Yaadein - 印度

第一次發文請多指教 :)

Yaadein(2001)是意外在youtube電影區發現的電影
http://youtu.be/yDWIk2DpjAs

youtube電影有印度電影專區喔!有非常多寶可以挖
只是不是每部片都有互動字幕
有些是內嵌,有些則得靠說明區互動字幕來(有點辛苦)

點進去Yaadein純粹是因為看到大帥
後來才發現女主角是卡姐耶
這部片應該可以翻做珍貴的回憶?

故事是在講一個原本生活在英國的印度家庭
愛喝可口可樂的父親Raj
對於要如何跟亭亭玉立的女兒們相處感到很頭痛
有智慧的太太不斷告訴他要做一個Papa Friend
也就是說,面對已經長大成人的孩子,做他們的朋友,用同理心去理解他們
結果有一天太太意外車禍,過世前的遺言仍是提醒Raj:做你孩子的朋友
原本家裡一切都由太太打理的Raj,面對愛妻驟逝雖然傷痛不已
但也遵循太太遺言嘗試實踐朋友哲學,跟三個女兒敞開心胸分享一切
女兒們也了解爸爸的努力,所以四人的感情也因此更加緊密
Raj為了走出傷痛,一家決定搬回印度生活重新開始

Raj在英國有一個上流社會的大亨朋友
朋友的兒子Ronit(大帥)從小跟勢利的父母不親
反而跟Uncle Raj成為忘年之交,與Raj一家情同家人
聽到Raj搬回印度,Ronit特地飛去印度拜訪
Ronit本身是交友網站的經營者
回到印度也趁機用配對程式幫其中一個女兒找到門當戶對的結婚對象

Raj另外一個女兒則想要嫁給她所愛的人
但Raj在拜訪過對方家庭之後覺得不適合
女兒則一哭二鬧三上吊堅持要嫁
基於Papa Friend原則,Raj妥協,但跟女兒強調一切結果自行負責
因為婚姻不是只跟一個人有關,是跟整個家族的相處有關

剩下一個未出嫁的女兒Isha(卡姐),她既不相信愛情也不相信婚姻
青梅竹馬的Ronit則嘲笑她有一天會為愛哭泣

故事的後半段就在鋪陳Ronit與Isha之間的發展啦
本來只是互為朋友的兩人,在一次意外Ronit英雄救美之後就看對眼了
卻在此時,Raj受英國有錢朋友之託去幫Ronit談成一門親事
對方也是有錢的企業家族,這場企業聯姻將幫助兩家公司順利合併

Raj因為堅持嫁人那個女兒回家哭訴說婆家對他不好而想離婚
體認到婚姻還是門當戶對才不會有後續問題
因此當Ronit與Isha告訴他兩人相愛想結婚
他想到那勢利的朋友家族還有已經談成的婚約,於是反對兩人的愛情
Isha很快就理解爸爸的想法,於是欺騙自己內心感覺,去支持Ronit的婚事
甚至還跟他的未婚妻做好姊妹
看不下去的Ronit賭氣跟未婚妻打情罵俏故意刺激Isha
最後兩人終究還是坦承面對自己的愛情,想辦法要在一起
故事就ending在Ronit如何對抗家族的虛偽,成功守護愛情

電影中大帥飾演的Ronit是風流倜儻很三八的那種公子哥
還出現模仿金凱瑞扮鬼臉的片段!
當然展現超大臂肌的健身鏡頭也沒少
不過他表情都很到位,讓我覺得他是片中最認真演戲的人,哈哈

婚姻這件事到底代表兩顆真心的結合還是兩個家族的結合
真是永遠演不完的老梗
但Yaadein特別強調要用朋友的角度來維繫家庭感情
而不是擺出父母架子操縱孩子人生
這樣的哲學即使過了十年來看,還是覺得很有道理
片中父女情深也讓人覺得很感動

總結：
是部不錯的溫馨小品(雖然是片長三小時的小品)
主題曲很好聽,有種簡單的幸福感
http://youtu.be/KMdajkSK1SM




--