Vikings S04-E13 (雷) - 歐美

Ragnar和Ivar剛好一起被沖上岸，接著有不到10個倖存者也慢慢靠攏過來
Ivar仍然想用鐵架（義肢？）跟正常人一樣行動

Ragnar：只有你意識到你不是正常人，才能成就大事！給我用爬的！
（把鐵架拆了扔好遠）
Wessex的胖王子AEthelwulf發現了船難的遺骸（不是應該要在Northumbria？），
發現是Ragnar的旗幟，開始大舉搜索

帥國王跟媳婦兒一起登場，帥國王覺得Ragnar沒帶三千人來的話，都不需要鳥他 :D 但是
胖王子很緊張，Ragnar的存在就是威脅

Ragnar的老弱殘兵想偷條船返航，不過Ragnar有不同想法，打算只和Ivar一起行動。
Ragnar和Ivar居然在半夜宰了同伴（嚇）！Ivar連女人用美人計都阻止不了他，照宰

Ragnar居然單肩扛著Ivar行動（感覺好輕鬆 :Q）

Ragnar：Ivar，我原以為你的腿是你的弱點，但是我錯了！
你的手反而因為腿而更有力量，非常特別！

Ivar：這是我認識你以來第一次聽到你認錯
Ragnar：好好享受，以後不會有了 (幫QQ)

Ragnar背著Ivar終於走到Wessex王宮！
Ragnar告訴Ivar，進去倆人就會被隔離，不論他們怎麼對待Ragnar，
Ivar都必須表現的像瘸子（看來是要Ivar看到Ragnar的最後一幕，且回去報信）


Bjorn航行到了諾曼地海岸，來找Rollo，
Rollo馬上秀了一段大家聽不懂的法語問候，順便介紹他三個孩子。

Bjorn想沿著Rollo王國的海岸走，但是地圖被Rollo一把搶走，
還把維京領袖通通關起來。Rollo單獨找Bjorn談，
還帶來一位圖書館員講解羅馬帝國地圖。
要航向地中海，必須經過非常危險的水域Bay of Biscay，常伴有風暴。

Bjorn：叔叔能否讓我平安通過法國水域？
Rollo：No……………除非我也和你一起去！:D

臭臉公主當然反對Rollo出行

Rollo：無論我多努力，我仍然有一部份是維京人！！
雷聲對你是雷聲，對我而言是Thor在敲他的鐵鎚！！

公主：你離開我們就分手～～～（扔東西）

Rollo當然還是上了維京船！

Rollo好像知道會發生什麼事，面帶微笑。
沒想到Bjorn把他綁起來沈到船底 :Q

還好Rollo昏迷後，Bjorn還是把他拉上來。
Rollo醒來一邊吐水一邊笑，看來這個處罰讓Rollo回到了他熟悉的維京人模式

Lagertha準備攻打Aslaug，Ubbe和Sigurd來拜訪Lagertha
（其實是來找Torvi帶來的瑪格麗特），結果被軟禁。

Lagertha軍隊和Aslaug僵持不下時，Torvi吹響號角叛變，
弓箭手從Aslaug部隊背後放箭，勝利在望。

Aslaug盛裝雙手捧著象徵王權的寶劍準備踏出屋外…

--
我想隨便找個工作，隨便賺點錢，然後和不美又不醜的普通女人結婚；
生兩個小孩：第一個是女孩，第二個是男孩...
等長女結婚，兒子也能獨當一面的時候，就從工作退休...
之後...每天過著悠閒隱居生活，然後比自己的老婆還要早老死，
我就是想過這種生活，普普通通的過完一生....
改編自 §奈良鹿丸 §

--