tvN 你是我的春天 EP13 - 韓劇

你是我的春天

慢慢吃，這些應該都不是什麼特別好吃的東西吧？你知道身為五兄妹的老么的生存方
式嗎？總是餓著肚子長大的孩子，即使長成了大人，在食物面前依然無法鬆懈。

誰都敢罵的你，怎麼在老外面前就成了啞巴？一年級時，在同學面前被英語老師嘲笑
奇怪的英語發音。在班上同學面前被嘲笑的孩子，於是英語恐懼症跟著他一輩子。

又非獨生子女，為什麼總是為了家裡的事難以成眠、費盡心思？弟弟去奶奶家，就是
玩玩具，而我從七歲開始洗碗和擦地，就為了看起來是有用的人。本該作為兒子出生
的二女兒，至今仍為了證明自己存在的價值而努力，結果只是累到對家人充滿怨懟。

那些大人們的藉口…痛處、創傷、自卑感和沒有被討厭的勇氣等，或許我們仍追隨著
當年才七歲的自己，而在那之後的我們又擁有了多少的自由？

餓著肚子、懷抱羞恥、悲傷不已的孩子們，只是為了看起來像正常的大人，而躲在影
子裡，當我們再次變的柔弱的時候，那些過往是否再次來到我們的耳畔竊竊私語？

我會嘲笑你、最後只有你無法擁有、你會發現其實你沒有存在的價值…

在這裡有著許多懷抱著當年七歲的自己生活著的人們，即將誕生的這部電視劇是透過
眾多不同人物的故事所交織而成。這是一部那些在朋友面前覺得丟臉、無法擁有想要
的玩偶、餓著肚子、為了想得到愛費盡心思、害怕被拋棄、還有永無止盡的被比較的
人們的故事。七歲之後的你，逃了多遠呢？

透過這個故事，想要小心翼翼地告訴大家，雖然無法改變過去，但現在的我們可以對
過去有不同的想法。如果不要把某個人毫無意義的微笑視為嘲笑、如果沒有把伸過來
的友誼之手就這樣甩開，如果不想在年屆古稀白髮斑駁之際，哭著來到父母墳前，質
問他們當時為何要那樣對待自己…

我們應該要在更晚之前，去見見那個孩子。重新擁抱那個七歲的自己、消除曾經的誤
會、好好地哭一場，如此一來才能更加堅強、更加幸福。

官 網 http://program.tving.com/tvn/myspring
播 出 tvN 2021/7/5 起每週一、二，韓國時間 21:00 (台灣時間 20:00)
跟 播 Netflix 影音獨家跟播，同日 22:00 更新
集 數 16 集
編 劇 李美娜《泡泡糖》
導 演 鄭志賢《The King：永遠的君主》《請輸入檢索詞 WWW》
音 樂 任夏榮《Mine》《如蝶翩翩》《HiBye Mama》《請輸入檢索詞 WWW》
—————————————————————————————————————
演 員

徐玄振《BlackDog》《BeautyInside》《浪漫醫生金師傅》《又吳海英》《三劍客》
金東旭《那個男人的記憶法》《特別勞動監督官趙常風》《客：The Guest》
尹 博《產後調理院》《Search》《內向的老闆》《青春時代》《Legal High》
南奎里《Kairos》《赤月青日》《無情都市》《海雲臺戀人們》《49日》
—————————————————————————————————————
角 色

姜多情/飯店接待經理．34歲(徐玄振飾)

https://i.imgur.com/8u0fA39.png

好幾次把自己扔進了垃圾桶，那個想要就此睡去的七歲女孩，我搖醒過她不知道多少
次？為了剜去舊的傷疤，甚至劃開了覆在那之上的新的肉芽。

父親是學運年代，被抓去當兵的大學生。母親是在部隊前的商家工作的女孩。父親總
說母親是他的娜塔莎，朗誦著詩句、斷絕所有阻止他和母親在一起的昔日緣分。但不
到十年，父親卻改口稱母親是他人生的衰運女。嗜酒如命，將自己從世界上拋離。

母親教多情鎖上房門，避開醉酒的父親，用身體報保護了多情和太情姊弟，母親像星
星般耀眼這件事，讓她小心翼翼，因為那並非無償，就像人魚公主得到了雙腿，卻成
了啞巴。多情等待的不是戴著王冠的王子，而是在隱沒在黑牆裡，能夠發出聲音的黑
貓。比起成為某個遠方國度的公主，她更想成為買了袋橘子回家的鄰居大叔的女兒。

某天夜裡，母親牽著多情和太情姊弟倆離家，投宿在旅館裡。簡陋的旅館毫無隔音可
言、所以母親總是開著電視，多情沒多念什麼書，倒是看著〈週末名畫〉入睡，住在
旅館裡，不用擔心有人會突然踹門，可以安心入睡。雖然不知道原因，但進進出出的
大人們總是被在走廊吃地瓜的多情給嚇到，讓她覺得很好笑，總是一邊向母親催討房
費、一邊又偷偷塞給多情和弟弟養樂多的老闆娘也深得多情喜愛，多情非常喜歡這個
地方。而其中最重要的是，即使這裡不是家，也有能夠接納我的地方，這讓她覺得非
常棒。甚至讓小多情立下長大以後要開旅館的志願。

多情的頭腦像爸爸非常地聰明、而生活能力像媽媽特別地優秀，未曾上過昂貴的補習
班，僅靠著獎學金讓自己從大學畢業。畢業後，也就職於比普通旅館又更高級的星級
飯店，以接待人員身分入職後，在同期中最早晉升經理，是宣傳組挖角的首要人選。

對於能力出眾的多情，最大的課題莫過於戀愛。要說像母親嗎？多情更像父親。所以
總是吸引到像垃圾般的男人，理由是什麼？難道我的身上發出吸引垃圾的磁性嗎？還
是，我的額頭上寫著「垃圾啊，來這裡吧！」，只有我看不見。甚至讓住在三樓，才
首次見面的泠導，一下子就猜到「姜多情，就是個專門吸引垃圾的垃圾磁鐵！」

為了重新出發，多情決定搬家到九九大廈，但就像是要嘲笑她的決心般，在多情搬家
前，九九大廈發生了殺人事件，雖然有鬧鬼的傳聞，但多情還是按照計畫搬了家。因
為對她來說，那像往常一樣的受害者心情，讓多情覺得與其說是害怕、更像是覺得可
憐，該有多大的冤屈才會變成鬼魂？當然…如果是低頭洗頭時和鬼魂對視的話，會有
點可怕。但若是來首歡快的托特，鬼魂會不會踩著歡快地步伐倒著看我呢？

某個男人總是不經意地接近這樣的多情，多情覺得總有一天那男人也會疲於這樣的若
即若離，但持續了一段時間卻絲毫沒有看到倦色。一旦越過了線，就必須處理掉，但
他就謹守著那條線。該不會，你也是垃圾吧？多情直白地扔出她的問題，也去聞過了
味道，確定不是她所孰悉的那股圾垃的味道！而這個男人就像讀過〈姜多情使用說明
書〉般，甚至還朗誦了兒時的多情最盼望和夢想的場面向她告白，多情身邊的人也都
很喜歡他，除了第一眼就看出多情是垃圾磁鐵的朱泠導。

朱泠導/精神醫學科醫師．38歲(金東旭飾)

https://i.imgur.com/yraAHTv.png

這就是傷疤，不可能像一開始就不存在那樣完全抹去，也沒有必要抹去。但為了能夠
接受它，我們必須接受訓練。為了戰勝無法改變的過去，現在還不能喊累，對吧？

九九大廈三樓．精神醫學科診所院長，朱泠導。

生病的哥哥需要骨髓、淋巴球、白血球和顆粒球，而能夠輸血給哥哥的家人，只有年
僅十歲的泠導。粗大的針頭扎進小泠導的背部，每次像蝦子般彎著身子，從麻醉中醒
來時，母親總會對他說：「對不起，謝謝。多虧了泠導，哥哥很快就會好起來的！」

護理師總是騙泠導他打的針絕對不會痛、哥哥一下說痛、一下又說不痛，母親總說自
己和哥哥一樣愛泠導，但她有時甚至連泠導只是孩子都忘了，因為身邊的所有人總是
在說謊，於是泠導從某個瞬間開始就能夠辨別真偽。

歷經四次骨髓移植都沒有康復的哥哥，最終罹患了急性腎衰竭，能夠緊急移植腎臟給
哥哥的家人只有泠導。父親哭著對母親說：「我們不能再把泠導當成他哥哥的專屬器
官工廠。」但母親哭著回答：「就算這樣也不能放棄…」那天晚上，爸爸把泠導藏在
媽媽絕對找不到的地方，在陌生的宗教場所熬過數天後，爸爸來找泠導的日子，就是
是哥哥的過世的那天。沒能跟哥哥道別的泠導非常地難過，但母親卻因為無法承受失
去大兒子的悲傷，直到最後…都沒有伸手擁抱泠導。

泠導是心身醫學科醫師，觀察人們、找出謊言、修補隱藏的傷痛，讓活著的人像真正
活著、令想死的人重新找到活下去的希望。拯救某個人…對泠導來說，並不是拯救了
那個人，而是能讓泠導感受到自己的人生是有意義的唯一的生存方法。

在泠導的住院醫師時期畫下句點的同時，他的心臟出了問題，原因不明的擴張型心肌
病變找上了他，在接受去顫器植入手術後，正在等待合適的心臟進行移植。無法在醫
院工作的期間，泠導接受在電視台擔任導演的朋友的委託，成了某部電視劇的醫學顧
問，該電視劇的女主角是安佳煐，演出角色是負責分析連續殺人犯精神層面的醫師。

經常看起來很不安的佳煐，在電視劇結束後的某天突然出現在泠導面前。一眼就看出
要是此刻放手不管她，今天就會是佳煐的死期，要是自己跟著她，就能救活她。從那
時起，泠導就陪在佳煐身邊。現在，沒事了…那就分手吧！直到佳煐主動開口為止…

適合泠導的心臟不容易出現，而他也不曾為此祈禱，深怕那份虔誠會成了某個健康的
人突然腦死的原因。在越來越頻繁進出醫院的同時，終於等到了符合條件的心臟，明
明知道不行，但他還是偷偷打聽到捐贈心臟給自己的贈與者．李正範。

李正範，你是刑警啊！殺了你的人還沒被抓到。

泠導為自己出了兩份作業，一是會盡其所能連同心臟贈與者的份一起活下去，二是要
透過他的眼睛讓贈與者看到，害他變成這樣的兇手被繩之以法。李正範刑警生前在風
地警察署工作，泠導於是透過大學時期家教學生的介紹，將自己的診所搬到發生殺人
事件的風地洞九九大廈。

泠導在九九大廈遇見了住在四樓的女子．姜多情，並偶然得知危險就要降臨在多情身
上，在終點突然目擊到的死亡，而在那個死亡的盡頭，甚至牽連了其他犯罪事件。

蔡浚/創業投資公司代表．36歲(尹博飾)

https://i.imgur.com/aYz7Pv2.png

多情只是害怕戀愛的人。若是那樣的話，見我也沒關係，和我見面吧，約我吧！

深秋時，在飯店初次見到多情，就一直跟著她。用這世上最無趣的一見鍾情當理由和
多情搭話，用時而驚險、時而輕鬆的玩笑，一點一點地慢慢靠近多情。

把跟著多情這件事當成職業、是愛好、也是專長的人，乍看是無業遊民，但其實有著
創業投資公司代表這個十分體面的工作。像是把人體模特兒的衣服穿在身上般，衣著
整潔且語氣莊重。而最重要的無非是，只專注多情身上的溫暖目光，看起來就像是要
接受「這個情境下，怎麼可能會有不喜歡我的女人？」的挑戰。

蔡浚沒有讓多情感到害怕，沒有突然出現或靠得太近，只是不斷地向她傳達自己的心
意，不管要他等多久，只要多情要他轉身，他就會來到她身邊。多情說不方便給他電
話號碼，就不會纏著要。多情說不想收會凋謝的花，那他就折了紙花送過去。

在他的真心告白後，多情猶豫了。沒有糾纏、失望和裝模作樣，取而代之的是需要更
多時間。但住在多情樓下的朱泠導卻阻止了他，要他不要再見多情、也不要再越線。

安佳煐/演員．38歲(南奎里飾)

https://i.imgur.com/6V3Vn6t.png

活動

2003 年以飲料廣告〈寶貝波利〉出道後， 作為廣告模特兒逐漸累積實力的安佳煐懷
抱對演技的熱情， 將觸角伸向電視劇圈。電視劇處女作是 2005 年 TVC 播出的〈西
伯利亞戀人〉，於劇中飾演墜入湖中，時隔百年後現身的「冰凍女人」一角，為觀眾
所熟知。隨後於 2011 年，在〈請搜索泡泡糖〉劇中飾演「吹泡糖」一角，獲得好評
和高人氣。以年輕韓流粉絲的支持為基礎，躋身頂級明星之列。

2021 年於〈The Princess：永遠的公主〉劇中，飾演穿越時空的柑橘國福花公主。

雜談

自出道後，理想型始終都是不會背叛她的不醜男人，但最近接受採訪時，卻變成了帥
氣、會唱歌、會跳舞、笑容好看的男人。

與出演同一部作品的對手演員有過幾次緋聞，但都被證實都並非事實。本身非常忌諱
與演藝圈人士交往，即使只見過一次面，也絕對不會公開戀愛。

與擔任電視劇顧問的心身科醫師朱某於 2015 年閃電結婚，又在一年後閃電離婚。在
公佈結婚消息時，由於經紀人事先並不知情，反問致電查證的記者「和誰結婚？」的
故事為人所知 (註一)。

據說，在演藝圈幾乎沒有可以炫耀親密關係的朋友，學生時代也因為愛漂亮而沒有朋
友。在某綜藝節目上，接到「我愛你」的任務，要她打電話給兩位朋友時，她表示自
己只有一個朋友，直接放棄任務。

宣稱自己的邁爾斯．布里格斯性格分類法 (MBTI) 測驗結果為外傾、直覺、情感、理
解 (ENFP) 人格特徵擁有者，主張社會性良好。對此，粉絲們建議她重新測驗。

以酒鬼著稱。2012 年遭狗仔隊公開過自己作為廣告模特兒喝啤酒的樣子， 雖然經紀
公司擔心她的形象會因此下滑，但是該代言品牌反而收到了很好的廣告效果，安佳煐
作為稱職的代言人受到了廣告商們的喜愛。

據悉，她現在也很努力飲用自己代言的某飲料。甚至出國時也會帶個幾箱。

儘管如此，2015 年以後，比起名氣和影響力，廣告拍攝邀約多少有些下滑。

與其說是閃電結婚和離婚帶來的影響，不如說是有關影片的謠言 (註二)。

備註

註一：有朋友說兩人不是真的「結婚」，只是舉辦「婚禮」的發言，一度成為話題。
實際上兩人也沒有登記結婚。

註二：影片的真假尚未得到確認，前經紀人兼戀人的趙某惡意散佈謠言是定論。儘管
如此，仍在廣告商之間產生了忌諱的氛圍，在簽訂廣告合約時，還會追加與該影片相
關的條款。因此而備受煎熬的安佳煐，也經歷了近三年的空白期，令粉絲們感到非常
惋惜。不過現在看來，她已經很好地克服、並重新展開活動。

其 他 #1Wz3kAzV (KoreaDrama)

關係圖 https://i.imgur.com/3qpnbnB.jpg
—————————————————————————————————————
海 報

#孩子們的 #療癒浪漫史 #樓上女子和樓下男子的 #樓層浪漫史
https://i.imgur.com/zyRgCA1.jpg
—————————————————————————————————————
前 導

徐玄振和金東旭的療癒浪漫史(feat.Trot?!)
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D747755

四位演員的療癒對視?
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D748155

朱泠導的內心話，不要見那個男人
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D749099

提前公開的劇中經典台詞 ※爆雷注意?!
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D749550

對厭倦了生活的你們來說
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D750551

獨自留下的姜多情，那個人不在這裡
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D750894

我想說，還想說的更強烈一點
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D753332

為了投入演技的金東旭，採取了超強硬的手段?!
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754131

你是我的春天的演員們和導演的不和說(?)被傳開?!
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754321

果然還是情侶吵架最有意思
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754332
—————————————————————————————————————
花 絮

慢鏡頭，三十秒之內就讓你想談場戀愛 #shorts #你是我的春天
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D753190

一分鐘 Highlight：隱藏在大人陰影下的「我們」的故事！
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754128

五分鐘 Highlight：七歲之後的你，逃了多遠呢？
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D753998

EP1-2 花絮：有初見面就抓對方脖子的情侶(?)嗎?!
https://youtu.be/kWE-xUaHMB8
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754860

電視台首度，你是我的春天 CG 製作發表會的秘密?!
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D755464

EP3-4 花絮：喜劇？浪漫愛情？動作戲？談談你想要的演的吧！
https://youtu.be/FGyPqbWPEBk
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D755962

採訪：淘氣鬼們聚集在一起(??????)距離療癒還很遠吧？
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D756370

EP5-6 花絮：徐玄振和金東旭為各位帶來的的仲夏夜瘋狂事(?)
https://youtu.be/VJfOf-zdRkE
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D757333

EP7-8 花絮：總是像這樣充滿野性美(?)真的 oh yeah~
https://youtu.be/z13sgJkWv5U
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D758217

EP9-10 花絮：大家期待以久的吻戲花絮來了
https://youtu.be/U2VIEhHv6MU
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D759323

未公開特別花絮：隱藏的硬碟，害羞的幕後故事全公開
https://youtu.be/sO_UxtHtbIw
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D759865

EP11-12 花絮：徐玄振和金東旭的甜蜜羅曼史 + 附加微放電
https://youtu.be/0qqkK2UsuTY
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D760354
—————————————————————————————————————
原聲帶

OST1 Raiden - In ruin
https://youtu.be/FJ-x2ZEKdoE

OST2 Seol Hoseung (SURL) - 因為我是你
https://youtu.be/q4mvwmdFZXA

OST3 Ha Hyunsang - Still Wonder
https://youtu.be/0Ye66VIfLpM

OST4 Kim Min Seok (MeloMance) - 蝴蝶展翅飛翔
https://youtu.be/3eAEN3hzW90
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D757441

OST5 梁多一 - 落花
https://youtu.be/M7BBNH5KofU

http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D758157

OST6 Yoari - Me So Bad
https://youtu.be/b6OOLGSlmKM

OST7 溫流 - 致多情的春天
https://youtu.be/NpSDMIso6fA
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D759237

OST8 Kwon Soon Kwan - Cliche
https://youtu.be/G7goULgNTk8

OST9 徐玄振 - 落花 (多情版)
https://youtu.be/9a6W3L5v0rA
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D761083
—————————————————————————————————————
收視率
全韓國 首都圈

EP01 2021/07/05 以為已經從不幸中逃離… 3.390 3.560
EP02 2021/07/06 向多情傳達自己的心意的的泠導？ 2.958 2.961
EP03 2021/07/12 安慰多情的泠導，我會陪在你身邊！ 2.665 2.702
EP04 2021/07/13 在混亂中互相吸引的多情和泠導！ 3.065 3.620
EP05 2021/07/19 神祕的蔡浚和危險的愛情前線… 2.120 2.064
EP06 2021/07/20 多情和泠導微甜的瘋狂約會！ 2.373 2.638
EP07 2021/07/26 終於吐露的心意，我喜歡上你了！ 2.068 2.340
EP08 2021/07/27 朋友？戀人？危機四伏的泠多情侶… 1.989 2.141
EP09 2021/08/02 三角關係正式展開！ 1.941 2.162
EP10 2021/08/03 不是女朋友？我們的泠多情侶在推拉呢！ 2.372 2.540
EP11 2021/08/09 要去我家嗎？泠導和多情的暴風前進！ 1.940 2.084
EP12 2021/08/10 因為太喜歡，所以才感到害怕… 2.014 2.350
EP13 2021/08/16 錯綜複雜的泠導和多情的心…
EP14 2021/08/17
EP15 2021/08/23
EP16 2021/08/24
—————————————————————————————————————
預 告

EP13 錯綜複雜的泠導和多情的心…
https://youtu.be/LfEXammhAEc

EP13 一夜之間，整個世界佈滿了地雷！
https://youtu.be/xyP57hgpFLk

與泠導分手後的多情，因為听荷和澈滔的父親、同時也是九九大廈所有者朴哲熙的登
場而意外重逢，令多情有種彷彿全世界到處都佈滿地雷的感覺。在某個尷尬不已的情
況下，多情對著再次見面的泠導，淡然說出已經分手的事實，兩人也逐漸地疏遠了彼
此。另外，高刑警在潛逃的載植的家裡發現了推翻崔貞慜事件的決定性線索。
—————————————————————————————————————
直 播

tomatotv http://tmttv24.com/ (選 tvN) 感謝 yihsuan1122 提供

--