《Big》Ep16 最終回 - 韓劇

Elvira · 2012-07-24

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

【劇名】：BIG
【官網】：http://www.kbs.co.kr/drama/big/index.html
【電視台】：韓國 KBS 2TV　月火劇
【第十六集】：2012年7月24日 21:55 (韓國時間)
【預告】：鮮奶@ptt

不得不離開的景俊和不得不送別的多蘭，即使處於失去相愛記憶的不安中
但二人是幸福的。突然間，躺在醫院的景俊，狀況突然惡化……。

【視頻】： http://www.youtube.com/watch?v=PcZ1vhREs0A

【原聲帶OST】：

OST 1:Davichi - Because It's You
http://www.youtube.com/watch?v=ZQnZnfpGGpE

OST 2:BEAST - 討厭的人
http://www.youtube.com/watch?v=81Krt7tR7wg

OST 3:Venny - Hey U
http://www.youtube.com/watch?v=LRlbI2_A5Ik

OST 4.Huh Gak - One Person
http://www.youtube.com/watch?v=yaOEtbjx-ns

OST 5.Noel - If You Love
http://www.youtube.com/watch?v=V5WXZObUJWY

OST 6.miss A Suzy - I Still Love You
http://www.youtube.com/watch?v=QK6XPkPYDPo

OST 7.孔劉 - 因為是你
http://www.youtube.com/watch?v=U4PbTjdLxUM

【線上收看網址】：
╔═══════════════════════════════════╗
║ http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV) ║
║ http://www.tv365w.com/ (往下拉選KBS 2TV) ║
║　http://www.kulei.net/HanGuoDianShiTai/68/ ║
╚═══════════════════════════════════╝

--

韓劇

All Comments

Charlotte2012-07-29

推

Charlotte2012-07-31

超期待~兩個都好想要啦>_<

Irma2012-08-04

想到下禮拜再也沒有孔劉陪著我們，多少有點失落～

Ursula2012-08-06

不負責結局猜測：景俊失去記憶，回到原本的樣子
順利在德國當上實習醫生，在一次回韓國醫療服務中，

David2012-08-11

遇見成為正式老師的吉達蘭也是匆匆忙忙跑進研討會中
這時景俊又伸出手抓住了吉達蘭...就此Ending!!!

John2012-08-12

以上猜測希望被編劇打臉...XDDDDDD

Una2012-08-13

淚推...會悲劇嗎

Daniel2012-08-17

結局推!希望會有閃死我的HE...

Iris2012-08-22

推!!!!!!!!!!!

Tristan Cohan2012-08-25

推!!!!!!!!!!!!!!!!!!期待閃死我的HE+1~~~~~~~~

Emily2012-08-29

推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ingrid2012-08-31

推!!!!!!!!!!!!!! 期待HE~~~~

Mason2012-09-04

最後一集推!!!!!!! 一定要HE呀+1

James2012-09-05

已經開始了

Doris2012-09-08

現在卡卡的...

James2012-09-10

大家都趕來看結局了嗎??我的好卡阿!!!!

Agatha2012-09-14

還好我的還OK

Olga2012-09-17

請問有明明聽不懂韓文也硬要直播亂猜劇情的人嘛?(舉手)

Carolina Franco2012-09-18

舉手+1 但有上過一點韓文所以會猜

Frederic2012-09-20

舉手+1 ^^"

Vanessa2012-09-25

舉手+1 最後一集來追LIVE

Noah2012-09-29

舉手+1 牽手好甜蜜噢

Steve2012-09-30

爸要留在醫院媽也要留在醫院女醫生問要不要聯絡允在
媽媽說允在現在有別的問題明天再聯絡他..

Elma2012-10-01

></(舉手+1) 拜託要有HE啊~~

James2012-10-01

幸好有t網友給劇情提示阿~:)感謝

Ida2012-10-01

噗~XD

Valerie2012-10-01

戒指XD

Mason2012-10-05

瑪莉來找回了吧

Callum2012-10-09

瑪:要走了以後景俊醒的話一定要對他說一直堅守在景俊身
邊有瑪莉（瑪莉要離開了~

Elma2012-10-09

這兩人XD

Quanna2012-10-10

景:KKJ什麼時候開始喜歡的，說實話！
多:不記得了~

Lucy2012-10-12

感謝鮮奶大的翻譯啊!!!我的停住了(哭)

Rebecca2012-10-13

開始粉紅囉～～～>////////<

Margaret2012-10-17

是要趁現在把握還有記憶的時候嗎

John2012-10-21

感謝t大~~ 幸好有你~~~

Faithe2012-10-22

嗯!趁記得的時候景俊想知道

Edith2012-10-26

總覺得多蘭就算是在開心或粉紅的時候，看起來也是很愁苦@_@

Andrew2012-10-28

naal大，因為不是真正擁有吧，有隨時失去的可能啊~:(

Jacky2012-11-01

媽:現在這個裡樣想起以前允在生病的時候但現在看到景俊
卻讓自己有同樣(難受)的心情

Bennie2012-11-04

怎麼可以這樣？為了不讓家人混亂，暫時不跟景俊見面？
景俊居然要跟吉達蘭私奔到鄉下...

Elvira2012-11-07

景俊的話,就能感到他在壓力中的片刻開心粉紅~果然是小孩子吧

Bethany2012-11-11

多蘭媽說沒想到她媽當年對她說的話她也會對多蘭說~

Barb Cronin2012-11-11

多蘭媽:不知道自己的媽媽當年有多傷心

Mary2012-11-16

好可愛喔！！！大人跟小孩一起吹氣球...

Jacob2012-11-20

小朋友肺活量好好!!!

Daniel2012-11-24

被嚇到了也好可愛!!!!

Cara2012-11-28

徐博士也在允在會沒事的媽:對我家允在心還在吧？
允在媽: 等我家允在恢復後繼續見面吧

Rachel2012-12-02

徐媽又要當媒人了 = =

Anonymous2012-12-05

瑪莉頭上立體的星星好可愛

Dora2012-12-05

瑪麗的衣服好漂亮喔.....

Dinah2012-12-07

景俊跟瑪莉說自己醒了之後多蘭答應會留在自己身邊

Faithe2012-12-07

問誰是KKJ嗎XD

Bennie2012-12-07

植:要見KKJ嗎？忍耐吧為了姐夫要看住姐姐~

Olive2012-12-12

景俊:要見吉多蘭好難~ 多蘭說等一下就可以偷偷出去
沒想到景俊已經到了

Necoo2012-12-15

好撒嬌的腔調噢

Mia2012-12-19

被老媽抓到.....XDDDDDDDDD

David2012-12-23

多蘭媽:妳那天說喜歡KKJ 徐女婿都哭了~

Gary2012-12-24

也太慘被弟弟攔又被父母攔XDDDD

Michael2012-12-27

罵吉達蘭別想要漁場管理

Charlie2012-12-31

不會吧..

Kumar2013-01-04

18歲魂也太可愛XDDDDDDDDDDD

Adele2013-01-07

真的跳!!超猛!!

Dinah2013-01-08

哇塞果然瘋了XD

Jacky2013-01-10

為了約會~~跳樓....太猛了吉teacherXDDDDD

Brianna2013-01-14

真的跳下來了...OMO!
ＷＯＷ.....開心到失神.....
景俊好可愛喔........

Bethany2013-01-18

蹲著約會也別有風味

Skylar DavisLinda2013-01-21

好大的陣仗瑪莉想做什麼

Michael2013-01-25

瑪莉要帶躺醫院的景俊走~
媽:那孩子不是一個人嗎景俊醒的話會帶他一起過去~

Andrew2013-01-30

好可愛喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Isla2013-02-03

18歲魂....太可愛了>////////<

Ingrid2013-02-05

他要把景俊的身體搬到哪...

Lucy2013-02-10

接到丈夫電話:瑪麗他朋友將身體給.....
瑪莉有什麼權利可以這樣.....

Heather2013-02-14

關鍵時刻來了吧！！！

Poppy2013-02-15

該不會是這樣又撞車再換過來吧...

Charlotte2013-02-16

景:如果你不停止的話，我也不會治療
瑪莉:停止就好了吧停下~

Ida2013-02-17

嘎還好回醫院了

Eartha2013-02-18

一邊罵Monchui(傻瓜)一邊喊Monchiu（停下來）

Bethany2013-02-20

瑪:你喜歡老師的記憶不是會不在吧你就和我在一起
老師和徐允在在一起不就好了？

Una2013-02-20

景俊:那只是妳一昧的想法
瑪提到:那徐允在的心意該怎麼辦?

Daniel2013-02-22

照片!!變兩半了!!糟糕

Margaret2013-02-22

瑪莉真的超固執

Christine2013-02-26

瑪麗到最後一集又要來一次了

Wallis2013-02-28

張瑪真不是普通煩啊我說

Frederica2013-03-03

瑪麗又想要創造景俊誤會吉達蘭的心意了嗎？

Selena2013-03-07

瑪莉真的很執著..又來找吉teacher...

Daph Bay2013-03-09

瑪莉說指戒她真的丟了~ 要多蘭自己去找...

Quintina2013-03-12

張瑪莉真的很固執欸!!!!!!!!!

Annie2013-03-13

張瑪莉這個撒謊精.......= =

Hamiltion2013-03-16

要醒了嗎???

Odelette2013-03-17

兄弟握手又恢復鎮定了~

Kelly2013-03-21

噗戒指在景俊手上!!!

Barb Cronin2013-03-23

在馬路的對街耶

Selena2013-03-28

還是要跟允在解決掉感情的事情囉？

Elma2013-04-01

張瑪麗都最後一集一樣討人厭

Mia2013-04-04

OMG~~張瑪莉又來了....煩ㄟ....

Callum2013-04-06

好害怕孔劉會被軍中弟兄討厭啊～～～
讓秀智哭很大.....

Adele2013-04-07

趕回來看最後了^^"

Rae2013-04-11

Aaliyah2013-04-11

又來簽包

Linda2013-04-12

給弟弟讚一個~!

Isla2013-04-12

要還10年pizza XDDDD

Andrew2013-04-14

忠植變超帥的.....XDDDDDDD

Jacky2013-04-16

這下不知道要請多少PIZZA了!!

Belly2013-04-16

忠植最後還是那麼可愛!!!

Suhail Hany2013-04-21

要結婚了是吧

Puput2013-04-21

哇!!! 二位老師要結婚了!!!

Jake2013-04-22

ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ

Enid2013-04-25

進展神速~!!!!

Poppy2013-04-29

先有後婚?

Lucy2013-04-29

懷孕!!!!!!????????

Regina2013-04-30

終於結婚了........

Jacob2013-05-01

XDDDD

Hardy2013-05-05

又見夢境啊.........

Linda2013-05-09

他原來那把傘...

Olive2013-05-11

噗~他是在搓和允在跟女醫生嗎 XDXDXD

Michael2013-05-15

她丟的那把傘!!
噗景俊事實上那傘是他換的~

Adele2013-05-17

這比找回表更扯欸

Skylar Davis2013-05-22

景俊最後還是沒回去原來的身體?一開始錯過了...

Anthony2013-05-27

"還沒"換吧

Hedda2013-05-29

那他怎麼又要措合允在和女醫生@@

Irma2013-05-30

景俊從一開始就追啦...XDDDDDD

Frederic2013-06-02

快換了吧

Daph Bay2013-06-03

應該接下來要換?

Elma2013-06-08

景峻啊!!!!!!!

Mia2013-06-12

吉達蘭也用同一招啊！催眠景俊

Cara2013-06-17

道別了

Megan2013-06-19

現在要回去換了吼
希望不要開放式結局@@

Adele2013-06-20

感覺有點像是像屋塔房的結局模式?

Brianna2013-06-23

經過多久？

Adele2013-06-27

1年後?

Jacob2013-06-30

@@一年後...

Megan2013-07-03

一年後!!!!!!!

Brianna2013-07-06

一年後@@

Kyle2013-07-07

啥米囧

Yuri2013-07-08

2位換回來了但都沒有記憶了!!
瑪莉說依照約定她一點都沒有提

Hedy2013-07-10

手機廣告...

Madame2013-07-14

兔子跟小熊都健康了...

Hedwig2013-07-14

兩格小朋友好可愛

David2013-07-19

兔子跟小熊都超可愛的

Gary2013-07-22

嘎這好清快的配樂噢

Ursula2013-07-23

果然是要一段時間啊...

Hamiltion2013-07-25

要來這種結局喔... 拜託不要給我相視一笑完這種@@

Daniel2013-07-28

狗喜歡忠植做的餃子XDXDXD

Edward Lewis2013-08-02

以前偷拍景俊,拍出專業?

Ina2013-08-04

忠植的眼鏡感覺沒有鏡片...(完全擺錯重點)

Elizabeth2013-08-05

忠植好像bororo喔～～～XDDD

Frederic2013-08-08

連拍也太可愛

Audriana2013-08-11

剛剛是要秀手機拍照功能吧XD

Steve2013-08-14

pororo吧XD

Tom2013-08-18

呃,這房子賣哦@@

Vanessa2013-08-19

今天老師也有戴頭飾XD
所以回到第一集從頭開始嗎會動心就注定會動心

Steve2013-08-23

6/24!

Eartha2013-08-28

好奇吉達蘭怎麼解決跟允在的情感部份？
這次是吉達蘭寫信給radio說跟景俊的故事

Elma2013-08-31

現在是吉teacher的故事播出?

Faithe2013-09-02

radio說的是多蘭投稿的吧!!

Wallis2013-09-06

世允在耶

Dorothy2013-09-11

沒換嘛!!!!!

Freda2013-09-15

@@那景俊身...

Isla2013-09-20

喔哦XDD

Frederica2013-09-24

竟然沒換回來!!!!!

Noah2013-09-28

為甚麼是允在的身體？

Aaliyah2013-09-29

該不會其實是景俊身，在達蘭眼中還是允在長相？

Quanna2013-10-03

我的卡到看不到發生甚麼事@@ 只看到錶

Heather2013-10-06

對啊...景俊跟允在魂咧?
鮮奶你聽到什麼呢?

Hazel2013-10-10

景俊這麼快就長大?

Charlie2013-10-13

所以我被瑪莉騙嗎XD 還是聽錯了@@"

Candice2013-10-17

那原本的允在是死是活阿XD?

Lydia2013-10-19

明天看中字吧ＴＴ

Kristin2013-10-23

又是屋塔房式結局嗎？所以洪氏又婊屋塔房的編劇嗎？

Dinah2013-10-27

感覺好多沒交代清楚

Andrew2013-10-31

糟糕...要看中字才能明白了

Andy2013-10-31

景俊身應該有史以來演這部最輕鬆了...

Olivia2013-11-03

感覺是在達蘭眼中還是允在長相..那真得很慘..

Zora2013-11-04

又要叫編劇出來說清楚了.....最近都搞這招？！呀～～～

Puput2013-11-08

所以景俊身從頭到尾躺著賺..

Bennie2013-11-09

回sukichen~還是補中字好了~XD

Linda2013-11-09

這是真實的躺著賺

Emily2013-11-14

看完一堆問號等中字

Joe2013-11-14

他剛剛有被帶出去坐車耶哈哈哈XDD

Regina2013-11-15

~_~真的...尤其我今天又只看到後面...根本不知發生什麼事

Jacob2013-11-17

但換回來一年後京俊長成像允在身的說法也很怪@@

Jack2013-11-19

一年不可能長那麼快...

Irma2013-11-22

剛卡到~~~ 但約莫猜到..貌似屋塔房~~哪招阿>"<

Andy2013-11-23

剛一度以為是安插未換前景俊的畫面教吉多蘭如何抓住景俊

Michael2013-11-23

沒下雨那段是一年前的吧

Mary2013-11-25

身體換回來還是相愛，我才會覺得真的是愛上那個人的本質

Quanna2013-11-30

傘下有變換兩件襯衫耶還是同一件??不一樣的人喔??

Skylar Davis2013-11-30

但最後出現了允在身又不確定了...

Gilbert2013-12-01

太多沒交代清楚了...BJ解釋一下吧～～～

Annie2013-12-03

但若是依屋塔房...京俊身結尾沒出現啊...XD

Anonymous2013-12-07

我猜是換過來了但達蘭眼中的是允在身的景俊?

Candice2013-12-10

最後出現景俊完全沒照到臉孔侑的鏡頭是一年前的道別

Donna2013-12-15

哦哦!虎大這個說法不錯!!

Oscar2013-12-18

開放式結局嘛?!

Daph Bay2013-12-21

說是OE也不完全是那個人應該是景俊可臉長啥樣子就問編劇囉

Mia2013-12-22

也推akicarve的說法喜歡的是一個人的本質~而無關外在

Damian2013-12-24

相較之下私心以為屋塔房結局比較能接受

Delia2013-12-26

有換過來+1 不然直接照臉就好了阿

Oliver2013-12-27

應該是有換過來的因為我的卡了一直看到給錶的特寫 = =

Madame2013-12-29

謝謝翻譯^^

Adele2013-12-31

傻眼中...沒被閃瞎可以重來嗎QQ?最後一幕是愛情雨吧XD

Emma2014-01-03

雖然看不清楚畫面但好像有聽到景俊的聲音?

Megan2014-01-05

所以景峻長大了..穿的是之前的紅藍格子襯衫..但沒照臉

Delia2014-01-09

所以應該是景俊身但考慮到觀眾的觀感/景俊的演技決定用
允在身來表示??
一整個超混亂...

Elizabeth2014-01-10

那聲音跟YOO的不像但也不像申元昊的..長大了一年變聲嗎XD

Sarah2014-01-14

傻眼中+1等補完中字再來啟動腦補程式XDDDDD

Michael2014-01-18

沒辦法連直播只能看大家的討論.....這結局讓我崩潰 !!!!!

Olga2014-01-22

吼我急需中字可以先翻最後的5分鐘嗎XDDDDD

Andrew2014-01-24

我想要多蘭跟景俊一起....但真的不是這種方式阿

Sarah2014-01-27

搞不好手術失敗兩個人都死啦景俊找個人告訴他一切和給手錶

Poppy2014-01-28

請他一年後扮演一下景俊安慰多蘭哈哈

Daniel2014-02-02

讓景俊一直在允在身體裡真的是這樣不可能的事嗎

Isabella2014-02-06

結局還能接受但我好想知道允在最後怎樣了可惜沒演@@

Eden2014-02-09

老實說景俊魂回景俊身和多蘭在一起我也ok，堅持允在身

Franklin2014-02-13

我也對這種結局很無言如果有換回來那允在怎沒來找多蘭?

Ingrid2014-02-13

就不能算是超越年齡和道德規範的真愛了

Charlie2014-02-15

剛下公車那段有 "喔哦~"一聲應該是申元昊的聲音吧?

Audriana2014-02-16

n吧 ...就算換回來好了,也請給景俊一個畫面交代一下好嗎

Carol2014-02-18

感覺被耍了.....還耍了快兩個月

Dinah2014-02-22

快點給我中字不然我好鬱悶XD

Wallis2014-02-22

覺得徐允在好無辜救了弟弟，丟了老婆無法接受...

Bethany2014-02-26

最後那個魂應該是景俊觀眾最關心的有沒有換回來編劇給OE

Noah2014-02-28

跟了後面兩分鐘雖然沒中字聽不懂但有點失落的FEEL...

Oliver2014-03-05

有換回來+1 清醒後的允在可能有被告知多蘭愛上KKJ，因此尊重

Charlotte2014-03-07

她的選擇，不來打擾她。最後那個是長大了的景俊身，話說本來
就是雙胞胎，真的有可能越大越像啊~~(遠目) XDD

Anthony2014-03-08

對這一部真的有點失望

Zora2014-03-11

我覺得瑪莉戲份好多...怎麼不分點講允在的後續呢..

Oliver2014-03-14

Jesus!!!!第一次看結局看到完全搞不懂...快告訴我是誰呀~~~~

Mia2014-03-15

越長越像就不要來個一年後阿!!!!! 好歹十年後....

Dorothy2014-03-17

好想知道允在怎麼了!重點都沒演出來啊

Jacob2014-03-21

對允在的處理真的太隨便了，結婚前怪怪的也是為了景俊

Blanche2014-03-26

我替允在感到傷心Q_____Q

Hazel2014-03-29

無言的結局><

Oliver2014-04-02

之前有聽說婚前行為詭異應該是因為發現病情復發??

Doris2014-04-04

大概不完全是因為景俊吧

Kristin2014-04-07

他一直都有找弟弟，找到了卻得知自己生病所以很爭扎

Margaret2014-04-08

這是我自己腦補過的暗場，他並不想只當景俊是捐贈者

Genevieve2014-04-10

允在好可憐..@_@

Tracy2014-04-12

看完中字會有不同心情的^^

Gary2014-04-14

如果讓家人和多蘭知道自己生病，找弟弟的動機就很難單純

Queena2014-04-19

這戲真的需要大量的腦補....從第一集到最後一集都需要 T_T

Linda2014-04-23

允在魂真是個悲情的存在...

Faithe2014-04-25

允在好可憐..這部最後ㄧ集太怪異了
好歹允在醒來也該找一下多蘭吧

Hedwig2014-04-27

允在可憐+1.... 至少該說一下車禍前要說的話吧... Q__Q

Noah2014-04-28

對啊..車禍前到底要跟多蘭講甚麼..(這篇爆了)

Hazel2014-05-03

還有那張機票是要去找母親的嗎?

Olga2014-05-08

所以允在第一集要對多蘭說的話還是沒演出來!? 是編劇忘了嗎

Sierra Rose2014-05-11

只好等待中字看看到底是怎麼一回事～一頭霧水啊！

Hedda2014-05-12

如果中字可以給一個交代就好了...

Annie2014-05-12

要不然整部片最大的收穫就是收入孔劉跟敏廷兩位好演員

Emma2014-05-17

允在的答案應該是愛多蘭的從同事醫生敘述,戒指,感謝教授

Mary2014-05-18

讓允在在婚宴當天為了見教授促成與多蘭的美事

Emily2014-05-23

看完中字感覺有好一點哪個住在賣掉房子中小男孩的話是關鍵

Mason2014-05-25

京俊就這樣躺了15集QAQ

Tracy2014-05-29

看了中字,終於懂了...

Anthony2014-06-01

為什麼我看完中字還是不太懂... ~___~

Faithe2014-06-04

可以問哪裡可以看中字版嗎???

Candice2014-06-06

應該是沒換回來...小男孩說"哥哥也記得以前住這"

Lauren2014-06-08

後面畫面出現允在背影...表示他都記得所有回憶..

Candice2014-06-10

個人覺得景俊又在捉弄吉老師了...故意裝不記得....

Emma2014-06-11

但是景俊車禍前就住那裡了呀 0....0

David2014-06-12

景俊身哩?潤才魂勒? 瑪莉不是說換回來了嗎?? 怎麼感覺沒

Yuri2014-06-14

有換回來,只是沒把臉秀出來,景俊穿格子衣服,然後他們回想

Anonymous2014-06-15

一年前允在身說的那些話,衣服是素面的,但是交叉出現畫面,
所以造成我們在看的時候,混淆了...

Erin2014-06-18

HE O.O/

Carolina Franco2014-06-19

看完中字真的好多了....拍攝手法導致理解上的錯誤

Tracy2014-06-20

瑪莉算是最後有喜歡上忠植嗎〉

Elizabeth2014-06-25

沒有吧XD

Skylar DavisLinda2014-06-28

其實我覺得並不需要讓允在向多蘭說什麼,因為說了也無濟於

David2014-06-30

事了,只是可惜導演還是不讓景俊身在最後露一下臉啊...

Andy2014-07-01

tzzzz版規2

Carolina Franco2014-07-02

繼坐在水池裡面不知是自殺還他殺的時尚王後又我傷心的Big

Dora2014-07-06

呼叫原PO幫忙修文~~BIG LIVE文終於爆了救救它呀~~

Carolina Franco2014-07-06

tzzzzz 未收到修文信件期限已過警告1次

《Big》Ep16 最終回 - 韓劇

All Comments

Related Posts