《DDLJ》vs《KKHH》 - 印度

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-01-07T09:41

Table of Contents

http://wp.me/p22ERN-cT (部落格影音圖文版)


【雷影擂台】《Diwale Dulhania Le Jayenge》vs《Kuch Kuch Hota Hai》


就像是《鐵達尼號(Titanic)》上映時一樣,《勇奪芳心(Dilwale Dulhania Le
Jayenge)》1995年上映在印度也襲捲起一股票房熱潮,時至今日這部電影還為人津津樂
道;而同一組男女主角在1998年所演出的《怦然心動(Kuch Kuch Hota Hai)》,在印度
大概也像是《麻雀變鳳凰(Pretty Woman)》或是《西雅圖夜未眠(Sleepless in
Seattle)》,是部愛情經典作。

以《勇奪芳心》來和《鐵達尼號》比較,最大的原因大概在那貫穿全片的主旋律,在印度
流行文化裡,如同<My Heart Will Go On>一樣,每每響起就會讓人想起--愛。

《勇奪芳心》在印度影史的地位幾乎是難以撼動的,曾經在科普頻道上看介紹寶萊塢的紀
錄片中,訪問《勇奪芳心的觀眾,許多人即使過了十年,仍然每隔一陣子就會去電影院觀
賞這部片(沒錯,《勇奪芳心至今仍在上映,已連映超過十年),不少觀眾都可以在從這
部電影裡指出他們心中的經典橋段。Sharukh Khan在《勇奪芳心》裡奠定他日後成為印度
國民偶像(如同華仔之於香港)的基礎,這是本片在影史的另一個定位;而女主角Kajol
當年才初出茅廬,就獲得印度電影金像獎影后的肯定,開啟日後成就影史上封后最多次的
紀錄,看當時的演出大概也就像看張曼玉早期的作品一樣有種說不出的經典感受;坦白說
沒有《勇奪芳心》塑造出這對銀幕情侶,《怦然心動》或許未必能成為另一部經典。

至於《怦然心動》雖然同樣是部名片,影響力卻好像不如《勇奪芳心》了;整體來說《怦
然心動》最著名的部分,仍在於電影同名主題曲<Kuch Kuch Hota Hai>。

《勇奪芳心》確實如普遍評價是片中處處充滿驚奇,尤其加上自助行的情節滿足許多人(
特別是印度人)對於歐洲美景的想望,以及浪漫到不行的油菜花田裡金黃色的求愛片段,
不能否認其有能力造就票房旋風。即使如此,忍不住得吐嘈一下,《勇奪芳心》結局實在
過於急促而形成爛尾,看了電影之後的人或許也會有個疑問,被女主角老爸視為流氓的男
主角在和女主角未婚夫大打一架後,怎麼爸爸突然就被男主角感動了,這也實在是太驚奇
了。

相較之下《怦然心動》劇情的整體設計沒什麼破綻,最後結局個人覺得是樂勝勇奪芳心。
況且《勇奪芳心》裡,女生面對的選擇十分簡單,一個深情的男主角和另一個看就知道壞
透了的未婚夫,觀眾很輕易地就知道如何抉擇,毫無內心的拉扯;而《怦然心動》女主角
面對的是兩個好人,這樣的安排還也讓《怦然心動》更為精彩。



--
http://blog.yam.com/hamiltonca
  昕爺說:「詩是要放在心底尊敬的,不是整天掛在嘴邊提的。」

--
Tags: 印度

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-01-08T02:05
前幾天又重看DDLJ,感到更喜歡! 同意結局很突兀(被打的也
Carol avatar
By Carol
at 2013-01-08T21:35
太戲劇化.可以合理化的想法是爸爸很疼女兒,仍願意給她
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-01-10T23:13
想要的幸褔. 也被男主角感動.之前發現未婚夫會獵鴿也算
被扣了分... 讓他在最後一瞬間改變心意.

沒有女人的國家

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-12-30T20:42
好想看這部電影 但我找不到 可以麻煩知道的人跟我說一下 那裡可以找到這影片嗎 - ...

偶滴神啊 OMG - Oh My God!

Jacky avatar
By Jacky
at 2012-12-30T02:56
覺得這片的簡介其實沒有講到主題所以自己重寫一次 主角是個無神論者 而且喜歡嘲笑/攻擊信教者 地震後導致他財產損失而保險公司又不願意為and#34;神力and#34;導致的地震賠償 於是他起訴神在人間的代理人--各宗教的長老們 主線就在法庭中展開攻防戰 神接受了人們的期許是否該負責 而自稱是神的男子又忽然 ...

偶滴神啊 OMG - Oh My God!

Wallis avatar
By Wallis
at 2012-12-23T15:38
如果本人有虔誠的信仰,看完會反思很大。 這是我第一部印度片,再加上我本人是個基督徒,看完給我的反思很大, 也很驚訝印度教會出這種電影,表示他們也要改革了嗎? 本劇的涵意很深,尤其是主角病倒送入加護病房時, 他看見了他自己被外面的人開始造神那一段, 就會更反思自己到底在信什麼,信仰的本質是什麼。 很推這部片。 ...

開頭出現的一位老人

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-12-23T10:28
看《我的名字叫可汗》 片頭一開始有出現一位老人的照片 我一開始以為他就是劇中真實的可汗, 想說他已經走了阿 可是之後忘記哪部片 我又看到這位老人的照片出現在片頭 想說難道是工作人員拍片時逝世? 可是這樣會同時出現在兩部片? 所以來請問 有人跟我一樣有看到這位老人家嗎? 有誰知道他到底是誰嗎? - ...

偶滴神啊 OMG - Oh My God!

George avatar
By George
at 2012-12-16T01:32
============= 以下是簡介 ============= 影片講述的是一個古玩店主 Kanjibhai 的故事。對於他來說,神靈和宗教無非就是個 經商命題。他低價購進看起來年代久遠的宗教神像,再以原價格的 10 倍賣出去。 而那些容易上當受騙的信徒們卻真以為這些是百年罕見的歷史出土文物。 所 ...