新聞網址：http://bit.ly/1ArmTBn
福爾摩斯情人節娶孕妻 粉絲心碎
（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）
英國演員「福爾摩斯」班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）正式宣告死會！他
和孕妻蘇菲杭特選（Sophie Hunter）在情人節這天完成終身大事，眾粉絲的心碎了一
地，忍不住哀號：「我恨情人節！」
「今日美國報」（USA Today）報導，班奈狄克康柏拜區今天和演員兼劇場導演蘇菲杭特
在英格蘭南部的威特島（Isle of Wight）1座12世紀古老教堂舉行婚禮。
婚禮低調隱密，只邀至親好友參加，包括和班奈狄克康柏拜區共同演出電視影集「新世
紀福爾摩斯」（Sherlock）的演員安德魯史考特（Andrew Scott）。
蘇菲杭特進入教堂時，用雨傘擋住攝影機和圍觀民眾。大約40分鐘後，小倆口在親友歡
呼聲中搭乘捷豹（Jaguar）骨董車離去。
雖然是喜事一樁，不過這場婚禮的確讓許多粉絲傷透了心，美國網路媒體E! Online報導
，推特（Twitter）等社群媒體哀鴻遍野，粉絲紛紛貼文抱怨「這場婚禮毀了我的情人節
！」、「班奈狄克康柏拜區結婚了，我的人生結束了」、「史上最糟的情人節！」、「
你有聽到我心碎的聲音嗎？」
班奈狄克康柏拜區去年11月接受「哈芬登郵報」（The Huffington Post）訪問時曾說：
「她真的很棒。她以我的工作為榮，她以我為榮，而且很愛我。這些是最重要的，不是
嗎？」
兩人2009年拍攝電影時因戲結緣，上個月才宣布懷孕喜訊。
（譯者：中央社李佩珊）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：
1.今日美國報
Benedict Cumberbatch, Sophie Hunter wed
http://usat.ly/1FeifIi
2.E!Online
Benedict Cumberbatch Got Married on Valentine's Day and These 19 People's
Hearts are Broken
http://eonli.ne/1CwdlTe
心得：恭喜班奈狄克，除了結婚之外，他今年主演的「模仿遊戲」
不但叫好叫座還讓他提名奧斯卡影帝，真的是感情事業雙得意！
--
福爾摩斯情人節娶孕妻 粉絲心碎
（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）
英國演員「福爾摩斯」班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）正式宣告死會！他
和孕妻蘇菲杭特選（Sophie Hunter）在情人節這天完成終身大事，眾粉絲的心碎了一
地，忍不住哀號：「我恨情人節！」
「今日美國報」（USA Today）報導，班奈狄克康柏拜區今天和演員兼劇場導演蘇菲杭特
在英格蘭南部的威特島（Isle of Wight）1座12世紀古老教堂舉行婚禮。
婚禮低調隱密，只邀至親好友參加，包括和班奈狄克康柏拜區共同演出電視影集「新世
紀福爾摩斯」（Sherlock）的演員安德魯史考特（Andrew Scott）。
蘇菲杭特進入教堂時，用雨傘擋住攝影機和圍觀民眾。大約40分鐘後，小倆口在親友歡
呼聲中搭乘捷豹（Jaguar）骨董車離去。
雖然是喜事一樁，不過這場婚禮的確讓許多粉絲傷透了心，美國網路媒體E! Online報導
，推特（Twitter）等社群媒體哀鴻遍野，粉絲紛紛貼文抱怨「這場婚禮毀了我的情人節
！」、「班奈狄克康柏拜區結婚了，我的人生結束了」、「史上最糟的情人節！」、「
你有聽到我心碎的聲音嗎？」
班奈狄克康柏拜區去年11月接受「哈芬登郵報」（The Huffington Post）訪問時曾說：
「她真的很棒。她以我的工作為榮，她以我為榮，而且很愛我。這些是最重要的，不是
嗎？」
兩人2009年拍攝電影時因戲結緣，上個月才宣布懷孕喜訊。
（譯者：中央社李佩珊）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：
1.今日美國報
Benedict Cumberbatch, Sophie Hunter wed
http://usat.ly/1FeifIi
2.E!Online
Benedict Cumberbatch Got Married on Valentine's Day and These 19 People's
Hearts are Broken
http://eonli.ne/1CwdlTe
心得：恭喜班奈狄克，除了結婚之外，他今年主演的「模仿遊戲」
不但叫好叫座還讓他提名奧斯卡影帝，真的是感情事業雙得意！
--
All Comments