Yosi, the Regretful Spy (雷) Amazon 阿根廷＆烏拉圭諜報劇 - 歐美

找找亞馬遜 PrimeVideo 上的諜報劇，找到了一齣阿根廷與烏拉圭合製的 Yosi, the Regretful Spy (en) Iosi, el espía arrepentido (es)，可惜沒有中文字幕也沒中文劇名，我且直譯《尤西，悔恨的間諜》。它談阿根廷 1992 年一場驚動全國的爆炸案：布宜諾斯艾利斯的以色列駐阿根廷大使館爆炸了、神秘的是有些外賓與隔壁棟人員剛好撤走了、雖迄今未找到兇手但可知是有計畫行動！而本劇提出的陰謀論則是阿根廷秘警臥底以色列社群得到了大使館藍圖、雖未必是他們炸的但這資訊流了出去給別人用了，而主角 Iosi 就是這臥底事後痛悔莫名要將真相公諸於世？

於是本劇以 1992 案發那年為中心，分前後兩條時間線展開：(1) 1985年 Iosi 剛從情治學校被拔擢來當臥底、一路演七年臥底生涯直到爆炸那天；(2) 2007年 Iosi 已經又隱忍了 15 年再也忍不住了，終於決定要找檢察官與媒體揭發這國家惡行，果然招來鋪天蓋地的追殺滅口！只是兩線的「諜報」都比較偏日常機鋒鬼影幢幢的寫實型、除了少數幾場槍戰拳腳外並沒「諜報動作」的緊張刺激，反而過去線就是個「猶太生活日記」學著當個猶太人體驗猶太人生、現在線則是「悔恨之旅」撫今追昔拜訪一個個愛恨交織的故人... 這壓著 Iosi 裡外不是人的歷史背景又是什麼呢？
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/04/07/16/31/4696309.jpg


這要從 1983 之前說起：在經歷裴隆與裴隆夫人以及一系列軍政府獨裁後、1976-1983 年「國家重組進程」時期佈建了無數特務與秘密警察、動員了無數極右翼份子與新納粹來掃蕩左翼、當然新納粹向來最討厭的「猶太人」也是主要目標之一！此時他們最流行的「猶太陰謀論」就是猶太復國主義的阿根廷版"Andinia Plan"，繪聲繪影聲稱該計劃內容是「屯墾購地累積軍武籌備革命、在巴塔哥尼亞高原建立新國家」！這計劃是否存在已不重要了，這計劃能煽動反猶情緒才是真議題。不過到了 1983 阿根廷民選總統 Alfonsin 上台展開民主化之後就能「轉型正義」嗎？

並沒有，當軍政府遺緒大到不能倒時，Alfonsin雖也試著展開清算但很快屈於壓力低了頭，反而這些軍政府特務還更擔心新總統施政是否會對國家不利 XD 我們有義務阻止！尤其 Alfonsin 還對猶太社區遞出橄欖枝任用了幾位猶太閣員時、那深入國家組織的「反猶」意識只有越演越烈。這也就構成了本劇 1985 線的背景：特勤組織「聯邦警察情報局」要破解猶太復國計劃"Andinia Plan"，而招募到的男主角 José Perez就是個猶太邊緣人：他母親被一個猶太渣男始亂終棄生下了他、他這一生也沒跟猶太人混過，而從此他要背個背包搭上巴士加入布宜諾斯艾利斯的猶太社群。

本劇作為諜報劇那「猶太生活日記」的性質一開始雖有點平凡地令人惱怒，但不久各種人脈展開心眼打開倒是一幕幕令人眼睛一亮的猶太年輕人風景。José 首先改名為猶太名字Iosi，從猶太青年中心圖書館借書開始，發現這青年中心好多年輕人各自熱切做著不同事：這裡有人每天聽著猶太大屠殺受難錄音試圖重建民族歷史資料庫、這裡有人在劇院每天排練唱跳要將傳統藝術創新推廣給青年、這裡有人組織政治討論群組談論「和大人們不一樣」的猶太復國主義與以巴政策、這裏亦有人組織合唱團推廣以色列傳統歌謠每週去大使館演唱迎賓... Iosi當然把握機會一個個參加：
https://i.imgur.com/V43sC0g.jpg


左翼青年政治群組由一臉嬉皮樣的 Víctor Kesselman領導組織，在 Iosi 受邀加入前他都發揮男性魅力 charisma 哄得小女生們點頭稱是，不過 Iosi 進來很快找到門道打通關節幫組織更上層樓與真政客對話，當然 Iosi 此舉是在做他的諜報佈建、只是看在 Victor 眼裏就很不是滋味甚至牽涉女人開始爭風吃醋 XD 在 1985-1992「過去線」中，總令人好奇這樣一個對 Iosi 到來感到威脅的憤怒青年會不會背後打他一耙戳破他身份？但在 2007 年「現在線」卻見莫名其妙已從左派知青搖身一變家住豪宅夜夜笙歌？甚至感情不睦的兒子竟然是 Iosi 的骨肉？XD

在政治團與合唱團都認識但在圖書館特別交心的 Eli，雖然在 1985-1992「過去線」中她外貌小家碧玉、性格內向害羞、家裡也沒啥背景看似沒啥好「佈建」的，但在 2007 年「現在線」竟和 Iosi 連互看一眼都是滿腹恩怨、甚至與感情不睦的老公 Victor 一起撫養的少年兒子 Jonas竟是 Iosi 的骨肉？看來父母努力埋葬的過去回憶終究紙包不住火！只是再看回「過去線」這段感情又令人玩味：Iosi其實真要當個「羅密歐間諜」接近誘惑的是另一個女生，但對那女生假戲真做陷入了掙扎，這才從那女生身上跳開轉愛 Eli，只是這沒有目的的愛到底是真心？抑或反而是逃避？

Iosi 真要接近的有價值目標，還是參加合唱團時互飆高音一見如故的富商女兒 Dafne，不得不敬佩這些當間諜的年輕男子就算自己從沒交過女友 XD 現學現賣竟也是調情高手！富家女這類女生往往坐擁金山卻親情疏離，Iosi剛好以他的強壯溫柔守候不棄幫她填補，很快睡到女友床上再睡到女友別墅終於睡到女友爸爸大本營！比起在其他猶太政治社團領域的活躍表現令秘警高層刮目相看、領導 Iosi 的女性主管卻稱讚他這「感情佈建」才是通往最關鍵機密的真門道。只是感情佈建久了羈絆日深尾大不掉、怨女孤心惱羞成怒啥都做得出，Iosi佈最深的這條線是否其實最危險？
https://i.imgur.com/YUratxQ.jpg


相較於年輕人線都在風花雪月爭風吃醋 XD 大人線可就終於步步上爬爬到諜報的核心：女友 Dafne的爸爸 Saul Menajem 是猶太社群首席富商、平日就贊助各種文化與政治活動、那他背後金流有無不法能否指向什麼不可告人處？Iosi不但要跟女友睡到 Saul 別墅裝竊聽器攔截傳真、更要慢慢得到 Saul 信任成他左右手！背後還真事有蹊蹺：替 Saul 跑腿送貨先別問內容、每跑一趟酬勞竟抵一個月薪水？再跟著他搭飛機出差，竟搭到南美對岸烏拉圭竟有穆斯林社群？某次跟他飛機搭到一半被放下跑單幫、居然被蒙了頭穿越一片神秘叢林？叢林背後三不管地帶還有阿根廷軍頭？

這越扯越大令他心驚的案子竟還扯上以色列大使館的摩薩德站長 Aaron，一次次令 Iosi 小心謹慎不知自己臥底身分已被摸透透：從第一天起 Aaron就目光如電檢查各種猶太社群人士，連 Iosi 都被他查過兩次幸好都急中生智化解危機；只是一旦通過他忠誠檢查就搖身一變成為慈祥長輩、有猶太富商 Saul 推薦更成推心置腹的自己人！只是他們這又有富商又有摩薩德的「自己人」又在幹什麼？除了跨境洗錢竟然還買賣武器？牽涉的竟還有流亡阿根廷軍頭、現役阿根廷軍官、乃至沙漠中的埃及穆斯林軍頭？「猶太復國主義」怎會扯上以色列大敵埃及人？這怎麼想都說不通...
https://i.imgur.com/Ta1Vmlz.jpg


當 Iosi 囁嚅提出傳說中的 "Andinia Plan" 時，只聽兩位長輩大笑「我們真吃得下這些武器嗎？我們真要佔領巴塔哥尼亞嗎？」原來那所謂「巴塔哥尼亞猶太復國」計畫終究只是陰謀論！但更值得細究的是這陰謀論消耗了誰又餵養了誰？鎖定了誰又輕放了誰？陰謀論只是純鄉民憤懣的「反猶主義」不由分說？抑或將焦點指向猶太人另可轉移民主阿根廷「轉型正義」不力的焦點？本劇過去線 1985-1992阿根廷就經歷了一位猶太裔與一位阿拉伯裔總統，兩者都不是傳統軍方與極右勢力所樂見，真正該問但 Iosi 尚懵懵懂懂的問題是：這些以愛國為名的軍系特務有什麼陰謀？

組織陰謀本季尚不知，畢竟 Iosi 這種孤鳥臥底就是還沒畢業直送田野僅單一窗口，組織不認識他他也不認識組織，一切由培養他的美女主管 Claudia下他這顆棋，就算兩人平日有情有義仍擔心是否可割可棄。至少耳聽 Claudia口口聲聲「猶太人都很奸詐、他們都有密謀計畫、只是人前友善清新」顯然根深蒂固信仰各種「猶太陰謀論」，成了陰謀論的被動信徒而非主動玩家；反之另一位和 Iosi 在警校就是同學的 Garrido，做起特務這行就油條很多才沒啥信仰：猶太人壞不壞不重要、有沒有具體陰謀不重要，重要的是把「孤鳥間諜」累積籌碼自我壯大做成不可取代的玩家。
https://i.imgur.com/yVHcFku.jpg


果然到了真有拳腳刀槍逃殺濺血的 2007 年「現在線」，過去各種為了國家為了百姓為了文化為了理念的理想主義者俱往矣，反而真出線的還是毫無信念專務自我餵養的投機份子如 Garrido這等，倒也是給「猶太生活日記」調性嫌軟的本劇增添三分硬派諜報的緊張刺激！當然這種墮落角色還是要被心有信念的老同學 Iosi 打成豬頭方大快人心 XD 縱觀 E01整季我們只知史實 1992 年「以色列大使館爆炸案」發生了，但過去線案情還沒個尾巴、現在線陰謀也沒個起頭，到底一整季說完了什麼故事呢？與其說具體案情，不如說是 Iosi 這個「猶太邊緣人」的入族與認同過程：

Iosi一生難解的家庭糾葛中有兩位父輩都是猶太人，他想擺脫猶太卻因猶太淵源被送來臥底，但被人發現這充滿愛恨糾葛的複雜過去時能被接納嗎？沒想到以外人眼光看似封閉保守的猶太社群、對於接納與包容竟異常開放：你照定義嚴格算不算猶太已不重要、你有那顆心想加入猶太我們就歡迎，我們猶太有沒獨立復國那也不重要、每一塊土地的猶太人社群團結互助就已是這國，坐在紅海海濱遙想當年摩西出埃及走向何方？那彼方未必是實質的土地保護你安穩、重點還是你大膽踏出大方擁抱自己的人生與認同！推薦對阿根廷「轉型正義」有興趣的觀眾上 PrimeVideo 欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=Q0V4xtpozY4

--