tvN 王后傘下 EP16 最終回 - 韓劇

劇 名 王后傘下

電 視 台 tvN

官 網 http://program.tving.com/tvn/queensumbrella

播出時間 10/15起，每週六、日 21:10 (韓國時間) 播出

跟播平台 10/15起，每週六、日 22:00 (台灣時間) Netflix 獨家跟播

集 數 16集
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
導 演 金亨植 《第二次二十歲》《秘密之門》

編 劇 朴巴絡

主要演員
金憓秀 《少年法庭》 《Hyena：富豪辯護人》
金海淑 《還有明天》 《神探具景伊》
崔元英 《人生勝利組》《妳的倒影》
金義聖 《模範計程車》《阿斯達年代記》
文相敏 《以吾之名》 《人魚王子：The Beginning》
姜澯熙 《Imitation》 《天空之城》
玉子妍 《黑話律師》 《驅魔麵館》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
觀看要點

◆比大峙洞更激烈的「王室教育」
◆宮中母親們的「王世子競爭」
◆不亞於偶像的「花美男王世子軍團」
◆你們長大也意味著「媽媽的成長」

只有時代是過去，現代化的配置
下課的尖峰時間，大峙洞補習班街人山人海。
一對一授課、大考猜題班、外語口說、提升大腦集中力...
這樣的激烈感也存在於過去的王室！
搞不好比現在的入學考試戰爭還要猛烈。

500年前，天才教育的秘密
王室貴族家庭有獨門教育法。
從胎兒在腹中接受的胎教開始，直到出生後的教育都要徹底管理。
系統化的學習方法與禮節、飲食、情緒教育、大腦發育等等，
過去王子們接受的上位1%英才教育法將在各方面融入電視劇。
王世子們為了提高學問，從洗臉的方法就開始不同了？
想知道祕訣的話，就看看吧。會很有意思的。

偉大的時代，偉大的幫手
越過高聳的宮牆...在王寫下歷史的時候，
也有在看不見的地方構築大規模秩序的幫手們。
往層層堆砌的九重宮闕裡看的話，
也許有人為了阻止各種事件、事故的發生，用快速的步伐移動著。
王后傘下就從這樣的「想像」出發。


劇情簡介

個性暴躁的王后試圖管教愛闖禍的兒子，期盼其中一人能成為朝鮮的下一個王，
但她的競爭者也全都覬覦著王位。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/ny3ySn2
https://imgur.com/j8HeRWw (更新版)

主要人物

林姀怜｜中殿‧內命婦首長∕防守冠軍 (金憓秀 飾)
https://imgur.com/2XMS5Ok

介紹：丈夫是了不起的王，孩子是愛闖禍的王子們的中殿娘娘。
名聲：比起品位和優雅，好像更會咆哮、挑剔且敏感的中殿娘娘。
傳聞：唉呀..真狠！！
事實：性格曾經如同平靜的湖水一般，但是總有人丟石頭掀起了巨浪。
教育觀：參與教育，為了理解子女而多方思考。
總會有適合我的孩子的教育，找出孩子真正想要的！

■宮中步伐最快的Girl Crush中殿娘娘

根據需求，懂得罵人也懂得拋棄自尊心的國母。孩子們闖禍，丈夫出軌（就當是這樣吧），
因為後宮們而憤怒。媳婦讓人說不出話，婆婆也超煩人！在這裡的一天真是漫長，兒子們還
總愛惹事！令人意外的是其實她也喜歡靜下來的事物，品茶、刺繡都好，但這些累人的傢伙
們製造各種事件、事故，讓她不知不覺成了宮中步伐最快的女人。

■對她來說孩子是？

不能退貨的禮物。沒有一個孩子是不讓人擔心的！。原先漫長的日子因為成群的闖禍精們..
變得好短！！因為一大清早就翻牆去妓院的三子，總要趕著換衣服追出去。和學問有隔閡、
叛逆的二子在宗學是墊底的（倒數第一）！！就連看似正常、曾經信任的四子也..為了替闖
禍的王子們善後，每天都有滿滿的任務要完成。儘管如此，她也有正常的孩子！

那就是完美無缺的長男王世子。多虧有一個好好栽培的孩子，姀怜才能在宮中抬頭挺胸。
「呵..穩如泰山！！」因為王世子這道無敵城牆，這段日子以來宮中的媽媽們（後宮）才不
敢公然攻擊姀怜。然而..那道城牆出現細微的裂痕，開始滲水。姀怜面臨前所未有的危機！
如果不克服的話，孩子們就危險了！

究竟姀怜能成功抵禦對方的合縱連橫與計謀嗎？


大妃｜中殿的婆婆∕「極強」的對手：王的媽媽 (金海淑 飾)
https://imgur.com/P913LQU

介紹：比把孩子送進首爾大學的媽媽更偉大的，讓孩子成為王的媽媽。
掌握帝王養成秘訣的內命婦實際勢力掌握者。
名聲：把孩子培養成聖君的後宮們的表率。
傳聞：以貴人的品階，是如何讓庶子成為王的呢..？
事實：為了兒子，雙手沾滿鮮血還能笑出來的、內在窮凶惡極的女人。
雖然這個國家是我兒子的，但這宮裡的一切可是我創造的。
教育觀：訓練教育，讓孩子的能力上升到最大值靠的是媽媽的力量。

■我的兒子是王！！

不允許從頭到腳有任何漏洞的冰冷眼神及氣場，仍然保有對子女沸騰的欲望和熱情！！
依舊會打理外貌，有時候是比中殿更想受到關注的女人。愛兒子到了極點，卻對媳婦非常嚴
格。被稱為王、聖君的兒子就是她的驕傲，即便是兒子也是值得尊敬的對象！比起孫子們，
兒子才是最棒的！！

但，想想真是太傻眼了，兒子的偉大成就被一一記錄在實錄裡..那些闖禍的大君們卻玷汙了
乾淨的實錄。即便如此，之所以寬待中殿至今，是因為她是完美的世子的母親。

■以反轉對抗反轉的女人。既然試過一次了，第二次又有何不可？

不愧是大妃，面對宮中突如其來的情勢變化連眼睛都不眨一下。馬上改變態度，開始繪製屬
於自己的大藍圖。藉此機會，把眼中釘中殿和討人厭的大君們趕下台..一步步實施計畫，讓
兒子的國家更加強盛！

既然試過一次了，第二次又有何不可？


李浩｜國王∕「艱難」的對手：王＋丈夫 (崔元英 飾)
https://imgur.com/AgWhs1f

名聲：聖君，智德體兼具的愛民君主。
傳聞：就算有也不能寫出來，因為是擁有絕對權力的王。

■一介宗學中培養出了個王。

曾為後宮的趙貴人（大妃）所生。從小就聰明且六藝卓越，讀遍各類書籍，而最喜歡的文章
是上疏文。因為想讀奏摺，總是在偏殿探頭探腦，於是先王便讓年幼的李浩坐在膝上，假裝
贏不過他、讓他看了朝政事務。

■君弱臣強，想要讓王權堅如磐石的先王的選擇！

太仁世子被逼死、尹王后和大君們被趕走的瞬間，先王之所以旁觀是為了大義。為了國家，
應該箝制動搖王權的外戚，於是默認讓李浩登上王位才是對的。

■把對正統性的自卑感和束縛隱藏在深淵中。

李浩並非不知道為了讓自己登上王位掀起了腥風血雨，但他沒有站出來。與其說因為痛苦，
不如說是為了避免平白犧牲。而其帶來的結果，是20年後的現在開啟了太平盛世，自己被稱
為聖君。想要把王當作傀儡的功臣們懼怕李浩的成長，而李浩為了擺脫他們、完全獨立，努
力強化著王權。


嫡系王子

成枏大君｜姀怜的次子‧因不懂事令人傷腦筋 (文相敏 飾)
https://imgur.com/aT77F98

名聲：在宗學墊底的不良學生。身體動得比腦袋快的王子。
傳聞：為什麼..只有那個王子在宮外長大？難道是有身世之謎？

作為最活潑也最具兩面性的人物，有時輕浮，有時認真。猛男＋野獸男＋傲慢＋不端正＋不
知為何悲傷的眼神＋對清荷的感情雖純情看起來卻又冷漠，也帶著兩面性。

■在宮中總是行動如貓。

表現冷淡、情感信號奧妙。和在宮中高貴地長大、不諳世事的其他王子們不同，在宮外的西
村經歷著百姓的生活長大，因此擁有不受框架拘束的靈魂。說得好聽點是自由，說得難聽的
話就是姿勢、語氣都不端正，是會被大人們說「不要跟他玩」的類型。擅長武術、騎馬、射
箭，總之就是用身體的都在行。

■在這裡..看到要裝沒看到，聽到的要忘掉，不管有沒有話說都要閉緊嘴巴。
從現在起這裡就是你要生活的家。

因為不明的原因在民間長大，某一天突然被扔進偌大的宮殿。唯獨對自己特別冷漠的大妃、
尷尬的媽媽與爸爸，大人們說現在這裡就是你的家，自己想辦法適應吧。好不容易在金內官
的幫助下適應了宮中的生活..卻連他都在某一天消失了，就在問了金內官為何只有自己是在
宮外長大之後。

■只要好好打磨就是能成為鑽石的原石，可惜沒有人知道！

其實讀書是唯一的樂趣，因為進了宮之後連一個能放心依靠的地方都沒有。但是卻被大妃下
達了警告，要是敢顯露聰明才智的話，就會被認為是在威脅哥哥..！！在宮裡安靜待著，等
成親後就離開，這才是你該做的。就這樣謹守本分生活著..卻發生了無法置信的事。雖然否
定現實並掙扎..但沒有時間了，眼下有太多事情需要馬上解決。

於是睜大了雙眼，生平第一次下定決心。一定要守護心愛的人們！


世子｜長男‧國本 (裴仁爀 飾)
https://imgur.com/9sOQvHe

沒有人敢質疑他身為帝王之材的完美。學識淵博，從基本的武藝到弓箭、劍術都出類拔萃。
而且還對媽媽非常體貼，僅憑存在就成為姀怜的防禦網的孩子。


武矸大君｜三子‧浪跡天涯的王子 (尹尚賢 飾)
https://imgur.com/n5ri7Rc

人如其名，總能做出許多讓人沒面子的事的無顏王子。是個不惹人厭的麻煩製造者，帥氣的
臉蛋是他的加分項。愛演＋小心機＋滑稽＋開朗＋活潑＋出人意表，腦袋也動得很快。而且
超級好相處！！！不拘小節，在一起就會帶來快樂的人。

不過他是個面對愛情非常熱烈且直率的浪漫主義者，對姀怜來說是非常放不下心的孩子。
即便如此還是最可愛。


啓晟大君｜四子‧祕密的王子 (柳善皓 飾)
https://imgur.com/lTCmu8j

絕世花美男＋藝術家氣息＋書藝與繪畫，擅長演奏伽倻琴。聽話又好學，不在乎他人眼光，
討厭麻煩的事。對媽媽來說是如同女兒一般溫柔的兒子，本以為是闖禍精大君們之中最值得
信任的孩子..


日映大君｜老么‧好奇心鬼才王子 (朴河俊 飾)
https://imgur.com/flKCBKu

古怪＋碰一下就會弄壞東西的破壞之手＋面對不斷的失敗也依然積極。和學問之間有跨不過
去的坎，住處總是堆滿了發明物、亂成一團。名副其實的老么，無論何時總是跑向姀怜懷中
緊緊抱住她的撒嬌達人王子。


後宮陣營

黃貴人｜名門出身‧揀擇後宮首長 (玉子妍 飾)
https://imgur.com/S1LN0ue

名聲：父親是領議政，出自了不起的人家的媽朋女。
傳聞：不管是面相、品性來看，黃貴人都是當中殿的料。
教育觀：戰略教育，根據正確的計畫行動。父母看待孩子人生的眼光要長遠！

黃元亨的長女，義聖君的母親。有品位、傲氣，面對任何情況都不會亂了陣腳。被大妃偏愛
的後宮，同時也是與大妃抗衡的可怕對手。雖然恪守正道與品位，但面對自己養的狗也能用
優雅的表情殺死牠，黃貴人就是這樣的女人。當然了，不會讓自己的手沾上血，因為她是懂
得使喚他人的人。

■因為我眼睜睜看著自己的位置被搶走！

因為輸給了姀怜只能屈居於後宮的自己，導致孩子是王的長男卻只能是庶子。原本正妃的位
置已經內定屬於我，國本之位也應是屬於我兒子義聖君的。然而卻只能眼睜睜看著姀怜奪走
了世子嬪之位。

■我不是要搶，只是要找回來罷了。

外表比誰都優雅的她，有著比誰都冷峻的內心。在沉默中掌握的秘密是時候成為磨好的利刃
了。那本來就是我的，不過是物歸原主..現在起我將不擇手段。


太昭容｜中宮殿侍女出身‧承恩後宮首長 (金佳恩 飾)
https://imgur.com/QhRJOtn

寶芡君的母親，中宮殿侍女出身的灰姑娘，宮女們的偶像。乍看之下華麗，細看會發現她十
分美麗。很會撒嬌又會看臉色，和她在一起時會很開心，因此受到王的寵愛。雖然並非沒有
無知的一面，但那也是屬於這個女人的魅力！

然而我卑賤的出身，成為了兒子的絆腳石。為了不拖兒子後腿..我會提升階級的！出身卑微
又如何，只要我向上爬就行了。一定要實現我最聰明的孩子他遠大的夢想！


高貴人｜揀擇後宮 (禹貞媛 飾)
https://imgur.com/BWUM9q9

心昭君的母親，右議政的姪女。為了孩子可以不顧一切的女人。雖然已經含著金湯匙出生，
但認為別人的湯匙看起來更耀眼，總是在嫉妒的女人。

疑心病重、好奇心旺盛，擅於製造傳聞，並持續往自己的目標前進。別人說好的，我兒子也
都要做。

尤其是世子能做的，也都一定要給我兒子。他的教育、老師，他吃的東西，全都要！！
但是因為悟性不足的孩子..讓自己倍感壓力，而心所君也一樣有壓力。


庶系王子

義聖君｜黃貴人的長男‧黃元亨的外孫 (姜澯熙 飾)
https://imgur.com/eR0MAAY

銳利的帥氣臉蛋＋隱約的肌肉體質＋身手也十分矯健。適度迴避強者，與弱者對決或踐踏對
方。認為自己身上流淌著高貴的血，不把卑微的人當作人看待。父王最先抱在懷裡的孩子..
不是世子那傢伙而是我！！總是忿忿不平，並經常和成枏產生衝突。


寶芡君｜太昭容的長男 (金珉基 飾)
https://imgur.com/9aFg40n

聰敏如父親，外表帥氣如母親的王子。基因的勝利！聰明、正直、有信念、果決的王子。
不需要額外上課也從不錯過宗學第一名的模範生。

然而對這樣閃閃發光的王子來說，美中不足的正是母親太昭容。他是從不惹事的孩子..但是
媽媽卻不太懂事。

即便如此也從未埋怨開朗可愛的媽媽，但這次狀況不太一樣。明明覺得自己做得到..卻總是
被媽媽妨礙。


心昭君｜高貴人的長男 (文成賢 飾)
https://imgur.com/axxkz11

生性善良、個性謹慎的王子。但卻總聽見別人說自己沒出息，因而逐漸畏縮。自尊心已經跌
落谷底，開始討厭無法達成媽媽期望的自己..


宮中的人們

黃元亨｜領議政∕殘忍又「執著」的對手 (金義聖 飾)
https://imgur.com/34oyP4G

■萬人之上，站在眾人之上的人！

黃貴人的父親，義聖君的外祖父。所有人都在他之下，或許連王都包含在內。掌控這個國家
的菁英書筵官們，連書寫實錄的史官們都不得不看他的臉色。在後宮之子李浩成為世子、登
基為王的這段時間裡，他取得了領議政頭銜，是個野心勃勃的人。

■20年前與趙貴人的相遇..在那天之後命運改變了。

年輕時的黃元亨雖然因強大的家族而站在權力的中心，但還沒有完全奠定基礎，朝廷依舊被
外戚尹氏一家左右。然而就在某天，趙貴人（大妃）作為黃元亨的親家找上了門。不久後，
曾為國本的太仁世子突然去世，當時的中殿尹王后的兒子們並沒有坐上空缺的王世子之位，
取而代之的是趙貴人的兒子李浩。庶子登上王位，背後的一等功臣就是黃元亨。

■李浩老是頂撞我..也不想想自己是靠誰才坐上那個位置的！

翅膀硬了不聽話了，還強化王權，真是讓人不悅。但是，咦？有機會了！！頓時就成了聞到
血腥味雙眼發亮的鬣狗。這次一定要把大妃當年欠我的債全討回來！


尹壽光｜兵曹判書∕大妃最親近的人 (張鉉誠 飾)
https://imgur.com/cI0oKGZ

太仁世子死後，外戚尹氏一家徹底沒落了，除了在黃元亨與大妃之間適當選邊站、靠著寄生
存活下來的尹壽光。他夢想著總有一天要超越黃家，就從黃家未能實現的，再次從自家樹立
這個國家的王妃開始。

要實現這個目標就需要大妃的力量，就這樣醞釀了20年..終於迎來了機會..


其他人物

清荷｜兵曹判書尹壽光的長女 (吳藝珠 飾)
https://imgur.com/Oxzfb4s

名聲：大家閨秀怎麼會這個樣子。
傳聞：唉呦！！都不好意思說出口了...

早已屆適婚年齡，但沒有任何一戶人家願意接納的女子。甚至連媒人之間都流傳著尹壽光
的長女是必須避開的對象的傳言！

■神奇的女子！

懂得把自己的選擇付諸行動的、硬脾氣的女人。多虧這種有了目標就一定要實現的個性，
她幾乎完成了人生的願望清單..現在只剩下一件事，尋找讓她心動的人！！

終於！！遇見了不惜錯過適婚年齡也要尋找的那個人，但真是糟糕，沒有問到他的名字和
家門就這樣分別了！幾經波折終於見到成枏的清荷，連0.1秒的猶豫都沒有就拉起邱比特的
弓箭瞄準了成枏。


初月 (全惠媛 飾)
https://imgur.com/67CdvM5

武矸大君努力要忘記，最終卻還是沒能忘掉的女人。


尹王后｜廢妃尹氏 (徐宜淑 飾)
https://imgur.com/TM16syL

太仁世子的母親，現在被貶為庶人，只剩下那一條命了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
花絮

任何人都不容小覷～！比起號令，笑容更甚的《王后傘下》劇本閱讀現場公開！
https://youtu.be/WS1eFDAwkl0

強大氣場！溫柔的目光！皺鼻與笑眼！包含一切的《王后傘下》海報拍攝現場！
https://youtu.be/NxdRPc8YR5w

無法從帥氣的演員們身上移開目光 《王后傘下》製作發表會、首映會現場直擊
https://youtu.be/jWSU6_mVY3E

從初次見面就能預見的幻想默契！ 充滿心動和溫暖的初次拍攝感想
https://youtu.be/Hq7a8yIIK3Y

媽媽的心+前輩的心! 在溫暖的現場加上大君們真正的好友默契 (EP1-2花絮)
https://youtu.be/oKpKBDH03GE

激烈的陪童選拔現場! 穿梭在宮闕內外的王子們的可愛瞬間 (EP3-4花絮)
https://youtu.be/BoLtquB6BRE

從世子最後的問候到中殿娘娘的生日派對! 存在即可愛的拍攝現場 (EP5-6花絮)
https://youtu.be/HqHeTWrtSWM

一部青春電影喀擦! 帥氣的王子們的世子競賽幕後公開! (EP7-8花絮)
https://youtu.be/VrCZJu0qMQE

從成枏♡清荷的心動告白到中殿&大妃殺氣騰騰的對決 (EP9-10花絮)
https://youtu.be/ic-Vi1JLctc

成枏♡清荷撲通撲通的嘉禮現場! 幸福的中殿娘娘&開朗的王子們 (EP11-12花絮)
https://youtu.be/I7WCNDpM7ZE

※心動警報※ 成枏♡清荷真正的初夜! 連未公開場面都獻上 (EP13-14花絮)
https://youtu.be/B5ANYrsKvns

無法忍住的笑容與淚水! 依依不捨的最後拍攝現場 (EP15-16花絮)
https://youtu.be/U8QZEG5GZr8

[終映感言] 王后傘下再見! 演員們傳達的最後問候 (不能就這樣放走你們TT)
https://youtu.be/gSBpZzC7XcI


採訪

製作發表會
https://tv.nate.com/clip/4545496

[tvNterview] ※小心耳膜※ 先喊了再說! "媽啊啊王!" 勝負欲驚人的傘下軍團
https://youtu.be/hcVZ4XhNFcY
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
海報

前導海報
https://imgur.com/A456lQQ
https://imgur.com/0ebl4xN

主海報

朝鮮步伐最快的中殿娘娘駕到
https://imgur.com/zGqe8OH

ON 中殿娘娘駕到
https://imgur.com/cNeIzeH

OFF 中殿媽媽駕到
https://imgur.com/l1qAHYd

關係海報

黃貴人 X 義聖君
https://imgur.com/Bn8NVwt
https://imgur.com/Mw8hkWl

太昭容 X 寶芡君
https://imgur.com/WLL3Nkj
https://imgur.com/VP2Lxe2

大妃 X 王
https://imgur.com/JBfDJEg
https://imgur.com/NZDJFyQ

中殿姀怜
https://imgur.com/fxpdzPS
https://imgur.com/JsL626G
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OST

Part.1 Elaine - 孩子
https://youtu.be/IGgDXQ9N5ew

Part.2 ID:Earth - 你身旁
https://youtu.be/qYkIgJq9VpY
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
收視率

日期 集數 AGB全國
221015 EP01 7.6%
221016 EP02 9.1%
221022 EP03 7.0%
221023 EP04 9.5%
221029 EP05 7.8%
221030 EP06 11.3%
221105 EP07 9.4%
221106 EP08 11.8%
221112 EP09 10.0%
221113 EP10 12.3%
221119 EP11 10.8%
221120 EP12 13.4%
221126 EP13 12.9%
221127 EP14 14.1%
221203 EP15 13.4%
221204 EP16 16.9%
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
直播網址
https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本集預告

EP16 預告
https://youtu.be/mE6WjuF2j0E

EP16 先公開
https://tv.nate.com/clip/4592029
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
請勿擅自轉載或擷取以上內容

--