White Collar S03E05 (雷) - 歐美

翻了一下舊文，這麼好笑的一集竟然沒有人寫心得文，那只好獻醜一下了。


這集是完全的單元劇，如果沒看過White Collar的朋友其實很建議從這集開始看起

(因為第一季第一集到第七集倒數第二個鏡頭都無聊得要死，

個人覺得後面好看的部份根本是換了編劇吧？ ╮(￣▽￣")╭ )


這集的目標是一個黑寡婦，嫁了四個老公，每個都死於非命。

為了查清楚她是不是真有嫌疑，Peter、Neal、Jones臥底到單身拍賣會。

從選誰去臥底的第一句話就讓我快笑死：

Peter:「現在還有三個名額，所以我需要三個志願者。

(轉頭向Neal)

Neal，給我舉手！」

Neal小小聲問：「我一定要嗎？」「對。」


不過Neal也不是省油的燈，馬上整回來(剩最後一個名額，卻沒人想去)：

「Peter，選你自己如何？」

Peter:「我結婚了。」

Neal:「哦？難不成你還得先向家裡請示獲得批准？」(暗指Peter妻管嚴)

於是為了證明自己「不怕老婆」，Peter也只好上了。

會後Neal問Peter：「你是怕告訴你老婆？」「怕死了……」


接下來，Elisabath雖然不太喜歡Peter去進行這種勾引別人的臥底，

還是專門為他「特訓」免得他搞砸。


到了拍賣會當天，三個臥底決定各用不同的方式進行：

Jones決定當個萬人迷，Neal專攻目標，Peter則搞得像是相親似的。

接下來就看到Neal為了不被太多女生看上而胡搞，

像是邊講話邊看賭賽比分、邊講話邊講手機……

於是很自然地拍賣時慘到還要戴安救場。

Peter則完全自動搞砸了所有對談，

不過這種「木訥寡言」的樣子倒是讓目標非常欣賞，還馬上押重注搶標。


第一次約會表現不錯，Peter還大秀舞技。

不過目標無意間弄壞了監聽器，讓Peter和監聽組都很緊張，

(這裡我一開始有點奇怪：又還沒確定關係，就算目標殺了Peter也沒好處？

後來才想到FBI其實還無法確定目標是毒寡婦還是連環殺手)

後來Neal打了電話才把Peter救走。


由於放在目標家的監聽器聽到目標還有一個共犯，所以Peter必須繼續跟目標約會

可是Peter很怕老婆生氣，所以還找了Neal幫忙跟伊莉莎白解釋。 ╮(￣▽￣")╭


在第二次約會時，目標突然說要去Peter家。Peter連忙打電話給Neal說要徵用他家，

自己也在約會的Neal為了不讓Peter的臥底偽裝曝露，趕忙拉著女友躲進衣帽間。

目標看到Neal的畫架，當場叫Peter為她畫畫，


女友問Neal：「Peter會畫畫？」

「呃……如果妳說的是那種驚天地泣鬼神的簡筆畫…」 (￣▽￣")

所以當然只好由Neal來救場啦~

Neal還惡作劇地在畫上加了枚鑽石戒指，讓目標以為Peter在跟她求婚。


之後伊莉莎白還裝成Peter和目標的婚禮規劃師監視Peter，各種笑點。


總之，這集真的非常好笑，還沒看過的朋友真的推薦一看唷~


--