tvN 想停止的瞬間：About Time EP16 終篇 - 韓劇

劇 名《想停止的瞬間：About Time》
════════════════════════════════════
官 網 http://program.tving.com/tvn/abouttime
════════════════════════════════════
電視臺 tvN
════════════════════════════════════
首 播 2018年5月21日
════════════════════════════════════
時 間 每週一、二韓國時間21:30 (台灣時間20:30)
════════════════════════════════════
集 數 16集 (每集約60分鐘)
════════════════════════════════════
編 劇 秋惠美 新人編劇
════════════════════════════════════
導 演 金亨植《Sign》《幽靈》《奇怪的保姆》《第二個二十歲》
════════════════════════════════════
演 員 李相侖《第二個二十歲》《通往機場的路》《悄悄話》
李聖經《奶酪陷阱》《Doctors》《舉重妖精金福珠》
金桐俊《鄰家律師趙德浩》《閃耀的恩秀》《Black》
林世美《購物王路易》《完美的妻子》《Two Cops》
韓昇延《Secret Love》《青春時代1、2》《終極羅曼史》
金路雲《學校2017》
════════════════════════════════════
簡 介 一個能看到別人和自己壽命時鐘的不幸女人，遇到了一個輕而
易舉就能暫停她的時間的男人，展開了實現愛情魔法的瞬間的
奇幻故事。 cr.KKTV 難以抗劇
════════════════════════════════════
直 播 官網 http://www.tving.com/live/player/C00551 需跨區
愛豆網 https://goo.gl/HM3Gxi
════════════════════════════════════
台灣中字 5/22起
KKTV 每週二、三 09:30 更新
https://www.kktv.me/titles/00000338
愛奇藝台灣站 每週二、三 10:00 更新
CHOCO TV 每週二、三 10:00 更新
每週四、五 22:00 更新 免費
https://bnc.lt/MuAd/pGaxy8DHbN
FriDay影音 每週二、三 更新
LINE TV 每週五、六 12:00 更新 免費
════════════════════════════════════
企劃概念 https://i.imgur.com/o4j9Rb4.jpg
翻譯製圖cr.百度李尚允吧＠Weibo
════════════════════════════════════
海 報 https://i.imgur.com/axecdID.jpg
https://i.imgur.com/cStn9Ax.jpg
https://i.imgur.com/vWxyLmQ.jpg
https://i.imgur.com/zKOiR90.jpg
https://i.imgur.com/AbZjcLY.jpg
https://i.imgur.com/nDaIP5I.jpg
https://i.imgur.com/bzVVVBQ.jpg
https://i.imgur.com/EN8m71B.jpg
https://i.imgur.com/3upZZ3x.jpg
════════════════════════════════════
人物關係圖 https://i.imgur.com/Wedsj8a.png
翻譯製圖cr.李相侖溫暖台灣站@FB
════════════════════════════════════
角 色 李道河 李相侖飾
https://i.imgur.com/fQ12ktw.jpg

崔Michaela 李聖經飾
https://i.imgur.com/v4s94dx.jpg

趙在侑 金桐俊飾
https://i.imgur.com/P9Q22gk.jpg

裴秀奉 林世美飾
https://i.imgur.com/VnvfcjJ.jpg

全聖熙 韓昇延飾
崔偉鎮 金路雲飾
金珠娜 金奎吏飾
https://i.imgur.com/tWMV2oc.jpg
https://i.imgur.com/9KT6o7y.jpg
https://i.imgur.com/1N3W39R.jpg

翻譯製圖cr.百度李尚允吧＠Weibo、李相侖溫暖台灣站@FB
════════════════════════════════════
前導預告
https://youtu.be/XzNVj-61woU 卡司篇
https://youtu.be/Msa9GMebWEI (中字) @KKTV
https://youtu.be/Gr0LiFXKr1s 兩人相視篇
https://youtu.be/9sT7pAjDx3M 兩人相遇篇
https://youtu.be/eEHAJycxWW8 (中字) @KKTV
https://youtu.be/_PhnTLP2Izg 偷看篇
https://youtu.be/3iYXeUvNp1U (中字) @KKTV
https://youtu.be/mpcPAxYAl7k 愛情來了篇
https://youtu.be/pJVwTlSNiHw (中字) @KKTV
https://youtu.be/1TEJeF3tH3Q 50秒預告
https://youtu.be/NcoQlvOl59o (中字) @KKTV
https://youtu.be/1wj_64Qptn8 4分鐘長預告
https://goo.gl/5DQGJU (中字) @KKTV

════════════════════════════════════
搶先看 cr.tvN Drama@YouTube

EP01 https://youtu.be/O2ZoMkDcIYk
EP03 https://youtu.be/FZh2bhoic1E
EP05 https://youtu.be/JlnOL9n--GY

════════════════════════════════════
分集預告
EP01 (15s) https://youtu.be/nGGA8_sA36A
(30s) https://youtu.be/Q2aOsfD6Qfs
EP02 (15s) https://youtu.be/18Lk5ihpDYQ
EP03 (15s) https://youtu.be/OzZ1LdBlrsM
(30s) https://youtu.be/Oo6fmOxrLGs
EP04 (15s) https://youtu.be/675-BeocoSs
(30s) https://youtu.be/AYoM_X5mZJ0
EP05 (15s) https://youtu.be/z-h6VAHk-kA
(30s) https://youtu.be/T9LDwtQlcp0
EP06 (15s) https://youtu.be/mic-pi8lNT4
(30s) https://youtu.be/zjlU89AXc_g
EP07 (15s) https://youtu.be/WTWFJ6whjRM
(30s) https://youtu.be/_hKtO-9BGQw
EP08 (15s) https://youtu.be/bYlsXXi1xOY
(30s) https://youtu.be/5nTimnnZzbE
EP09 (15s) https://youtu.be/6gvXxHKo7IQ
(30s) https://youtu.be/WdiMdp_KavQ
EP10 (15s) https://youtu.be/dEOpXhFlbPw
(30s) https://youtu.be/llak9YQ5mYE
EP11 (15s) https://youtu.be/jNF4JRSSPAY
(30s) https://youtu.be/35tOpciygKU
EP12 (15s) https://youtu.be/DMZ18oL7VIE
(30s) https://youtu.be/3YnL6BeuFmk
EP13 (15s) https://youtu.be/5ylsdOCvfIg
(30s) https://youtu.be/1U8mYInXNm0
EP14 (15s) https://youtu.be/of6lN1K0sbM
(30s) https://youtu.be/58QejiE6YiI
EP15 (15s) https://youtu.be/5mcRLczMx7g
(30s) https://youtu.be/t-oSJ9Z26pA
EP16 (15s) https://youtu.be/snJfI-88MGo
(30s) https://youtu.be/wO8vSv21Dx8
════════════════════════════════════
花 絮
https://goo.gl/o3PCjy 給台灣粉絲的問候影片 @KKTV
https://youtu.be/588uPEDSLBE 180530 KKTV專訪-搶先看
http://bit.ly/2HEUzQY 180612 愛奇藝專訪
https://goo.gl/zRsucm 180619 Viki專訪(英字)
https://youtu.be/QMKQNxYGyIo 讀本會(中字) @KKTV
https://youtu.be/S4Prv3yUT3g 首次拍攝花絮 (中字) @KKTV
https://youtu.be/aQCIzI9naNs 預告拍攝花絮
https://youtu.be/UDa1oNu9vhQ (中字) @KKTV
https://youtu.be/s9J7e0mO5S0 於曉光客串花絮
https://youtu.be/gcbP8djW6a4 (中字) @KKTV
https://youtu.be/qiuDgPQwsDg 記者發布會完整
https://youtu.be/oTT6stoJvkc4 (簡中字相侖cut) @百度李尚允吧
https://youtu.be/G_M8YdCxSy8 EP1-2 海南拍攝
https://goo.gl/qZTGd4 EP1-2 (中字) @百度李聖經吧
https://youtu.be/VwPP83ONlvc EP3-4 電影院拍攝
https://goo.gl/79nSqm EP3-4 (中字) @百度李尚允吧
http://www.vlive.tv/video/73057 180529 驚喜直播1
http://www.vlive.tv/video/73328 180529 驚喜直播2
https://youtu.be/WR46IaLq21Y EP5-6 烤肉等拍攝
https://goo.gl/MgF8uK EP5-6 (中字) @百度李尚允吧
https://youtu.be/y5azNFMoZEQ EP4-6 聖熙&偉鎮、醫院告白
https://goo.gl/dB7mjv EP4-6 (中字) @百度李尚允吧
https://youtu.be/aGZhhnQ0oGg EP7-9 米卡時鐘、早餐約會
https://goo.gl/guhP2Q EP7-9 (中字) @百度李尚允吧
https://youtu.be/1g0JCnr8tI0 EP9-10 家中吻戲
https://goo.gl/uBSeLd EP9-10 (中字) @百度李尚允吧
https://youtu.be/m9TMvBQhwII EP9-13 跑步、擦身而過
https://goo.gl/oWmHZ7 EP9-13 (中字) @百度李尚允吧
https://youtu.be/9BznsvGwOWE EP13-14 便當、天臺、世美慶生
https://goo.gl/vqvupc EP13-14 (中字) @百度李尚允吧
https://youtu.be/By5n2Kf5nwI EP15-16 終映感言+花絮
https://goo.gl/rJngga EP15-16 (中字) @百度李尚允吧
https://tv.naver.com/v/3571940 李相侖終映感謝 (經紀公司)
https://goo.gl/YtC4nV (中字) @百度李尚允吧
════════════════════════════════════
OST
Part1
曲目：奇妙的事 演唱：金藝智
https://youtu.be/0CqvIDJWk6w
Part2
曲目：Yesterday 演唱：朴寶藍
https://youtu.be/jEy9VxmQ9KM
Part3
曲目：Maybe 演唱：Hui李會澤 (Pentagon)
https://youtu.be/-VsOrKThs3Y
Part4
曲目：流淚的我 演唱：Mackelli
https://youtu.be/qw3eKWLGd1c
Part5
曲目：My Room 演唱：洪大光
https://youtu.be/HoQVAqJ-TXU
════════════════════════════════════
崔米卡 Track List
https://i.imgur.com/qu3sw9g.png

Part1
曲目：My Pink Love Story (EP01)
https://youtu.be/WzYg9gcX_W0
Part2
曲目：更好的明天 (EP02)
https://youtu.be/hVSLQngVThQ?t=1m50s
Part3
曲目：活著活著 (EP02)
https://youtu.be/E4u6ooyGGYU
出處：音樂劇《西便制》
https://youtu.be/zhz4IzkiW1A
Part4
曲目：Chok chok chok (滴答滴答) (EP03)
https://youtu.be/FZh2bhoic1E
出處：音樂劇《偉大的蓋茨比》
https://youtu.be/eZCUo_o-6TM
Part5
曲目：我愛的是你 (EP09、15)
https://youtu.be/pAd70ILl1Lw (珠娜排練)
https://youtu.be/3v_ICLJlglM (米卡演出)
Part6
曲目：我 (EP13、14、15)
https://youtu.be/4-Rpziv1Ygw (米卡試唱)
https://youtu.be/4QlFudFhwCo (米卡排練)
https://youtu.be/neCQhdJw5YE (米卡彩排)
https://youtu.be/XMg1F7AKSQE (米卡演出)
════════════════════════════════════
劇照 cr.官方FB、愛奇藝FB、viki FB、新聞
https://i.imgur.com/OpW2SJn.jpg
https://i.imgur.com/zBHkvcV.jpg
https://i.imgur.com/QyDaMBW.jpg
https://i.imgur.com/h1em9aT.jpg
https://i.imgur.com/YiMZUyB.jpg
https://i.imgur.com/k8UPHiB.jpg
https://i.imgur.com/FZniEHC.jpg
https://i.imgur.com/R9CFhaw.jpg
https://i.imgur.com/4ZF2GBc.jpg
https://i.imgur.com/yjiOS5x.jpg
https://i.imgur.com/a4EwkdM.jpg
https://i.imgur.com/g5nTHfX.jpg
https://i.imgur.com/pPmYLWW.jpg
════════════════════════════════════
花絮照 cr.官方FB、新聞
https://i.imgur.com/XPIkLks.jpg
https://i.imgur.com/EmzPMWS.jpg
https://i.imgur.com/f0QUGkd.jpg 工作人員更新
https://i.imgur.com/3txdgla.jpg
https://i.imgur.com/wX9gKOz.jpg
https://i.imgur.com/EXLxC66.jpg
https://i.imgur.com/PTm53IR.jpg
https://i.imgur.com/34MMWEf.jpg
════════════════════════════════════
殺青宴 2018.06.13舉辦 cr.新聞圖、演員SNS
https://i.imgur.com/ZbD1YVH.jpg
https://i.imgur.com/C60AoG7.jpg
https://i.imgur.com/Nytfhgv.jpg
https://i.imgur.com/i0dDHzp.jpg
https://i.imgur.com/uYI5fvF.jpg
https://i.imgur.com/pMvsF0x.jpg
https://i.imgur.com/5MrAM1M.jpg
https://i.imgur.com/OB1vps0.jpg
https://i.imgur.com/dvyTBMK.jpg
https://i.imgur.com/HdrFElR.jpg
https://i.imgur.com/J9HGAEj.jpg
https://i.imgur.com/lzQhZzo.jpg
https://i.imgur.com/DDVj6Oh.jpg
https://i.imgur.com/ghhUWMo.jpg
https://i.imgur.com/k5aLTVE.jpg
https://i.imgur.com/RhtvKy4.jpg
https://i.imgur.com/AZGrwVE.jpg
════════════════════════════════════
收視率 集數 播出日期 AGB 全國 AGB首爾圈 TNmS 全國

EP01 18/05/21 1.766% 2.249% 2.8%
EP02 18/05/22 2.103% 2.842% 2.4%
EP03 18/05/28 1.338% 1.327% 2.0%
EP04 18/05/29 1.491% 1.766% 2.5%
EP05 18/06/04 1.483% 1.595% 1.8%
EP06 18/06/05 1.652% 2.098% 2.0%
EP07 18/06/11 1.452% 1.493%
EP08 18/06/12 2.083% 2.344%
EP09 18/06/18 0.887% 1.206%
EP10 18/06/19 1.628% 1.562%
EP11 18/06/25 1.262% 1.380%
EP12 18/06/26 1.888% 1.952%
EP13 18/07/01 1.838% 1.828%
EP14 18/07/02 1.491% 1.739%
EP15 18/07/09 1.239% 1.574%
EP16 18/07/10 1.771% 1.985%

════════════════════════════════════
播出片段 cr.tvN Drama@YouTube
甜蜜的剎那，迅速增加的時鐘
https://youtu.be/SrmB33rgIYw
消失的米卡
https://youtu.be/ewkoIDGo-6o
'不要走~米卡~' 聖熙流著淚拜託
https://youtu.be/SWaLXIfbeSE
'米卡在哪裡' 道河尋找著米卡
https://youtu.be/D4J-Xrwg0Pk
媽媽到現在才明白了米卡的心
https://youtu.be/IllxPkL9Dfc
'不要過來' 米卡為了守護道河的吶喊
https://youtu.be/CG_ciMtlfa8
'最後 我把你害死了'
https://youtu.be/zyoDS9Z9qI8
相親中讓秀奉嚇一跳的原因? #裴貝絲xi
https://youtu.be/UPh3loLc_3o
愛女婿的丈母娘 無法移開視線的媽媽
https://youtu.be/53oTUnygUbg
'千年萬年都只有你'聖熙&偉鎮
https://youtu.be/U4h4BWV_BQQ
'相見禮st' 道河米卡要去的地方是?
https://youtu.be/L2GltAANL8I
看不見壽命時鐘的真正原因
https://youtu.be/RrFhZDBNLsQ
道河米卡 以早晨吻開始的一天
https://youtu.be/oxQ--T2tnDk
太幸福了, 希望時間就這樣停止就好了
https://youtu.be/HnCbovVqU2k

════════════════════════════════════
其他
https://goo.gl/Lmjs2h 崔米卡的日常衣著1 @tvN Drama FB
https://goo.gl/75QzLj 崔米卡的日常衣著2 @tvN Drama FB
https://youtu.be/IUkEAtxtXV4 EP1-4 道河米卡從相遇到初吻
https://goo.gl/FeXV4G EP1-4 道河米卡從相遇到初吻 中字@百度李尚允吧
http://naver.me/xxJQi0cT 聖經 歌唱幕後公開 @YG Stage
http://naver.me/FuyGIfrR 聖經 音樂劇公演幕後公開 @YG Stage
http://naver.me/5b4Bv5wo 相侖 幕後照片文 @jwidecompany
http://www.vogue.co.kr/2018/06/26/about-us-2/ Vogue Korea 雜誌拍攝
https://goo.gl/G9b4Nt Vogue Korea 雜誌內文中譯 (李相侖part)
https://goo.gl/LYrxbR tvN 宣傳影片 (在最後一組)
https://goo.gl/YYSaqD 最近很紅的桌布
http://tinyurl.com/ybf6szqb 中文版桌布 @愛奇藝台灣站
https://goo.gl/c6EuPq 原聲帶購買資訊 (OST5首+音樂劇1首+BGM18首)

════════════════════════════════════

聖經音樂劇公演幕後文內有多圖
原聲帶今日已發行
終映花絮影片內也有演員們的感想~
這些日子謝謝大家啦~~
宣傳一下~
https://goo.gl/oJtG6v 聖經粉專卡片募集
https://goo.gl/beLUnD 相侖粉專明信片列印、卡片募集活動

--