http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000551474&lfrom=twitter
tvN電視劇〈鬼怪〉在美洲、歐洲也人氣高漲
電視劇《鬼怪》在海外的人氣也正逐漸增長。
從去年12月2日到今年1月21日的播出期間，在中國也獲得極高人氣的《鬼怪》於本月17日在
日本開播，俘獲了當地韓流迷粉絲。同時，通過華納兄弟子公司、 互聯網流媒體網站
"Drama Fever"，電視劇還與美洲、歐洲、大洋洲等地的觀眾見面，另外視頻平台Viki也向
歐洲地區的人們介紹了《鬼怪》。《鬼怪》裡不朽的神和人類的愛情這個獨特的設定，引起
了海外電視劇迷的關心，對主人公孔劉、李棟旭、金高銀和劉寅娜的關注也隨之高漲。
在17日和18日通過日本Mnet Japan看到第一、二集的當地粉絲，在SNS上留下了很多好評，
也表示出了對即將於24日播出的第三集極高的期待。在日本正式上映前，東京韓國文化院在
2月3日舉辦了首集免費試映會，另外電視公司於本月5日也提前公開了第一集。有了兩次活
動的宣傳效果，粉絲們紛紛表示"跟傳說中的一樣好看"、"影像和配樂都很完美，簡直想
在電影院裡面看"，對劇集表示出強烈的關心。特別是在錄像文化發達的日本，還能經常看
到"加上網傳的版本都看了好幾遍"的評論。
在Drama Fever上，來自美國、加拿大、中南美和大洋洲各地付費收看的觀眾給出了高達4.8
分的平均分（滿分5分）。
《鬼怪》方面相關人員表示："與在亞洲不同，美洲或者歐洲觀眾對演員了解得不多，是
因為電視劇獨特的角色設定而產生的好奇心。"、"希望《鬼怪》能成為韓劇擴展多樣性的契
機。"
(資訊：熒熒，翻譯：章魚)
翻譯 http://www.weibo.com/2619319380/EBhS9y3yD?filter=hot&root_comment_id=0
______________________________________________________________________________
真好...台灣還要等到暑假啊QAQ
話說導演版DVD，剛剛看到好像延期到3/31 17:00截止囉!!
http://imgur.com/hazQLsf.jpg
想訂卻還在猶豫的，把握機會吧~~~ ^^
\鬼怪大發/
--
All Comments