看對演員演技就要求沒那麼高

By Blanche
at 2018-11-15T14:42

對啊挪用點子但劇本改的好為何不可

By Tracy
at 2018-11-15T20:54

為了聖經跟勝延追的劇……

By Kelly
at 2018-11-19T17:10

要找到跟聖經的美貌匹配的男主角不容易

tvN About Time EP1 - 韓劇

All Comments

Related Posts

SBS 油膩的Melo EP9~10

檢法男女 EP5、EP6

經常請吃飯的漂亮姐姐_完結篇雜感

版上都沒有人在追情婦嗎？

《金秘書》公開主打海報(非原標)