《May Queen》Ep11 - 韓劇

By Oliver
at 2012-09-22T20:26

Table of Contents

【劇名】：May Queen
【官網】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/
【電視台】：韓國 MBC　週末劇
【首播】：2012年8月15日 21:55
【集數】：預計32集
【預　告】：來源：#1GMidaJL romancewn [情報]<May Queen>第11-12集文字預告

翻譯:金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co

<May Queen>第11集文字預告

琴喜問了海珠達順住的地方，然後往巨濟方向前進。
基出怕海珠的事會露出馬腳，要和琴喜一起去。
達順看到琴喜拿著海珠小時候穿的衣服和照片嚇了一跳。
來找江山的仁華偶然跟海珠遇上，非常高興並且互相問候。
基出向海珠下跪，拜託她和昌熙分手...

【視頻】： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/review/

【上集收視】：

TNS 全國/首爾：17.4/19.1
AGB 全國/首爾：17.7/18.7

【線上Live網址】

MBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 免註冊
TVU Player..
http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
韓劇在線直播：
http://v.583m.com/
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
http://www.krtv8.com/tv/
Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Enid
at 2012-09-27T18:12

首推!!

By Ivy
at 2012-10-02T11:22

推~~ 今天好趕@_@

By Gary
at 2012-10-03T12:31

今天終於可以跟LIVE

By Rachel
at 2012-10-05T23:00

借插播問一下版主。今天不開五指嗎?好孤單唷

By Carolina Franco
at 2012-10-07T08:45

剛剛看到之前的推文好像有說今天不開五指?!

By Yedda
at 2012-10-07T10:37

好像很少有這麼慢出OST的戲囧rz 等超久

By Cara
at 2012-10-10T22:06

想暫停的原因之前live人煙稀少~ "~

By Carolina Franco
at 2012-10-13T06:42

irenes 想開的話歡迎複製live文發文~ it's ok ^^

By Jacob
at 2012-10-16T04:00

等著看母女如何變沒相認!

By Faithe
at 2012-10-20T05:36

推一下片尾曲真的很好聽等很久+1

By Agatha
at 2012-10-25T04:09

快破２０大關吧

By Frederic
at 2012-10-29T10:35

妳就海珠?
妳背後的傷痕?
什麼時候有的? 海:不知道啊~~

By Kama
at 2012-11-02T03:40

妳媽在那?在巨濟..不是說搬去海南?
巨濟那個地方能告訴我嗎?
朴管家跑來~~

By Faithe
at 2012-11-02T10:17

夫人:你爸跟朴管家爸很熟

By Yedda
at 2012-11-07T03:05

看樣子是養母否認海珠是養女?

By Andrew
at 2012-11-09T23:36

朴:妳什麼話都不說要說,我問妳答
她問我媽的地址~還有背後的傷痕怎麼有的?

By Ida
at 2012-11-13T20:57

妳要繼續跟昌熙見面嗎?別說廢話
海:昌熙愛我~~ 我也知道自己不足
朴:不要再跟昌熙見面,我不知道會對妳做什麼

By Yuri
at 2012-11-16T21:02

還好趕上了

By Edith
at 2012-11-20T09:08

沒事的,有好的事也是會有壞的事發生的~~加油
江山打來
聲音怎麼這樣?被罵了?

By Joseph
at 2012-11-24T12:41

朴爸好狠!

By Tracy
at 2012-11-27T21:38

我們在遊艇見
夫人要去巨濟

By David
at 2012-11-30T04:42

朴:我說了不是~~ 夫人:我直接去確認~~ 朴:那我一起去

By Skylar Davis
at 2012-12-01T04:13

朴管家不知道又再洗腦什麼了

By Ula
at 2012-12-02T03:09

我要是夫人就跟海珠要根頭髮去驗DNA最快 XD

By Hedda
at 2012-12-05T11:52

現在是要去找養母嗎?開頭沒趕上怎麼好像有點看不懂了

By Mary
at 2012-12-08T23:49

在濃濃烤肉香中追LIVE還是第一次.....

By Delia
at 2012-12-11T07:08

去了晾衣服沒看前面
江山又買魚來說自己釣的

By Ursula
at 2012-12-11T09:58

在和江山抓還是釣魚啊海珠~

By Tracy
at 2012-12-11T14:50

江山說海珠怎麼說敬語,海珠說是在說公司的事這麼禮貌也
是要的

By David
at 2012-12-14T08:13

我愛他倆對手戲!

By Jacky
at 2012-12-16T01:19

說英文XDXDXDXD
海珠說想學很多但沒能去學校

By Damian
at 2012-12-20T20:48

江山說學校不重要啊~~ 想學跟我學啊
小時候妳教我焊接嘛~~
焊接的手真柔軟~~
對

By Joseph
at 2012-12-25T01:06

海珠要跟江山學習嗎??
又遇到這個女2噢噢噢

By Caitlin
at 2012-12-28T05:07

(攤手)

By Zora
at 2012-12-29T22:24

茵華這麼快有海珠電話
妳們一直在見面嗎? 我跟著山哥哥去美國留學啊

By Connor
at 2012-12-30T03:38

剛才的臉好變態~XDDDDDDDDD

By Doris
at 2013-01-01T10:53

養母天天都在睡覺啊~
不記得我嗎?蔚山茵華的媽媽

By Olive
at 2013-01-05T02:37

海珠媽會怎麼說咧！！！
(更正海珠養母)

By Poppy
at 2013-01-06T11:31

我想她會否認吧?

By Daniel
at 2013-01-07T03:15

這衣服記得嗎? 朴:在蔚山那裡撿到的嗎?

By Connor
at 2013-01-11T18:27

朴管家想引導說什麼

By Annie
at 2013-01-14T23:33

養母:不知道啊~~ 夫人:這小孩不認識嗎?
那孩子不是海珠嗎? 說什麼話啊~
海珠不是帶來養的嗎?

By Skylar Davis
at 2013-01-18T21:37

我想戳朴管家的臉

By Zanna
at 2013-01-23T09:00

妳怎麼說這些胡亂的話?怎麼說人家的女兒是帶來養的
我是不見了孩子才這樣
這衣服從那得來的?

By Vanessa
at 2013-01-25T18:07

果然 > <

By Frederic
at 2013-01-29T23:03

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

By Audriana
at 2013-01-31T11:50

不知道啊~~妳走啊~快走
養母現在也離不開海珠了吧,家裡沒有海珠就不行了
這是怎麼回事,海珠怎麼會??

By Kelly
at 2013-02-04T21:26

我想說海珠養父如果有跟養母講海珠的身分的話.......

By Selena
at 2013-02-06T09:39

靠海珠在撐了
這三個人～～～

By Regina
at 2013-02-09T16:23

你做了什麼事?你不是說跟那個女人在一起才有(海珠)
那女人是...
妳閃開一點啊~~ 海:看來那人很好呢

By John
at 2013-02-13T03:35

@ @

By Jessica
at 2013-02-15T02:53

江山:誰說好啊
茵:海珠妳以前就跟昌熙很親吧,他成了檢察官
家裡叫我跟昌熙哥結婚呢

By Aaliyah
at 2013-02-18T23:42

山哥哥不想跟昌熙哥見一面嗎?
跟茵華結婚事是不是你爸說的?
沒有這樣的事

By Callum
at 2013-02-22T20:34

歐買尬海珠知道了嘔

By James
at 2013-02-27T08:32

朴管家真的有夠噁心

By Aaliyah
at 2013-03-02T02:54

我當機啦
夫人覺得養母像說謊要再見她一次

By Belly
at 2013-03-04T22:06

只能說他演技真好 XD

By Thomas
at 2013-03-09T10:15

會長拿海珠的申請書說血型不對
夫人說問她家那區的人
你媽是誰?說?
現在這家的母親

By Dorothy
at 2013-03-14T06:09

那你怎麼給你媽帶來傷害
昌熙只是我們養的寵物

By Megan
at 2013-03-16T16:56

你知道你媽怎樣養你的嗎?
昌熙叫他爸吃飯~~ 朴管家說看了那孩子

By Barb Cronin
at 2013-03-18T19:21

超級討厭日文那傢伙@ @

By Oliver
at 2013-03-23T02:08

寵物這家子都有病

By Oliver
at 2013-03-27T08:48

妳覺得跟昌熙配嗎?跟昌熙配的人有,但不是妳(補剛才的_

By Mia
at 2013-03-29T23:45

海珠問養母是不是跟茵華媽有什麼姻緣
養母叫她別說這些沒用的話

By Mia
at 2013-03-31T11:26

聽說被爸爸打了?
妳怎麼都不埋怨我爸?

By Margaret
at 2013-04-02T08:58

我只要多努力一點,更媽爭取就能上大學
哥哥一直往上爬

By Jacky
at 2013-04-05T12:33

我有多愛哥哥~~ 所以不會有跟哥哥分手的心
我一定不會被動搖一定會成功
昌熙說對不起....

By Doris
at 2013-04-05T20:14

昌熙完全可憐阿! 沒辦法過他的人生沒辦法擁有他愛的人

By William
at 2013-04-05T23:43

兩人註定悲劇唉 ~

By Jack
at 2013-04-10T21:57

全家搬來了
怎麼知道人活著有這些緣份啊

By Kama
at 2013-04-13T14:35

超級悲劇純純的愛又沒做壞事相愛的兩人嗚嗚

By Eden
at 2013-04-18T11:55

裡面最討厭的世昌熙他爸超王八犧牲自己兒子說什麼為他而

By Daph Bay
at 2013-04-20T18:21

沒用哥哥說正宇怎麼都沒老
謝謝大叔給我起個漂亮的名字

By Oscar
at 2013-04-24T02:18

受屈辱靠
我希望能看到昌熙的阿爸不得好死因為我真的很怒

By Olga
at 2013-04-26T13:37

我也超怒!!!! 每看MAY QUEEN我就完全心疼昌熙...

By Yedda
at 2013-04-28T02:56

為什麼叫我過來這裡? 妳不是說要學石油?
這是家啊~~
這不是家,是公司...

By Olive
at 2013-04-30T11:04

昌熙爸根本走火入魔了 @ @

By Andy
at 2013-05-04T08:07

哈終於海珠去姜山的家姜山一定暗爽死XD

By Olive
at 2013-05-07T20:03

這不是茵華爸嗎?
先叫我師傅
茵華去找爺爺,看來常去啊~~ 爺爺說為什麼又來
之前拿來的牛肉食了嗎? 拿了掉了

By Oscar
at 2013-05-10T22:21

跟張道賢有啥不一樣~

By Carol
at 2013-05-10T23:50

這次給仁參
在上課

By Lydia
at 2013-05-11T07:47

張道賢至少還會疼女兒昌熙卻因為他爸都無法擁有!!!

By Gilbert
at 2013-05-14T16:12

不能身體接觸啊~
茵華又到江山家XDXD
開門知道你在家
妳怎麼在這?

By Donna
at 2013-05-14T17:15

女2也來了

By Tom
at 2013-05-16T21:43

工作啊~~ 怎麼在家工作?
我喜歡啊~~
現在在工作啊~~ 茵:我也要跟女生工作
妳知道我什麼時候喜歡江山的嗎?小學一年級

By Faithe
at 2013-05-21T14:06

茵華也夠執著江山的 @ @

By Ursula
at 2013-05-24T09:20

海:我真的沒什麼啊~只是學石油,我也有喜歡的人
我們也在一起十五年
是誰?會結婚嗎? 海:有這個人啊~
不跟我介紹嗎?

By Erin
at 2013-05-27T10:43

茵華不喜歡珠去江山家
那個XX長就是那孩子嗎? 一直這樣暪著見面?

By Hardy
at 2013-05-27T14:28

好煩唷!!!!臭爸爸

By Mia
at 2013-05-27T20:32

這是一定的會吃醋啊 XD

By Lily
at 2013-05-28T05:24

茵華已經是第2次看到她們在一起了應該不難發現什麼吧

By Sandy
at 2013-05-30T23:55

好累...手字不夠對白說的快= =
日民說夫人是繼母

By George
at 2013-06-03T17:33

而且小時候江山也對海珠夠特別的了

By Leila
at 2013-06-07T11:22

茵華說相信海珠說的,因為她們是朋友
夫人要放棄找女兒了吧
把東西都燒了

By Jack
at 2013-06-08T13:26

r大辛苦了 XD

By Doris
at 2013-06-10T00:02

是誰啊? 愛人? 一個說是一個說不是XDXD

By Joseph
at 2013-06-12T17:11

海珠媽真的沒想過驗一下嗎? 不過這樣就沒得演了XD

By David
at 2013-06-16T08:34

等下要跳騎馬舞XD
公演

By Ethan
at 2013-06-20T09:47

哈來了

By David
at 2013-06-21T12:10

江南STYEL 真的很紅最近超多韓劇都有它

By Cara
at 2013-06-23T11:11

養母XDXD

By Poppy
at 2013-06-24T03:25

這是我房間
我不是床子的話睡不著
這時間?這身體/材?
硬睡就是了XDXD

By Hedwig
at 2013-06-26T12:14

鳳善XDD

By Sarah
at 2013-06-27T16:51

真的超紅的騎馬舞 XDXD

By Andrew
at 2013-07-01T15:02

這齣戲氣氛轉換的好快~~~

By Vanessa
at 2013-07-01T23:04

養母是算知道了吧?

By Olga
at 2013-07-06T19:58

海珠搞不清養母怎麼哭是不是想起爸爸?
養母九成猜到

By Agatha
at 2013-07-11T07:19

但應該一直不會說出來,因為放不了海珠
XDXDXDXD鳳善
哈哈哈哈~~ 故意...

By James
at 2013-07-12T21:10

也該猜到了 ...

By Anonymous
at 2013-07-14T11:28

我是女人嗎?我是女人嗎?
怎麼不睡坐這?
太久沒跟家人一起玩樂
我做妳叔叔好嗎?

By James
at 2013-07-15T18:17

好歡樂~

By Oscar
at 2013-07-17T06:52

我需要一個姪女
叫大叔是說拒絕嗎? 海珠說當然好
她根本就是啊

By Olga
at 2013-07-19T15:35

好恐佈,朴管家一出場就
海珠以為他要打她
15 年的話那很清楚我們昌熙吧?

By Liam
at 2013-07-22T02:06

朴管家超噁心...
來人快把他拖走

By Quintina
at 2013-07-24T15:43

跪了朴管家這招有用嗎@@

By Leila
at 2013-07-25T10:24

昌熙爸像鬼耶 XD

By David
at 2013-07-29T18:25

昌熙媽拋棄昌熙
我拜託妳如果真的喜歡昌熙,為了他的前途著想

By Callum
at 2013-08-02T04:12

這2集的反派首推管家~~ @@ 好令人厭惡的嘴臉

By Noah
at 2013-08-03T18:09

他要跟茵華結婚,這樣天地造船也得到
朴管家好煩,一直叫海珠放開昌熙

By Wallis
at 2013-08-07T07:06

台詞真老梗昌熙爸連續劇看不少這種姿態實在太噁心靠

By Joe
at 2013-08-10T14:34

根本為了自己卻拿兒子開刀怒!!

By Kristin
at 2013-08-15T11:27

拿兒子的幸福當復仇的工具...

By Gary
at 2013-08-19T03:55

快播完
我們看來不行了,對不起~哥哥

By Agnes
at 2013-08-22T10:01

接下來就會演到昌熙知道老爸做啥好事了吧
這會不會是壓死她們戀情的最後一根稻草阿

By Heather
at 2013-08-26T22:57

很難堅持....

By Selena
at 2013-08-31T15:04

海珠都不會懷疑昌熙他爸的行為舉止怪怪的嗎...一直看她的
樣子像見鬼

By Mary
at 2013-09-05T10:43

妳在這幹嘛? 什麼都沒有~~看來不是什麼事都沒有啊

By Cara
at 2013-09-06T16:33

你是誰啊?
江山昌熙15年後再見是這樣

By Susan
at 2013-09-10T12:48

情侶裝嗎海珠跟江山~~~~~
!!!!!!!!!!!沒了TT

By Ivy
at 2013-09-13T12:27

哈~情侶裝

By Barb Cronin
at 2013-09-16T08:11

今天結束....

By Steve
at 2013-09-17T07:30

姜山是叫昌熙放棄啥明天姜山就知道海珠和昌熙在一起15年了

By Belly
at 2013-09-19T14:33

期待中字囉 ! 謝謝r大翻譯!

By Jake
at 2013-09-21T21:52

雖然喜歡江山和海珠在一起...但昌熙真的好可憐T^T

By Jacky
at 2013-09-25T12:27

放棄海珠?沒聽清楚

By Caroline
at 2013-09-26T10:26

看了這幾集，大小海珠神韻舉止真的好像!

By Linda
at 2013-09-30T15:56

支持官配但昌熙真的好可憐Q Q

By Eartha
at 2013-10-03T08:17

謝謝R大翻譯

By Daniel
at 2013-10-07T04:49

感謝r大翻譯，辛苦了~ ^^

By Daniel
at 2013-10-08T16:15

兒童跟成人的銜接都很不錯!

By Cara
at 2013-10-11T18:39

感謝R大幫忙翻譯，辛苦了!!!

By Regina
at 2013-10-13T18:45

謝謝r大的翻譯，辛苦了…

By Mary
at 2013-10-14T06:43

希望昌熙將來不要魔化實在不想看到馬陸翻版@ @

By Kama
at 2013-10-15T02:15

我覺得昌熙爸比較像男主角，戲份可以不要那麼多嗎~(怒)

By Kumar
at 2013-10-17T21:35

同樓上e大~且此劇就算昌熙被"馬陸化"，也沒有兄弟版床戲~
不甚令人期待 ^^||

By Oscar
at 2013-10-18T03:37

感謝R大的翻譯，辛苦你了！^^b

By Vanessa
at 2013-10-22T19:27

我懷念東株俊河的"床戲" XD

By Sandy
at 2013-10-26T20:20

話說昌熙跟江山感情應該不至於太深厚畢竟深交時間不長

By Gilbert
at 2013-10-28T00:19

不過還是不希望他們將來為了女人及事業敵對
雖然說演變成這樣的機率很高....

By Genevieve
at 2013-10-29T14:00

不知道今天有沒有破20!

By Ethan
at 2013-10-31T23:19

中字版快出來吧! 期待江山海珠的感情戲

By Jessica
at 2013-11-03T14:59

TNS破20了!恭喜劇組!!!!

By Anthony
at 2013-11-05T19:26

是說朴管家超會演演到每次看到他都覺得好厭煩很火大 =.=

By Brianna
at 2013-11-08T18:12

AGB 18.6/19.7 TNS 20.0/22.5

By Tom
at 2013-11-10T08:00

我想問收視率破20有"祭品"嗎? :p

By Carolina Franco
at 2013-11-13T23:32

那祭品姓"金"...............XDXDXD

By Agnes
at 2013-11-14T10:27

昌熙爸戲份真的很多(翻白眼)

By Hazel
at 2013-11-15T01:42

R大，真的嗎?好期待! 那破20 祭品會如何? :p

By Anthony
at 2013-11-16T02:23

管家真的很煩耶 !!!看到他就好想轉台 XD

By Kyle
at 2013-11-16T15:28

管家的嘴臉真的很討人厭耶~!!!!!

By Madame
at 2013-11-18T02:48

那個祭品會被人脫衣服,然後露出六塊雪白的腹肌,再拍照

By Jake
at 2013-11-22T12:45

放到網上供大家欣賞

By Jacky
at 2013-11-27T10:43

期待祭品金的六塊肌~(流口水)

By Hedy
at 2013-12-01T17:07

好期待祭品/////

By Puput
at 2013-12-02T01:39

期待祭品> <

By Jack
at 2013-12-06T16:44

那個...因為我都看臉而已,他那麼瘦真的有六塊肌唷?

By Ingrid
at 2013-12-09T06:15

有的! 載沅身材很棒的!!

By Edwina
at 2013-12-12T18:03

"祭品"和"犧牲"兩詞都和奉神有關，我怎覺得獻祭"六塊肌"不

By Rosalind
at 2013-12-16T04:14

太"犧牲"~~~再多點誠意嘛~金先生 XDDD

By Sierra Rose
at 2013-12-17T03:08

看到上面的討論，感覺祭台上的羔羊未宰，下頭的"狼群"已經

By Hedwig
at 2013-12-21T23:49

口水滿地 XDDDDD

By Agatha
at 2013-12-22T15:57

哈哈XD b大的推文好有畫面 XDDD

By Queena
at 2013-12-25T07:47

哈哈哈哈哈哈完全期待祭品XDDDDDDDDDD

By Agnes
at 2013-12-26T04:36

日文的嘴臉我也很討厭!

By Odelette
at 2013-12-30T10:15

感到最討厭的是日文最噁心的是朴管家最廢的是海珠哥

By Selena
at 2013-12-30T11:24

最陰險的就是張道賢了.....兒子好像沒遺傳到陰險

By Sandy
at 2014-01-02T09:52

覺得張日文其實在某種程度上也可以說很廢@ @

By Frederic
at 2014-01-05T17:04

默默地99了~~

By Frederica
at 2014-01-10T06:34

默默地爆了~~

By Todd Johnson
at 2014-01-12T13:18

我默默地發現它爆了~(耶!) XD

By David
at 2014-01-12T21:31

張日文小時候應該有被他爸摔到頭...只有狠勁沒有腦袋

By Freda
at 2014-01-16T16:33

應該是習慣靠爸了所以都不發展自身能力

By Tracy
at 2014-01-17T15:54

詛咒他喜歡上乞丐幫英珠

回答吧1997─成家尹家一家親

By Puput
at 2012-09-22T18:34

迷妹體質尹太勇 x 初戀最高尹允宰俊熙說得真好太勇哥真的不是普通人根本是神人等級來著說是釜山傳說也不為過高中老師電腦天才大學教授公司會長還是總統候選人但最讓我驚訝的卻是他不為人知的私生活(登愣!!! 第一次看見太勇哥的房間我完全嚇傻是說男生房間亂很正常但這真的是誇張了…… ...

在喜

By Oscar
at 2012-09-22T13:41

從空屋情人認識他的沒有一句台詞卻讓我就此記得他的名子之後只要有他演出的戲劇都會關注豪傑春香的夢龍讓許多人知道他但中間的鬼打牆劇情實在讓我很無力洪氏姐妹我最喜歡的還是安娜女王啊魔女幼熙的劇情更是讓我連快轉也不願意就直接放棄三個爸爸一個媽媽算是小品當中的發揮也不多女人的色彩 ...

120723《請回答1997》EP00 特輯中字

By Madame
at 2012-09-22T11:17

不知道有沒有op耶稍微查了一下應該是沒有這是剛剛發現的特輯將近有一小時的長度耶!! 其實才看了幾分鐘就忍不住跑來分享了XD 到YxxTxxx搜尋就可以找到了~ - ...

善良的男人與公主的男人

By Hedy
at 2012-09-22T11:10

善良男人我從起頭看到第三集一直覺得徐會長好眼熟..... PS::: (會追這部是因為男主角是成均館緋聞的具龍河 (除了招牌轉圈圈還有提供A書給主角以外,這個角色真的很有趣我最喜歡的台詞是:and#34;我的紫禁城~~~~!!!!!and#34;) 女主角文彩元是and#34;公主的男人and ...

回答吧1997─允詩couple

By Agatha
at 2012-09-22T01:30

剛看完第二遍大結局還是被閃得亂七八糟閃得心頭小鹿亂撞好想再看一次啊啊啊~~~~~~ 等最後一集中字時太無聊又回頭去RE前面幾集原來瞬間中毒是這種感覺XD 誠心推薦入坑影片→ http://youtu.be/A_K_xi6JnEM All for you 看完之後不到3秒鐘就決定要追了!!! 徐仁國跟 ...

《May Queen》Ep11 - 韓劇

All Comments

Related Posts