《Colorful多彩奇幻之旅》60萬本小說改編 - 動畫電影

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/120416/3/srz.html

《Colorful多彩奇幻之旅》60萬本暢銷小說改編

《Colorful多彩奇幻之旅》電影改編自曾獲直木賞的日本知名兒少文學家「森繪都」暢
銷60萬部的同名小說原作，描述一個生前鑄下大錯的靈魂幸運獲得一次重生的機會，成為
自殺少年活下去的替身的一段奇妙生活。《Colorful多彩奇幻之旅》由曾執導《蠟筆小新
電影版》、《河童之夏》等作的新生代導演「原惠一」擔任監督，延續前作《河童之夏》
的聲勢如虹，《Colorful多彩奇幻之旅》以原惠一擅長的情感元素以及發人深省的獨特劇
情取勝，在上映後不但深獲好評，更接連獲得「法國安錫國際動畫影展」、「日本每日映
畫賞」、「首爾國際家族映像祝祭」…等近十項國際電影大獎，再加上有超豪華配音群包
括宮崎葵、麻生久美子、高橋克實、中尾明慶…等實力派影劇明星的演出加持，讓這部由
曼迪代理四月份登台首發DVD的優質電影更添可看性！

金獎原作三度被改編，哭泣動畫導演「原惠一」繼《河童之夏》後又一感人力作
《Colorful多彩奇幻之旅》是日本兒少文學大師森繪都的代表作，原作不但暢銷60萬部還
曾榮獲第46屆產經兒童出版文化賞肯定，並在2000年就改編成廣播劇以及真人電影(田中
聖主演)，而到了2010年再度改編成動畫電影，則是由有「哭泣動畫製作人」稱號的「原
惠一」擔任導演，這同時也是原惠一睽違三年後的全新作品。


原惠一導演從執導《蠟筆小新電影版》系列開始嶄露頭角，直至2007年公開的《河童之
夏》更使他獲獎無數，繼而一躍而成為日本新生代動畫導演中的耀眼新星。他的作品比起
論理通常更注重對情感的描繪，而他也十分擅於在日常平凡的生活中刻畫出人與人間細膩
的感情深度。比起在《河童之夏》著重對於環境及道德的批判，在《Colorful多彩奇幻之
旅》中，原惠一可說是更深層的體現了這個風格，在電影中當主人公真這個角色死而復生
之後，作為真而活的這個靈魂要如何去面對在生前令真痛苦不已的種種社會現實，並且真
正活出屬於自己的生活，原導演在這部電影中將主角的心境與轉折描繪得淋漓盡致，不論
是青春的苦澀、家人的矛盾、初獲摯友的感動…都讓人彷彿感同身受，也無怪乎他的作品
總是能獲得許多人的共鳴與感動。

宮崎葵睽違4年再度扮醜挑戰動畫配音，影后麻生久美子為導演獻聲優處女秀

而本作另一個看點就是擁有超乎想像的豪華明星幕後配音群，其中演出過《篤姬》一劇的
女星「宮崎葵」最為人熟知，而這也是她睽違4年再度挑戰為動畫電影獻聲。宮崎葵所演
出的角色是主角真的同學佐野唱子，是和她本身形象迥異、一位陰沉害羞長得又不好看的
女生，針對這次的演出，宮崎葵表示她原本就是原作的超級粉絲：「雖然覺得沒有自信可
以完美詮釋這個角色，但因為實在太喜歡這部作品了，所以無論如何都想都要參與配音，
而我也盡全力演出了。我特別想讓即將成為大人的孩子們來觀賞這部電影，這真的是會讓
人去思考『自己為什麼會作為自己而活呢？』的一部很棒的作品。」


而挑戰演出媽媽一角的則是演出過《時效警察》、《桃花期》等片的日本影后「麻生久美
子」，雖然演出無數但這次還是她頭一遭為動畫電影配音，原來她自己就是原惠一導演的
大粉絲：「當初洽談時一聽到是原導演的作品，我連內容也沒仔細聽就直接一口答應了(
笑)。」而對於電影內容，她也推崇：「是一部看過之後會覺得『啊，有來看過真好』的
溫暖作品。」


我曾經死過一次。回過神來，我已經變成了小林真

在天界與人間的狹間內，死掉的〈我〉的靈魂在飄盪著。那裡有一個叫做「普拉普拉」的
天使〈？〉突然出現了，他向〈我〉搭話：「雖然你是一個犯了大錯的靈魂，但你現在被
賦予了再一次回到人間再活一次的機會，而且你必須要想起你曾經犯下的罪行。」

就這樣，〈我〉的靈魂進入了一個因自殺而亡叫做「小林真」的中學生體內，開始作為小
林真而活。包圍著死而復生〈真〉的，是看似幸福的一家人。然而原來的〈真〉卻很輕蔑
軟弱的爸爸，他還發現媽媽與人外遇，哥哥看不起他連話也不跟他說。更甚的是，〈真〉
雖擅長繪畫，在學校卻沒有一個朋友，連他暗戀的女生都在私底下做援交…

然而〈我〉卻不想被這樣的〈真〉所束縛，因此〈我〉的周圍開始漸漸出現了改變，交到
第一個親密的朋友、遇見了一直注視著〈真〉的女孩…而就在這樣的改變中，〈我〉也開
始察覺到了某件事…



--