Wonder woman: 為了Chris二刷 - 電影

By Belly
at 2017-06-11T10:51
at 2017-06-11T10:51
Table of Contents
先PS一下,因為我兩刷都在美國電影院看的,
所以我不知道對話中文翻譯是什麼,下面依照印象打原文。
版上很多人對Diana在這部電影裡的成長以及Gal的演出讚譽有佳,
但我內心對Chris Pine還有Steve Trevor這個角色有著滿滿的感激以及超高分評價...
如果不是因為這個角色以及CP的演出,這部電影不會如此完美QQ
**以下有雷**
首先,因為沒有看過任何Chris Pine演的電影(包含ST),我在看WW之前對他毫無印象,
看預告時也覺得怎麼長相好像配不太上Gal。
但看完這次他在WW的演出馬上被圈粉,把過去的自己痛扁了一頓,
也因為他去了二刷,然後決心發文推薦CP...
先從Steve這個角色說起。
這個在漫畫裡總是被綁起來待救援角色,在WW電影裡卻完全不會讓人這麼覺得。
編劇和導演在WW電影裡,把Steve提升到與Diana平等的位置,而非一昧接受幫助:
這是我非常喜歡的一點!
因為性別平等並非只是將性別替換(e.g.把Superman跟Lois的性別對調),
而是人與人之間地位不因性別有何不同。
就像那句"I can save today, you can save the world",
明白闡述了他能做而Diana做不到的事:
再怎麼厲害殺入No Man's Land的Diana,碰到在教堂裡的狙擊手時還是需要跳板攻入,
最後也沒辦法使用影分身之術同時解決飛機以及Ares。
雖然一個是人,一個是神,但心中相同的信念/善念讓他們並肩作戰,
分別用自己的能力拯救世界。(也因此道別)
除此之外,身為第一個帶Diana入世的人,
他用正直與善良(還有很多的耐心)讓她認識這個世界;
如果沒有他,Diana一定不會長的這麼頭好壯壯,甚至believe in love。
(就像先前版上有人說的,如果第一個帶她入世的人是Tony Stark的話...XDDDDDDDD)
接下來是Chris Pine:我覺得他用他自己的方式演活了這個角色。
如果說Gal舉手投足就是WW本人,現階段其他人來演都無法勝出的話;
CP則是用自己的演技成為了這個角色,
而且因為他這樣的演出,CP版本的Steve成為我心目中永遠的經典....
不知道是不是因為女導演的緣故,我很喜歡他在電影裡那些細膩的表情語調轉變:
在用Lasso告訴Diana說一定會帶他去前線但又懊惱那段、
或者門被雞雞...啊不是我是說想要離開房間但又被Diana一個眼神留下那段,
或者在Diana殺錯人信念崩盤之際跟她說
"...I wish I could tell you it's one bad guy to blame?"撥頭髮那段,
這幾段完全是對我而言重看三五遍都沒有問題的經典──
在與Diana的感情上,他演出了這個角色每一次的掙扎以及珍惜。
除此之外,他也完美的演出這個角色的情操,
不管是很多人提到的,最後在飛機上赴死的情緒轉變、
或者在舞會時與Dr.Poison交談時,分心伸手阻擋要做出蠢事的Diana...
說真的,他在WW電影裡面的每一幕,都是讓我想重新溫習的好橋段!
(呃不過二刷還有一部分是因為,第一次看結尾時我滿眼都是淚水,
看不清他最後赴死前的表情.....Orz)
很高興有生之年能看到一部這麼完美的女英雄電影。
這部還有很多很精采以及我很喜歡的部分,像是打鬥場面,
以及宛若WW本人英氣十足氣勢磅礡的Gal。
但先前看到文章在討論Chris Pine到底是紅還是不紅,忍不住為他感到有點惋惜QQ
(對不起我也是其中一個...居然不知道他的美好QQQQ)
誠心希望CP能因為這次的角色成為一線影星,在未來演出更多更精采的作品...
然後喜歡他的大家快點去戲院貢獻二刷或者三刷!!!!
(第一次為了Gal,第二次為了Chris!!!!!!)
--
所以我不知道對話中文翻譯是什麼,下面依照印象打原文。
版上很多人對Diana在這部電影裡的成長以及Gal的演出讚譽有佳,
但我內心對Chris Pine還有Steve Trevor這個角色有著滿滿的感激以及超高分評價...
如果不是因為這個角色以及CP的演出,這部電影不會如此完美QQ
**以下有雷**
首先,因為沒有看過任何Chris Pine演的電影(包含ST),我在看WW之前對他毫無印象,
看預告時也覺得怎麼長相好像配不太上Gal。
但看完這次他在WW的演出馬上被圈粉,把過去的自己痛扁了一頓,
也因為他去了二刷,然後決心發文推薦CP...
先從Steve這個角色說起。
這個在漫畫裡總是被綁起來待救援角色,在WW電影裡卻完全不會讓人這麼覺得。
編劇和導演在WW電影裡,把Steve提升到與Diana平等的位置,而非一昧接受幫助:
這是我非常喜歡的一點!
因為性別平等並非只是將性別替換(e.g.把Superman跟Lois的性別對調),
而是人與人之間地位不因性別有何不同。
就像那句"I can save today, you can save the world",
明白闡述了他能做而Diana做不到的事:
再怎麼厲害殺入No Man's Land的Diana,碰到在教堂裡的狙擊手時還是需要跳板攻入,
最後也沒辦法使用影分身之術同時解決飛機以及Ares。
雖然一個是人,一個是神,但心中相同的信念/善念讓他們並肩作戰,
分別用自己的能力拯救世界。(也因此道別)
除此之外,身為第一個帶Diana入世的人,
他用正直與善良(還有很多的耐心)讓她認識這個世界;
如果沒有他,Diana一定不會長的這麼頭好壯壯,甚至believe in love。
(就像先前版上有人說的,如果第一個帶她入世的人是Tony Stark的話...XDDDDDDDD)
接下來是Chris Pine:我覺得他用他自己的方式演活了這個角色。
如果說Gal舉手投足就是WW本人,現階段其他人來演都無法勝出的話;
CP則是用自己的演技成為了這個角色,
而且因為他這樣的演出,CP版本的Steve成為我心目中永遠的經典....
不知道是不是因為女導演的緣故,我很喜歡他在電影裡那些細膩的表情語調轉變:
在用Lasso告訴Diana說一定會帶他去前線但又懊惱那段、
或者門被雞雞...啊不是我是說想要離開房間但又被Diana一個眼神留下那段,
或者在Diana殺錯人信念崩盤之際跟她說
"...I wish I could tell you it's one bad guy to blame?"撥頭髮那段,
這幾段完全是對我而言重看三五遍都沒有問題的經典──
在與Diana的感情上,他演出了這個角色每一次的掙扎以及珍惜。
除此之外,他也完美的演出這個角色的情操,
不管是很多人提到的,最後在飛機上赴死的情緒轉變、
或者在舞會時與Dr.Poison交談時,分心伸手阻擋要做出蠢事的Diana...
說真的,他在WW電影裡面的每一幕,都是讓我想重新溫習的好橋段!
(呃不過二刷還有一部分是因為,第一次看結尾時我滿眼都是淚水,
看不清他最後赴死前的表情.....Orz)
很高興有生之年能看到一部這麼完美的女英雄電影。
這部還有很多很精采以及我很喜歡的部分,像是打鬥場面,
以及宛若WW本人英氣十足氣勢磅礡的Gal。
但先前看到文章在討論Chris Pine到底是紅還是不紅,忍不住為他感到有點惋惜QQ
(對不起我也是其中一個...居然不知道他的美好QQQQ)
誠心希望CP能因為這次的角色成為一線影星,在未來演出更多更精采的作品...
然後喜歡他的大家快點去戲院貢獻二刷或者三刷!!!!
(第一次為了Gal,第二次為了Chris!!!!!!)
--
Tags:
電影
All Comments

By Barb Cronin
at 2017-06-12T13:15
at 2017-06-12T13:15

By Wallis
at 2017-06-15T11:28
at 2017-06-15T11:28

By Lydia
at 2017-06-17T06:38
at 2017-06-17T06:38

By Oliver
at 2017-06-21T08:19
at 2017-06-21T08:19

By Ethan
at 2017-06-26T06:50
at 2017-06-26T06:50

By Frederic
at 2017-06-29T05:04
at 2017-06-29T05:04

By Dinah
at 2017-07-03T21:04
at 2017-07-03T21:04

By Tracy
at 2017-07-07T16:22
at 2017-07-07T16:22

By Lily
at 2017-07-09T15:44
at 2017-07-09T15:44

By Kristin
at 2017-07-13T09:16
at 2017-07-13T09:16

By Daniel
at 2017-07-13T11:46
at 2017-07-13T11:46

By Doris
at 2017-07-14T06:59
at 2017-07-14T06:59

By Oscar
at 2017-07-17T04:25
at 2017-07-17T04:25

By George
at 2017-07-17T12:42
at 2017-07-17T12:42

By Vanessa
at 2017-07-18T13:01
at 2017-07-18T13:01

By Bennie
at 2017-07-20T07:30
at 2017-07-20T07:30

By Delia
at 2017-07-22T20:08
at 2017-07-22T20:08

By Edith
at 2017-07-23T03:51
at 2017-07-23T03:51

By David
at 2017-07-24T08:41
at 2017-07-24T08:41

By Kyle
at 2017-07-29T06:53
at 2017-07-29T06:53

By Olivia
at 2017-07-31T13:45
at 2017-07-31T13:45

By Una
at 2017-08-03T02:32
at 2017-08-03T02:32

By Puput
at 2017-08-06T07:59
at 2017-08-06T07:59

By Rosalind
at 2017-08-06T20:09
at 2017-08-06T20:09

By Madame
at 2017-08-10T07:03
at 2017-08-10T07:03

By Emily
at 2017-08-14T17:01
at 2017-08-14T17:01

By Hamiltion
at 2017-08-18T20:52
at 2017-08-18T20:52

By Freda
at 2017-08-21T03:16
at 2017-08-21T03:16

By Charlie
at 2017-08-21T21:22
at 2017-08-21T21:22

By Quintina
at 2017-08-24T14:27
at 2017-08-24T14:27

By Edwina
at 2017-08-24T18:30
at 2017-08-24T18:30

By Sarah
at 2017-08-26T02:25
at 2017-08-26T02:25

By Noah
at 2017-08-29T03:33
at 2017-08-29T03:33

By Enid
at 2017-08-31T04:55
at 2017-08-31T04:55

By Skylar DavisLinda
at 2017-09-03T09:14
at 2017-09-03T09:14

By Jacob
at 2017-09-03T11:44
at 2017-09-03T11:44

By Lydia
at 2017-09-06T19:26
at 2017-09-06T19:26

By Genevieve
at 2017-09-10T23:03
at 2017-09-10T23:03

By Suhail Hany
at 2017-09-14T16:20
at 2017-09-14T16:20

By Faithe
at 2017-09-16T12:50
at 2017-09-16T12:50

By Charlotte
at 2017-09-20T01:02
at 2017-09-20T01:02

By Candice
at 2017-09-20T04:39
at 2017-09-20T04:39

By Una
at 2017-09-25T01:35
at 2017-09-25T01:35

By Madame
at 2017-09-28T19:06
at 2017-09-28T19:06

By Cara
at 2017-09-29T04:12
at 2017-09-29T04:12

By Jake
at 2017-10-02T07:17
at 2017-10-02T07:17

By Ida
at 2017-10-03T13:45
at 2017-10-03T13:45

By Zenobia
at 2017-10-05T05:09
at 2017-10-05T05:09

By Barb Cronin
at 2017-10-05T09:36
at 2017-10-05T09:36

By Elma
at 2017-10-08T17:19
at 2017-10-08T17:19

By Erin
at 2017-10-11T03:46
at 2017-10-11T03:46

By Zanna
at 2017-10-12T06:44
at 2017-10-12T06:44

By Ursula
at 2017-10-13T00:40
at 2017-10-13T00:40

By Necoo
at 2017-10-17T14:30
at 2017-10-17T14:30

By Susan
at 2017-10-22T12:24
at 2017-10-22T12:24

By Gilbert
at 2017-10-24T07:32
at 2017-10-24T07:32

By Charlie
at 2017-10-27T05:18
at 2017-10-27T05:18

By Olive
at 2017-10-28T03:07
at 2017-10-28T03:07

By Agatha
at 2017-10-31T21:09
at 2017-10-31T21:09

By Jack
at 2017-11-03T09:46
at 2017-11-03T09:46

By Mason
at 2017-11-06T01:38
at 2017-11-06T01:38

By Vanessa
at 2017-11-09T19:46
at 2017-11-09T19:46

By Tom
at 2017-11-12T07:28
at 2017-11-12T07:28

By Rosalind
at 2017-11-16T16:57
at 2017-11-16T16:57

By Mason
at 2017-11-18T05:23
at 2017-11-18T05:23

By Quintina
at 2017-11-18T16:13
at 2017-11-18T16:13

By Yedda
at 2017-11-19T15:06
at 2017-11-19T15:06

By Sarah
at 2017-11-21T11:36
at 2017-11-21T11:36

By Lydia
at 2017-11-24T21:49
at 2017-11-24T21:49

By Sandy
at 2017-11-25T12:35
at 2017-11-25T12:35

By Leila
at 2017-11-28T05:10
at 2017-11-28T05:10

By Elvira
at 2017-11-29T08:58
at 2017-11-29T08:58

By Daniel
at 2017-12-03T08:21
at 2017-12-03T08:21

By Hazel
at 2017-12-08T06:04
at 2017-12-08T06:04

By Kyle
at 2017-12-11T23:56
at 2017-12-11T23:56

By Anonymous
at 2017-12-14T01:59
at 2017-12-14T01:59

By Daniel
at 2017-12-15T12:01
at 2017-12-15T12:01

By Edwina
at 2017-12-16T00:06
at 2017-12-16T00:06

By Tom
at 2017-12-16T07:52
at 2017-12-16T07:52

By Zanna
at 2017-12-18T14:29
at 2017-12-18T14:29
Related Posts
戰爭機器

By Edith
at 2017-06-11T10:18
at 2017-06-11T10:18
《神力女超人》- 重建自己的信仰

By Sierra Rose
at 2017-06-11T10:12
at 2017-06-11T10:12
好片 佈局疑問(雷)

By Olivia
at 2017-06-11T10:00
at 2017-06-11T10:00
銀翼殺手Blade Runner

By Dorothy
at 2017-06-11T09:23
at 2017-06-11T09:23
一部大概是新電影浪潮的電影

By Olive
at 2017-06-11T08:31
at 2017-06-11T08:31