《Kill Me Heal Me》池城「自己想誇自己 - 韓劇

新聞來源:http://www.k-day.com/2015/0318/197914.shtml

時間：2015-03-18 14:34 來源：K-Day韓娛新聞評論


在12號結束的MBC韓劇《kill me heal me（殺了我治癒我）》（編劇 陳秀完，導演 金鎮
萬、金大鎮），可謂名副其實的是池城的連續劇。飾演了擁有7種人格的財閥三世車道賢
的池城，真的是在電視銀幕上好好的大顯了一番身手。


http://ppt.cc/iKLR

http://ppt.cc/8HCq


在12號結束的MBC韓劇《kill me heal me（殺了我治癒我）》（編劇 陳秀完，導演 金鎮
萬、金大鎮），可謂名副其實的是池城的連續劇。飾演了擁有7種人格的財閥三世車道賢
的池城，真的是在電視銀幕上好好的大顯了一番身手。性感的壞男人申世期，滑頭滑腦的
全羅道大叔佩里朴，感受著自殺衝動的厭世主義者安耀燮，無法阻擋的女高中生安瑤拉，
7歲的小孩子娜娜，被面紗遮擋的Mr.X，再加上車道賢。池城獨自消化演繹了這七種人格
，霸佔了觀眾們的視線，同時也創造了巨大的話題，獲得了大量的人氣。這是在他自1999
年出道以來，16年間度過的最為「火熱」的時期。在劇中他所使用的粉色唇彩已經銷售一
空，粉絲們對於他的火熱支援完全不亞于對待人氣愛豆。而且還出現了說應該在年末給予
池城大賞的話題。


連續劇結束後才喘過氣來的池城借了一家位於江南的室內包裝馬車，和記者們一同進行了
採訪。他笑著說，「在特別關注于人氣的時候，人氣沒來，結果都放下了之後，這樣的日
子卻來了。」他還接著說，「大賞感等等很好的事情大家都在談論著、告訴我，但這對於
現在的我來說，既不是好事，也不重要，也不是什麼開心的事情。只是感覺能夠作為演員
而存在，能夠去拍攝《kill me heal me》這兩件事讓我感覺真的很好。」這真是不知道
有多像是從車道賢嘴裡，從這麼久以來的池城嘴裡說出的答案啊。也正是有著如此持重和
誠懇的態度，才能創造今日火熱的池城啊。


-在大家的支援之中結束了《kill me heal me》的感想如何？


獲得了勇氣，平平安安的進行了拍攝，留下了很美好的回憶，非常感激。有些連續劇會很
成功，有些也會失敗。各種各樣的話也很多。也有一些連續劇從最一開始就沒收到關注。
所以《kill me heal me》對於我來說是非常珍貴的。很多的人能夠有共鳴，成為我們的
力量，讓我在拍攝連續劇之中感覺非常的幸福。而最重要的是，導演給予了我這個能夠去
表演的機會。我自己也會覺得這應該是會在我人生之中長久留下印記的一部作品吧。


-競爭的作品是相同的題材，應該有不小的負擔吧？


由於對方的作品也是同樣的素材，所以確實有很多的言論。但是負擔的話是完全沒有的。
確實會意識到是不是會成為比較的物件，但沒有感受到負擔。只是在為了去創作一部優秀
的連續劇而努力。雖然也有過剽竊之類的懷挺，但我沒有什麼能夠來說的。就是在所處的
環境中付出真心來表演了。為了能夠留下一部好的作品，一直到最後為止都在費心去做。




-在最後一刻決定出演，又要演繹多種人格，是個挑戰吧？


多重人格沒有成為負擔，只是需要在很短的時間裡進行準備。對於要去如何演，如何將真
心融合進去，我有著明確的想法。但是如果觀眾沒有共鳴的話，也是沒有辦法的，所以就
把該放下的都放下，沒有負擔的去進行了表演。好像是沒有去期待結果一樣的感覺。好像
是因為自己放下了，所以才有很多的人給予了共鳴。每一個角色都非常珍貴的留在了我的
心裡。真心誠意去塑造的角色，應該會能夠留的很久吧。如果問我，人格離開的時候是否
心痛的話，（我的回答是）心痛得無法平息。


-是如何下定決心出演的？


在還沒有接到出演提案之前，我就看了劇本的摘要，想著「如果讓我演就好了」。那個時
候正好是別人正在討論是否出演的時候，而向我提出提案的那時候真的是非常突然。但那
又怎麼樣呢。來了，就要做啊。而且正好是一同合作過《驛動的心》有著很好的回憶的
金鎮萬導演。其實是托導演的福才能夠出演。感覺如果是（金鎮萬）導演的話，我是可
以付出全部的真心的。


-是否想到了就像文字所表達的那樣是多重人格，有沒有意識到各個角色之間的聯繫？


雖然每一個人格都是不同的角色，但也很難說是完全沒有聯繫的。有著揭示人生方向的佩
里朴這個角色，有想要去自殺的耀燮，有快樂的瑤拉，有怒氣衝天的申世期，還有娜娜和
她的父親Mr.X。這些分立的人格都在講述著車道賢。因為在以這樣的心情去表演，所以瑤
拉的部分在拍了也不可笑。而且在表演的時候沒有覺得難的想法。高中的時候雖然生活在
麗水，即便沒有過使用方言的經歷，能在記憶的身體裡把船表現出來的事情很神奇。還有
就是，是不是我的身體裡的某處有著女子的氣韻，穿上女子校服之後就盡情的瞟起了眼睛
。真的很神奇。感覺這個都不是在表演。想著如果可以讓辛苦的人們得到一些治療就好了
，是懷著這樣的心情全心全意的投入到角色之中的。正是因為有著這樣的心情去表演，所
以才能夠將感情依附上去，投入到表演之中。而自己也好像得到了治癒。也讓我對40歲以
後的生活要如何進行產生了思考。妻子，還有很快就要出生的孩子，這珍貴的當下完整無
缺。想要自己去稱讚，做的真好。




-有沒有印象最深刻的臺詞?


雖然出現的時候不多，但還是想到了耀燮。想要通過耀燮向辛苦生活的朋友們，有著懦弱
想法的人們傳達希望和活下去的理由。這是一個讓我內心發熱，很有意義的角色。想起最
後的臺詞。「縱有疾風起，人生不言棄」，雖然不知道用法語如何去說，但還是讓人熱淚
盈眶。如果想到申世期的話，就是「記住，你和我相見的瞬間」這句臺詞。和粉絲見面，
或者和工作人員打招呼的時候，都很喜歡。成為了我的保留臺詞。會長久的保留下去吧。


-雖然還有些早，但是也出現了池城演技有大賞感的言論。


像是無謂的話，那麼就不加修飾的直言了。連續劇拍攝中身體有過不舒服。辛苦、想吐、
流淚。但即便如此也很好。表演的很好，有大賞感這樣很好的話語（大家）說了很多，對
於現在的我來說，不好，也不重要，也不是什麼開心的。只是感覺能夠作為演員而存在，
能夠去拍攝《kill me heal me》這兩件事讓我感覺真的很好。獎不重要。


-現在擁有著像愛豆一樣火熱的話題和人氣。


這次連續劇結束之後，雖然不是愛豆，但正接受著那樣的待遇。出演吳俐珍小時候的演員
問我，「是叫池城偶吧好，還是池城叔叔好？」的時候，我都驚訝了。我都有可能比（她
）父親的年齡更大吧。不過我都不知不覺的讓（人家）開始叫我偶吧了。 還約定要永遠
叫偶吧。（笑）真是心裡美滋滋的。我什麼時候還能有這樣的待遇啊。因為開心，所以現
在也依舊想要張開雙臂的去擁抱著。不過現在又快成為大叔了吧。（笑）


----------------------------------------------------------------------------
池城「6月末就當爸爸...時間不能走得更快」②

-劇中瑤拉所使用的唇彩已經銷售一空，成為了話題。

唇彩賣光。還無語來著。看著新聞還想，「這是什麼事情啊」來著。不過當然感覺很好了
。但我不是女人啊。（笑）唇彩也是重要的武器。邊跑還要邊塗嘴唇來著。結果在嘴唇上
塗什麼的行為本身變得自然而然了。對方公司送了我唇彩，我就拿過來呈給妻子了。

-妻子李寶英懷孕中，會覺得孩子是福氣麼？

馬上就要成為父親了。想要快點成為父親，可時間卻不能走的更快。會覺得很神奇。因為
能夠看到小孩兒成長的過程。預產期是6月末，感覺到時候又要流眼淚咯。正在為了成為
優秀的父親而準備著。

-李寶英喜歡哪種人格呢？

又一次李寶英看了瑤拉的戲之後，偷偷來到宏大看。有500到600人在看，覺得很丟人來著
，不過跑起來之後，覺得李寶英應該會很開心才對，結果她卻流下了淚水。（她）告訴我
說，是因為看見我們家家長在這大冬天裡穿著校服在跑，所以流淚了。不過那之後開始做
便當給我帶，待遇變好了呢。（笑）

-妻子看了劇中和黃靜茵的吻戲是什麼反應？

沒有什麼反應來著。（笑）

-不僅在劇中傳達了警告兒童虐待的資訊，粉絲們還站出來進行了卷澤。內心很充實吧？

得知了（捐贈）之後，心裡真的很充實來著。無論是導演還是我，都覺得這是人生之中無
法忘懷的事情。如果準備了好的事情的話，我無論何時都會有想法去參與。如果能夠通過
《kill me heal me》而變得溫暖的話，那我就覺得真是太好了。

-在表演的時候感覺怎麼樣？

車道賢忘記的記憶之一就是兒童虐待。從開始的時候就知道。本來只是想像如果我做錯了
的話，想要去組織虐待旁邊小孩兒的事情而費心和痛心。不過之後，真的有小孩兒出來來
拍那個場面。真實看到進入到地下室空間的那個樣子，知道了虐待的肇事者是父親的那場
戲，並不是表演。是衝擊。孩子們像真實的一樣在表演，看到那一切（的我）淚水不斷的
留出來，覺得孩子們是我們不惜一切的去愛才可以的。因為我們也是受到了不惜一切的愛
成長起來的，覺得應該將這樣的愛完整無缺的傳遞下去才可以。因為有著這方面的主題，
所以自己也感受到了責任心，所以飽含真心的去進行了拍攝。希望這並不是一部肥皂劇，
而是能夠傳遞出什麼資訊的連續劇。而我自己，也希望可以成為一名好父親。

同時，也要感謝編劇。覺得這是一部從頭到尾都有完美結構的連續劇。能夠讓我出演這部
劇真的很感謝，也希望編劇能夠瞭解我的一些事情。一般一部連續劇在一集裡差不多有
2-3場感情戲，但這部劇是直線式的一直有感情戲。開始的時候覺得怎麼能夠這樣，但到
了後來，反而感覺沒有感情戲的表演會很無聊。十分感謝編劇能夠創造出這樣一個讓我盡
情去表演的作品。

-通過這次作品獲得了很多。那有沒有失去的呢？

比起說失去了什麼，覺得內心中過意不去的事情是，本來應該大家所有的人一同協調著來
進行拍攝，但因為我的人格非常多，所以以我為主的部分很多。如果沒有同事們，真的是
無法這麼盡情的來玩耍（拍攝）的。這是一部同事們給予了我很多，讓我得到很多的連續
劇。

-那麼投入進去了的作品結束了呢。

最擔心的事情，是我。雖然覺得能夠很順利的回到日常生活之中，但也會因為擔心《
kill me heal me》的餘波而帶來辛苦的瞬間而害怕。

連續劇還沒結束多久，現在還沒有完全整理好。現在為什麼這樣如何如何是很可怕的。擔
心之後會很傷心，也有可能會有憂鬱症吧。重要的是，憂鬱症也好，什麼也好，我要做的
事情很多啊。作為家長，作為父親，要好好的打起精神。

-在中國的反應也很熱烈啊。

覺得該不會真的那麼有人氣吧。雖然覺得《Kill me heal me》能夠得到大家的關愛就好
了，但其實還沒有什麼實感。也有些負擔，擔心會不會被誇大包裝。無論何時，如果我的
連續劇能夠在中華圈廣泛傳播的話，我希望能夠擔負起作為大韓民國的演員的責任。對於
我們國家的演員，也能夠感受到自豪。感覺無論比哪個國家來首，都是有著很好的演技，
很帥的樣貌的演員。內心也溫暖。請説明我讓《kill me heal me》在中國大陸發出響徹
大地的聲音吧。

-對黃靜茵的禮儀之手也成為了不小的話題。

說起來覺得有些不好意思。怕會撞到頭，所以平時就有搭手的習慣。果然還是平時要有好
習慣啊。算是屬於實際生活的樣子對我的表演起到説明的例子吧。重要的是，妻子李寶英
不知道這個。因為自己看不到。話題出現之後，（妻子）問我，「對我也是那樣的麼？」
我就沒話說了。（笑）

-黃靜茵說，差不多4年後結婚的話，希望和池城在一起配合一次。

和黃靜茵還說過，「我們這是什麼緣分啊」。對於我來說，是連續合作了兩部作品。在演
員的立場來說，也是無法去無視默契的。想借著這個場合向靜茵表示感謝。在表演的時候
，如果對方不給回應的話，那就變成無意義的了。是因為有她，才能這樣發揮好所有的人
格。覺得她是非常優秀的演員。我的話，如果有能夠再次合作的計畫，那無論何時也都是
想要和她再次合作的。靜茵也說，「結婚之後再見」，估計應該會是那樣吧。


http://ppt.cc/byFr

http://ppt.cc/~Zp8

http://ppt.cc/mC~G


--