W-兩個世界 OST2 翻譯: 就算是謊話也好 - 韓劇

W-兩個世界 OST2 翻譯: 就算是謊話也好 說點什麼吧

好讀中韓對照網誌版：http://goo.gl/FeXqU2

有點悲傷的歌，雖然我每次看這部，耳朵都沒空聽配樂！
不過為什麼目前兩首韓文歌名都要這麼長，標題有字數限制不夠用啦 XD

朴寶藍 - 就算是謊話也好 說點什麼吧 (W OST Part 2)

這就是愛情嗎
像你這樣的人 讓我的
心臟不知道為什麼 噗通噗通跳個不停
我以為只是因為感冒發燒才這樣
怎麼會整夜痛苦地翻來覆去

因為和你的這段感情
讓我無法入眠 該怎麼辦才好

就算是謊話也好 說點什麼吧
說你還愛著我
心臟再這麼狂跳著 會有問題的
什麼都好 做的什麼吧

因為沒你在身邊的一天
偷偷地掉眼淚 該怎麼辦才好

就算是謊話也好 說點什麼吧
說再等一下就可以了
說今天過去 明天就會
再次回到我身邊

讓我們望著相同的地方
並嘗試令人無法相信的愛情

就這樣 陪在我身邊
你也是沒有我就不行吧
就算暫時分開 就算距離更遠
我們除了相遇 別無他法

因為你就是另一個我

官方 MV https://youtu.be/elPmYH6g-zc

OST1 歌詞翻譯 鄭俊英-你在哪裡http://goo.gl/juYqUl
OST3 歌詞翻譯 Basick & INKII - 幻想中的你 http://goo.gl/yMcBBY

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：watase124
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝

--