《Doctor異邦人》EP17 - 韓劇

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-06-30T20:35

Table of Contents


▁▃ ▂ ▏
▁ ▇ ▋ ▅ ▊▏ ▁ ▊ ▊ ◤ ▋
▊ ▃ ▃ ▂◢ ▎ ▃ ▊ ▃ ▄
╱ ▅▊ ◢ ▆▏ ▊ ◤ ▊ / ◤▇ ▅
▃ ▁ ◢ ▊▏ ◤ / ▆ ▏
◤ ▌ ▅ / ▅ ∕ ▊ ◤ ▄▅▅▅─▄▅▅
▎ ▇
▏ /
▌
▊
▎
▊

▌
▊
▊ ▏
▅ φ liebemayday


劇名： Doctor異邦人 Doctor Stranger

官網： http://ppt.cc/y8ro

電視台時段： SBS 每週一、二 21:55 (台灣20:55~22:05)

集數： 17/20 集

主演： 李鍾碩、姜素拉、朴海鎮、陳世妍

編劇： 朴鎮宇《風之國》《漢城別曲-正》

導演： 陳赫《主君的太陽》《追擊者THE CHASER》《城市獵人》

人物簡介：


朴勛-李鍾碩

20代後半天才胸外科醫生
憑藉直覺進行手術 用火熱之心去愛

將大韓民國的心臟手術提升到世界級水準的醫生朴哲的兒子。
出生於南韓，被捲入命運中，成長於北韓。
在北韓有無數的臨床經驗，擁有比任何人都更完美迅速的執刀實力。
利用自身天賦，就於危急時刻，也能憑藉直覺完成手術的不凡人物。
童年在北韓初遇宋在熙，便一眼認定是自己命定之愛。
為了尋找在眼前突然消失的在熙赴湯蹈火。
失去了愛情，成為異鄉人的他，狠毒而又崇高的愛，這個男人就是朴勛。
懷著火熱之心，對命中注定的女子獻上自己的全部。


吳秀賢-姜素拉

30代初 胸外科女醫生

明佑大學醫院理事長吳俊奎的私生女，小時候被親生母親拋棄，
在同父異母的哥哥和繼蔑視下長大。為了得到父親的認可，努力學習成為胸外科醫生。
看起來雖然衣食無憂，卻比任何人都孤獨，更渴望愛情。
對於生活感到精疲力盡之時，韓在俊出現了，這個給自己無限寬容與溫柔的男人。
韓在俊的愛填補了秀賢對於愛情的渴望，對於兩人之間的愛情深信不疑。
在這樣的吳秀賢眼前卻出現為了尋找初戀而孤軍奮戰的男子-朴勛。
朴勛淒美的愛情牽動著秀賢的內心，
使她不得不懷疑，自己所相信的愛情，難道真的是愛嗎?


韓在俊-朴海鎮

30代中半 明佑大學醫院胸外科新任科長
冷靜的實施手術 有計畫的去愛

哈佛醫大副教授出身，以精英路線一路走來的韓國最佳醫生。
具備英俊外表、實力與風度的時代完美男子，
擔任胸外科新任科長之後，成為明佑大學內所有女性的夢中情人。
雖然對所有人都和藹可親，但偶爾會有冷漠而讓人無法猜透的行為。
有著冷靜的頭腦，手術時比任何人都要理智冷峻。
在知道吳秀賢是明佑大學醫院理事長之女的真相後，有計畫的與她發展成戀人關係。
如同大海鴻溝一般的人物，從未袒露過真心。


韓勝熙-陳世妍

20代後半 麻醉醫師

除了出色的麻醉能力之外，沒有其他信息的謎樣女子。
因為與朴勛的初戀宋在熙長得一模一樣，引起朴勛的誤會並產生了糾葛，
朴勛未能解開她就宋在熙的懷疑，猜不透她的真實面目，
更找不到宋在熙身在何處的證據。
雖然被誤認為是依附著前任胸外科科長的間諜，甚至被公開醫療紀錄而蒙羞，
之後卻進入朴勛的團隊成為麻醉醫生，盡可能的幫助他進入總理手術團隊。
但圍繞在總理手術團隊那些有關南北韓隱藏的秘密與真相迄今仍無人知曉，
也沒有人知女子究竟是誰…


翻譯轉載自Yoru_0914@weibo


文字預告：

EP17

　　看到回來的勛後，俊奎指示讓正漢一定要阻止勛的手術成功，正漢陷入苦惱。
另一方面，勛找到在俊，拜託放棄總理手術團隊，
在俊看到這樣的勛提到了李成勛這個名字，並拿出訴狀…


翻譯轉載自李鍾碩百度貼吧


OST：

Part1

Stranger「Bobby Kim」：
http://youtu.be/RKdPxs4nLQU


Part2

Meet You Now「Lee Ki Chan」：
http://youtu.be/pu-H4LUqSMA


Part3

A Good Day Like This「Jeon Hye Won」：
http://youtu.be/EnVvLqR-Wv0


Part4

Like Tomorrow Won't Come「G.O」：
http://youtu.be/WHe5vHXptdM


Par5

You And I「Minah」：
http://youtu.be/OpvchmTcpdI


Part6

Because Of You「Park Jung Ah」：
http://youtu.be/LgXB3TN7T6o


上集收視率：

　　EP16 TNS全國10.8%(-1.6)／首爾12.4%(-2.8)
　　　 　AGB全國11.8%(-0.1)／首爾13.4%(-0.2)
　　　

收看方式：

韓國SBS電視台（MMS版）
http://url.cn/2Nghd4

韓國SBS電視台（官網）
http://ppt.cc/dCwg

風云直播
http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm

55556
http://55556.com/tv/2024/

必勝直播
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html

韓國電視吧
http://v.583m.com/

選國外頻道 韓國-SBS
http://www.yzgwy.com
http://www.boeey.com
http://tv.yzgwy.com

Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法★

--
Tags: 韓劇

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2014-07-01T16:02
頭香
Freda avatar
By Freda
at 2014-07-03T03:23
推推!
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-07-05T17:11
X手機發文顏色都跑掉......> <
Elma avatar
By Elma
at 2014-07-07T04:16
推
Queena avatar
By Queena
at 2014-07-09T17:15
推推
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-07-12T20:08
等lili大心得文和明天中字~~~ 倒數四集!!!
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-07-16T08:15
報到
Tom avatar
By Tom
at 2014-07-17T02:56
這些老妖到底把病人當什麼了 真是
Zora avatar
By Zora
at 2014-07-21T16:35
推推
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-07-24T06:15
理事長又在耍賤...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-07-28T09:38
老吳是有沒有毛病啊
Ula avatar
By Ula
at 2014-08-02T02:14
拜託不要鬧
Isla avatar
By Isla
at 2014-08-06T06:53
勛沒這麼笨..他知道楊在幹嘛吧!!?
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-08-07T06:04
水！楊禿頭退散
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-08-09T01:17
早就該把他換掉了
Adele avatar
By Adele
at 2014-08-13T19:16
在熙回來幫他?????????
Erin avatar
By Erin
at 2014-08-18T12:45
在Xi神救援登場
Michael avatar
By Michael
at 2014-08-21T12:15
這對根本神仙眷侶XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-08-23T03:29
在熙+趴坤根本史上最強
Madame avatar
By Madame
at 2014-08-27T11:01
北韓的絕代雙嬌!!!!!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-09-01T05:24
好帥！!!!!!!!!!!!!好像又剪了頭髮
Iris avatar
By Iris
at 2014-09-02T06:58
鐘碩這集怎麼好像又年輕10歲XD
趴坤怎麼知道歐媽在昌利家
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-09-06T17:16
可以見媽媽了?
Tracy avatar
By Tracy
at 2014-09-08T14:07
童顏碩碩　好可愛
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-09-13T01:21
好煩~~~~~~~~~糖叔到底是不是好人呀??
中間是不是有剪掉了?????????有點卡卡..
Linda avatar
By Linda
at 2014-09-17T00:05
勛從小到大都是有禮貌的好小孩
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-09-21T06:27
還是很不順啊這集.......
Christine avatar
By Christine
at 2014-09-23T19:33
燈愣 老吳也知道自己被耍了 科科
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-09-27T19:34
老楊要洗白了嗎??
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-10-02T06:09
老楊的告解
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-10-02T16:37
阿阿阿阿 又看不懂了OAO
Madame avatar
By Madame
at 2014-10-06T20:21
難道給他 醫療事故了嗎
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-10-10T10:38
這兩人到底什麼時候可以解開誤會啊
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-10-10T17:54
好喜歡鍾碩的氣勢 要攤牌囉
Jack avatar
By Jack
at 2014-10-14T13:34
人家父子可是因為你家才被送到北韓耶 醒醒好嗎在俊
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-10-19T08:23
說開了!!!!!!!!!!!!!!!!太好了~~
Irma avatar
By Irma
at 2014-10-22T21:28
終於!!!!!!!!!!!!講了!!!!!!!!!!!
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-10-24T14:34
竟然在關鍵的地方lagggggggggggggggg............
Madame avatar
By Madame
at 2014-10-27T17:41
所以說開了嗎??
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-10-29T11:04
但在俊不相信嗎?
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-11-02T11:51
line的置入也真徹底XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-11-05T10:04
不要再跟秀賢玩了啦XDDDDDD
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-11-09T02:20
還一直亂放電!!!!!!!!!
Emma avatar
By Emma
at 2014-11-09T19:42
什麼什麼什麼？？？在熙都知道些什麼？！
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-11-14T15:09
真的有喜歡嗎@@
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-11-16T08:18
在熙你不要亂說啦!!!!!!!!!!!!! 你又不是勛
John avatar
By John
at 2014-11-18T10:46
在熙你在鬼扯什麼啦!!!!!!!!!
Elma avatar
By Elma
at 2014-11-21T16:50
.....又是阿爸的腎又是喜歡秀賢的=口=
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-11-23T04:39
秀賢:那我們兩 一起愛勛吧
Iris avatar
By Iris
at 2014-11-27T02:38
在熙說她是日本來的華僑!!!!!!!!!!!! >///<
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-11-27T04:56
勛:那你們兩個就愛我吧 <造謠
Callum avatar
By Callum
at 2014-11-28T18:40
不然一三五是在熙的,二四六是秀賢的..星期日是在俊的
Callum avatar
By Callum
at 2014-12-02T17:57
那昌利怎麼辦XDD?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-12-05T00:39
在俊怎麼只有一天XDDDDDD
Ida avatar
By Ida
at 2014-12-07T21:14
昌利本來就..........沒有!!星期日全天耶!!多好~~
Queena avatar
By Queena
at 2014-12-09T20:43
編劇世妍是被慘了,所以要撮合勛賢嗎??
駡
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-12-12T06:53
不過秀賢如果這樣傻等最後就跟勛在一起..真的讓人無法接受...
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-12-14T07:43
高跟鞋好高XDDDDDDDD
Rae avatar
By Rae
at 2014-12-18T12:01
若給秀賢希望,看著勛明明對熙有感情,那不是更傷嗎?
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-12-20T18:59
如果是這樣 那在熙只能死掉或遣返耶...
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-12-25T12:15
死掉機率大一點了!!不然黑世妍更慘
Queena avatar
By Queena
at 2014-12-26T03:56
又多一個粉絲了XD 醫院萬人迷耶勛
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-12-31T02:32
問一下 中文最快是早上幾點出來
Andy avatar
By Andy
at 2015-01-04T05:39
什麼!!!什麼!!!!!!!!!!!!!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-01-07T21:47
ga大通常還蠻早的 確切時間我不太知道~~但我六點看過
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-01-09T01:19
謝謝呀 我最早也是七點看得 :))
Emily avatar
By Emily
at 2015-01-11T13:46
那七點一定會有的~~~
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-01-11T23:15
想接著 世足賽後面看異鄉人
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-01-16T15:08
四點後就會有了!!!!!!!!!!
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-01-20T11:01
是說小金妹不應該做手術? 但在俊為了對決必須要做?
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-01-24T18:49
小金在這裡的掙扎 劇本這樣寫很不錯唷
Carol avatar
By Carol
at 2015-01-26T20:29
趴坤叫他不要做 但在俊問他不然換病人 趴坤回答不出來
以上是猜的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-01-27T06:06
是肚子那裏嗎?!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-01-31T22:57
小金妹懷孕中?
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-02-01T15:03
配角戲份很多...
Harry avatar
By Harry
at 2015-02-02T20:39
貼吧吵成一團......
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-02-06T07:19
貼吧?!
Olga avatar
By Olga
at 2015-02-08T11:38
這家醫院每次人家手術其他醫生都不用做事....
Annie avatar
By Annie
at 2015-02-10T11:59
對呀!!!!!!!!又駡了!!!!陳世妍挺可年的
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-02-10T19:22
百度貼吧
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-02-12T18:50
好高興這裡一團和氣＝ˇ＝
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-02-15T08:05
對岸好像都蠻激動的(?
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-02-15T10:07
在俊的帽子又換了?
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-02-17T23:38
勛的女人都在隔壁得手術組
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-02-21T22:52
勛的女人XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-02-23T20:27
在俊好多帽子好可愛~~
Rae avatar
By Rae
at 2015-02-28T18:08
妹妹剛結婚
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-03-02T11:15
今天男一是小金...女一是小金妹 勛在俊是配角
Freda avatar
By Freda
at 2015-03-04T11:21
要躺一天了?!
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-03-05T17:13
人性...這集蠻好看的 勛會救的吧？！
Madame avatar
By Madame
at 2015-03-09T07:12
看來是要換病人了...還是只換主刀..反正勛的女人都在隔壁
Jake avatar
By Jake
at 2015-03-10T22:36
勛爸.......................
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-03-12T07:21
正宮阻止了!!!!!!!!!!!!!
我覺得總統會選朴勛啦!!!!
Belly avatar
By Belly
at 2015-03-14T00:25
總統都看在眼裡
Freda avatar
By Freda
at 2015-03-15T15:11
總統也要變粉絲了嗎>///<
George avatar
By George
at 2015-03-16T12:34
這歌好聽~~~
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-03-20T07:49
說真的這集內容挺不錯的阿 終於不是勛熙賢對決了@@
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-03-23T19:05
在熙說:勛對她是罪惡感,因為勛讓她爸爸死了,她很快會去
日本....走之後,勛會知道他喜歡你
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-03-26T11:01
這集劇情有意義 而且沒有斷指來亂入（抱歉了斷指粉
William avatar
By William
at 2015-03-30T00:47
斷指掉下去可能要兩集浮起來(?
Leila avatar
By Leila
at 2015-03-30T04:13
在熙說的也是沒錯 他們的感情老實講經歷這麼多 回不去
了 雖然我還是希望初戀有果
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-03-30T15:03
也許斷指先去拍韓影了吧!!
但勛對熙我看不出來是罪惡感耶!!!
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-04-04T04:35
無法接受在熙大愛拱手讓人QQ
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-04-05T16:20
斷城武也有拍電影?!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-04-07T11:32
應該只是熙故意說給秀賢聽的吧 找個理由而已
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-04-08T15:10
斷指是電影咖耶!!!
Emily avatar
By Emily
at 2015-04-11T02:08
到不如說是熙在說服自己...逼自己放棄勛
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-04-13T20:23
120個編劇在剩下3集要怎麼收拾殘局讓我們繼續看下去~
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-04-16T02:45
我還蠻期待結尾的~~
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-04-21T02:03
今天是劇情比較正常一點了嗎XDDDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-04-25T20:25
(一直都覺得不難看 所以無法問是否變得比較好看XDDDD)
Susan avatar
By Susan
at 2015-04-30T13:16
我覺得不正常啦…很不像剩四集！！但也要看中字才知
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-05-04T19:02
看過我們最幸福的書之後 很能懂勛熙來到南韓的感情變化
加上勛本身是個傳奇（無誤） 經歷的時空背景都不同
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-05-06T06:50
和在熙的相遇,只能說是個刻骨銘心的經歷吧（？）
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-05-07T04:55
大家看的直播都是沒中字的？我用土豆網看直播有中字～而且
完全不卡～一路看到尾＠＠雖然翻譯的比較粗糙～但大部分都
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-05-08T13:55
能懂～另外十一點土豆網就會初中字了～跟直播翻譯一樣
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-05-12T11:12
雖然翻的比較不好～但至少百分之八十可以懂～大家沒看中字
還能都猜到劇情跟說的話超強的！！！！
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-05-13T22:40
以往早就爆掉的來福文,到現在11點多了還沒爆,可見失望
的人很多,我也沒追LIVE拉,來去睡覺,明早起床看中字^^
Freda avatar
By Freda
at 2015-05-15T09:44
看完這集推文也無法接受這劇情阿..可憐的在熙阿阿阿~~
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-05-19T23:52
這戲變成這樣編劇真要負很大的責任，一個千金有醫德，願意
吃苦成為名醫，
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-05-21T21:03
現在變成只為愛生存的腦殘、自私女;一個歷經父犧牲
，為愛被迫弄髒手的高尚名醫，現在變成被收視率操弄的編劇
手上的牆頭草，兩邊不是人，真是苦了演員，但我還是最愛
熙
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-05-25T18:54
但若在熙是最大的勛賢粉，那我們就成全她吧！只要熙不死，
不黑，下個男人會更好，談個開心的戀愛吧！
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-05-28T21:56
在熙QQ
Mason avatar
By Mason
at 2015-06-01T19:22
編劇藉由小金妹再度提到心跳命運的梗！
Candice avatar
By Candice
at 2015-06-04T18:05
到底片尾曲是什麼歌阿 怎麼找都找不到
Selena avatar
By Selena
at 2015-06-06T09:06
樓上還沒有出音源呢!!!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-06-11T07:22
片尾的那首OST好像換人唱了耶 聲音跟前面的不一樣@@
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-06-11T23:44
真的是倒數第16集嗎=口= 很怕收尾收不好耶
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-06-15T04:10
補推一下XD 剛看完中字!
Liam avatar
By Liam
at 2015-06-17T01:18
雅英那句--別人都能做的事情為什麼只有我必須努力啊
聽了好心酸

SBS《沒關係》後續《Song for You》? 商議中

Margaret avatar
By Margaret
at 2014-06-30T19:30
SBS水木劇《沒關係，是愛情啊》接檔劇《Song for You》編制確定? NO 商議中 25日，多位相關人士透露，SBS確定了《Song for You》的編制，並將於九月首播預計播出 16集。 《Song for You》將由曾聯手打造《醫生冠軍》、《女人的香氣》的夢幻組合朴炯基PD及 盧智雪編劇再 ...

7月新劇：《命中注定我愛你》 MBC

Tom avatar
By Tom
at 2014-06-30T18:40
週三、四 接檔《改過遷善》 　劇　名　命中注定我愛你 官 網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dlove/ 電視台 MBC ─────────────────────────────────── 首 播 2014-07- ...

神的禮物14天

Cara avatar
By Cara
at 2014-06-30T17:35
想請問一下 神的禮物14天這部劇有[愛情]成份嗎? 目前我看到第五集 劇情進展到女主角跟小混混一起抓兇手 扭轉未來~~~ 其中女主角跟小混混的互動andgt;////andlt;有一點萌 加上女主角她老公有黑化的傾向 可能最後會變成終極大BOSS之類 總之想問之後女主跟小混混會有情 ...

爬不出星星的坑

Madame avatar
By Madame
at 2014-06-30T02:58
我覺得我中毒有點嚴重，是因為第一次的關係嗎lol 記得是從6/21晚上開始看星星，6/22完食 剛看完第一個禮拜跟廢人一樣，什麼事都不想做念念不忘劇情 在家裡或在公司都一直在re星星，看第二次會發現小細節更深刻 第二個禮拜開始找秀man的其他戲來解毒，發現DH需要快轉才吞的下去 這時才發現雙賢的威力真的太強大 ...

花樣爺爺偵查隊8集

Belly avatar
By Belly
at 2014-06-30T02:55
本集真的是太好笑了！ （雷） 從一開始的剛石爺爺為了要讓 部長脫衣服，先是潑他褲子發現不行 又潑他衣服，結果被揍讓我大笑好久 還有元彬爺爺假裝自己是神經病 然後在醫院唸那段「大叔」的台詞 還把手機當嚕刀再那邊嚕頭髮 結果被護士白眼實在笑死了 劇情感覺轉的有點快，壞人現身了！ 但最後斷在元彬爺爺開槍 ...