《May Queen》Ep11 - 韓劇

Oliver · 2012-09-22

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

【劇名】：May Queen
【官網】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/
【電視台】：韓國 MBC　週末劇
【首播】：2012年8月15日 21:55
【集數】：預計32集
【預　告】：來源：#1GMidaJL romancewn [情報]<May Queen>第11-12集文字預告

翻譯:金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co

<May Queen>第11集文字預告

琴喜問了海珠達順住的地方，然後往巨濟方向前進。
基出怕海珠的事會露出馬腳，要和琴喜一起去。
達順看到琴喜拿著海珠小時候穿的衣服和照片嚇了一跳。
來找江山的仁華偶然跟海珠遇上，非常高興並且互相問候。
基出向海珠下跪，拜託她和昌熙分手...

【視頻】： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/review/

【上集收視】：

TNS 全國/首爾：17.4/19.1
AGB 全國/首爾：17.7/18.7

【線上Live網址】

MBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 免註冊
TVU Player..
http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
韓劇在線直播：
http://v.583m.com/
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
http://www.krtv8.com/tv/
Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq

--

韓劇

All Comments

Enid2012-09-27

首推!!

Ivy2012-10-02

推~~ 今天好趕@_@

Gary2012-10-03

今天終於可以跟LIVE

Rachel2012-10-05

借插播問一下版主。今天不開五指嗎?好孤單唷

Carolina Franco2012-10-07

剛剛看到之前的推文好像有說今天不開五指?!

Yedda2012-10-07

好像很少有這麼慢出OST的戲囧rz 等超久

Cara2012-10-10

想暫停的原因之前live人煙稀少~ "~

Carolina Franco2012-10-13

irenes 想開的話歡迎複製live文發文~ it's ok ^^

Jacob2012-10-16

等著看母女如何變沒相認!

Faithe2012-10-20

推一下片尾曲真的很好聽等很久+1

Agatha2012-10-25

快破２０大關吧

Frederic2012-10-29

妳就海珠?
妳背後的傷痕?
什麼時候有的? 海:不知道啊~~

Kama2012-11-02

妳媽在那?在巨濟..不是說搬去海南?
巨濟那個地方能告訴我嗎?
朴管家跑來~~

Faithe2012-11-02

夫人:你爸跟朴管家爸很熟

Yedda2012-11-07

看樣子是養母否認海珠是養女?

Andrew2012-11-09

朴:妳什麼話都不說要說,我問妳答
她問我媽的地址~還有背後的傷痕怎麼有的?

Ida2012-11-13

妳要繼續跟昌熙見面嗎?別說廢話
海:昌熙愛我~~ 我也知道自己不足
朴:不要再跟昌熙見面,我不知道會對妳做什麼

Yuri2012-11-16

還好趕上了

Edith2012-11-20

沒事的,有好的事也是會有壞的事發生的~~加油
江山打來
聲音怎麼這樣?被罵了?

Joseph2012-11-24

朴爸好狠!

Tracy2012-11-27

我們在遊艇見
夫人要去巨濟

David2012-11-30

朴:我說了不是~~ 夫人:我直接去確認~~ 朴:那我一起去

Skylar Davis2012-12-01

朴管家不知道又再洗腦什麼了

Ula2012-12-02

我要是夫人就跟海珠要根頭髮去驗DNA最快 XD

Hedda2012-12-05

現在是要去找養母嗎?開頭沒趕上怎麼好像有點看不懂了

Mary2012-12-08

在濃濃烤肉香中追LIVE還是第一次.....

Delia2012-12-11

去了晾衣服沒看前面
江山又買魚來說自己釣的

Ursula2012-12-11

在和江山抓還是釣魚啊海珠~

Tracy2012-12-11

江山說海珠怎麼說敬語,海珠說是在說公司的事這麼禮貌也
是要的

David2012-12-14

我愛他倆對手戲!

Jacky2012-12-16

說英文XDXDXDXD
海珠說想學很多但沒能去學校

Damian2012-12-20

江山說學校不重要啊~~ 想學跟我學啊
小時候妳教我焊接嘛~~
焊接的手真柔軟~~
對

Joseph2012-12-25

海珠要跟江山學習嗎??
又遇到這個女2噢噢噢

Caitlin2012-12-28

(攤手)

Zora2012-12-29

茵華這麼快有海珠電話
妳們一直在見面嗎? 我跟著山哥哥去美國留學啊

Connor2012-12-30

剛才的臉好變態~XDDDDDDDDD

Doris2013-01-01

養母天天都在睡覺啊~
不記得我嗎?蔚山茵華的媽媽

Olive2013-01-05

海珠媽會怎麼說咧！！！
(更正海珠養母)

Poppy2013-01-06

我想她會否認吧?

Daniel2013-01-07

這衣服記得嗎? 朴:在蔚山那裡撿到的嗎?

Connor2013-01-11

朴管家想引導說什麼

Annie2013-01-14

養母:不知道啊~~ 夫人:這小孩不認識嗎?
那孩子不是海珠嗎? 說什麼話啊~
海珠不是帶來養的嗎?

Skylar Davis2013-01-18

我想戳朴管家的臉

Zanna2013-01-23

妳怎麼說這些胡亂的話?怎麼說人家的女兒是帶來養的
我是不見了孩子才這樣
這衣服從那得來的?

Vanessa2013-01-25

果然 > <

Frederic2013-01-29

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Audriana2013-01-31

不知道啊~~妳走啊~快走
養母現在也離不開海珠了吧,家裡沒有海珠就不行了
這是怎麼回事,海珠怎麼會??

Kelly2013-02-04

我想說海珠養父如果有跟養母講海珠的身分的話.......

Selena2013-02-06

靠海珠在撐了
這三個人～～～

Regina2013-02-09

你做了什麼事?你不是說跟那個女人在一起才有(海珠)
那女人是...
妳閃開一點啊~~ 海:看來那人很好呢

John2013-02-13

@ @

Jessica2013-02-15

江山:誰說好啊
茵:海珠妳以前就跟昌熙很親吧,他成了檢察官
家裡叫我跟昌熙哥結婚呢

Aaliyah2013-02-18

山哥哥不想跟昌熙哥見一面嗎?
跟茵華結婚事是不是你爸說的?
沒有這樣的事

Callum2013-02-22

歐買尬海珠知道了嘔

James2013-02-27

朴管家真的有夠噁心

Aaliyah2013-03-02

我當機啦
夫人覺得養母像說謊要再見她一次

Belly2013-03-04

只能說他演技真好 XD

Thomas2013-03-09

會長拿海珠的申請書說血型不對
夫人說問她家那區的人
你媽是誰?說?
現在這家的母親

Dorothy2013-03-14

那你怎麼給你媽帶來傷害
昌熙只是我們養的寵物

Megan2013-03-16

你知道你媽怎樣養你的嗎?
昌熙叫他爸吃飯~~ 朴管家說看了那孩子

Barb Cronin2013-03-18

超級討厭日文那傢伙@ @

Oliver2013-03-23

寵物這家子都有病

Oliver2013-03-27

妳覺得跟昌熙配嗎?跟昌熙配的人有,但不是妳(補剛才的_

Mia2013-03-29

海珠問養母是不是跟茵華媽有什麼姻緣
養母叫她別說這些沒用的話

Mia2013-03-31

聽說被爸爸打了?
妳怎麼都不埋怨我爸?

Margaret2013-04-02

我只要多努力一點,更媽爭取就能上大學
哥哥一直往上爬

Jacky2013-04-05

我有多愛哥哥~~ 所以不會有跟哥哥分手的心
我一定不會被動搖一定會成功
昌熙說對不起....

Doris2013-04-05

昌熙完全可憐阿! 沒辦法過他的人生沒辦法擁有他愛的人

William2013-04-05

兩人註定悲劇唉 ~

Jack2013-04-10

全家搬來了
怎麼知道人活著有這些緣份啊

Kama2013-04-13

超級悲劇純純的愛又沒做壞事相愛的兩人嗚嗚

Eden2013-04-18

裡面最討厭的世昌熙他爸超王八犧牲自己兒子說什麼為他而

Daph Bay2013-04-20

沒用哥哥說正宇怎麼都沒老
謝謝大叔給我起個漂亮的名字

Oscar2013-04-24

受屈辱靠
我希望能看到昌熙的阿爸不得好死因為我真的很怒

Olga2013-04-26

我也超怒!!!! 每看MAY QUEEN我就完全心疼昌熙...

Yedda2013-04-28

為什麼叫我過來這裡? 妳不是說要學石油?
這是家啊~~
這不是家,是公司...

Olive2013-04-30

昌熙爸根本走火入魔了 @ @

Andy2013-05-04

哈終於海珠去姜山的家姜山一定暗爽死XD

Olive2013-05-07

這不是茵華爸嗎?
先叫我師傅
茵華去找爺爺,看來常去啊~~ 爺爺說為什麼又來
之前拿來的牛肉食了嗎? 拿了掉了

Oscar2013-05-10

跟張道賢有啥不一樣~

Carol2013-05-10

這次給仁參
在上課

Lydia2013-05-11

張道賢至少還會疼女兒昌熙卻因為他爸都無法擁有!!!

Gilbert2013-05-14

不能身體接觸啊~
茵華又到江山家XDXD
開門知道你在家
妳怎麼在這?

Donna2013-05-14

女2也來了

Tom2013-05-16

工作啊~~ 怎麼在家工作?
我喜歡啊~~
現在在工作啊~~ 茵:我也要跟女生工作
妳知道我什麼時候喜歡江山的嗎?小學一年級

Faithe2013-05-21

茵華也夠執著江山的 @ @

Ursula2013-05-24

海:我真的沒什麼啊~只是學石油,我也有喜歡的人
我們也在一起十五年
是誰?會結婚嗎? 海:有這個人啊~
不跟我介紹嗎?

Erin2013-05-27

茵華不喜歡珠去江山家
那個XX長就是那孩子嗎? 一直這樣暪著見面?

Hardy2013-05-27

好煩唷!!!!臭爸爸

Mia2013-05-27

這是一定的會吃醋啊 XD

Lily2013-05-28

茵華已經是第2次看到她們在一起了應該不難發現什麼吧

Sandy2013-05-30

好累...手字不夠對白說的快= =
日民說夫人是繼母

George2013-06-03

而且小時候江山也對海珠夠特別的了

Leila2013-06-07

茵華說相信海珠說的,因為她們是朋友
夫人要放棄找女兒了吧
把東西都燒了

Jack2013-06-08

r大辛苦了 XD

Doris2013-06-10

是誰啊? 愛人? 一個說是一個說不是XDXD

Joseph2013-06-12

海珠媽真的沒想過驗一下嗎? 不過這樣就沒得演了XD

David2013-06-16

等下要跳騎馬舞XD
公演

Ethan2013-06-20

哈來了

David2013-06-21

江南STYEL 真的很紅最近超多韓劇都有它

Cara2013-06-23

養母XDXD

Poppy2013-06-24

這是我房間
我不是床子的話睡不著
這時間?這身體/材?
硬睡就是了XDXD

Hedwig2013-06-26

鳳善XDD

Sarah2013-06-27

真的超紅的騎馬舞 XDXD

Andrew2013-07-01

這齣戲氣氛轉換的好快~~~

Vanessa2013-07-01

養母是算知道了吧?

Olga2013-07-06

海珠搞不清養母怎麼哭是不是想起爸爸?
養母九成猜到

Agatha2013-07-11

但應該一直不會說出來,因為放不了海珠
XDXDXDXD鳳善
哈哈哈哈~~ 故意...

James2013-07-12

也該猜到了 ...

Anonymous2013-07-14

我是女人嗎?我是女人嗎?
怎麼不睡坐這?
太久沒跟家人一起玩樂
我做妳叔叔好嗎?

James2013-07-15

好歡樂~

Oscar2013-07-17

我需要一個姪女
叫大叔是說拒絕嗎? 海珠說當然好
她根本就是啊

Olga2013-07-19

好恐佈,朴管家一出場就
海珠以為他要打她
15 年的話那很清楚我們昌熙吧?

Liam2013-07-22

朴管家超噁心...
來人快把他拖走

Quintina2013-07-24

跪了朴管家這招有用嗎@@

Leila2013-07-25

昌熙爸像鬼耶 XD

David2013-07-29

昌熙媽拋棄昌熙
我拜託妳如果真的喜歡昌熙,為了他的前途著想

Callum2013-08-02

這2集的反派首推管家~~ @@ 好令人厭惡的嘴臉

Noah2013-08-03

他要跟茵華結婚,這樣天地造船也得到
朴管家好煩,一直叫海珠放開昌熙

Wallis2013-08-07

台詞真老梗昌熙爸連續劇看不少這種姿態實在太噁心靠

Joe2013-08-10

根本為了自己卻拿兒子開刀怒!!

Kristin2013-08-15

拿兒子的幸福當復仇的工具...

Gary2013-08-19

快播完
我們看來不行了,對不起~哥哥

Agnes2013-08-22

接下來就會演到昌熙知道老爸做啥好事了吧
這會不會是壓死她們戀情的最後一根稻草阿

Heather2013-08-26

很難堅持....

Selena2013-08-31

海珠都不會懷疑昌熙他爸的行為舉止怪怪的嗎...一直看她的
樣子像見鬼

Mary2013-09-05

妳在這幹嘛? 什麼都沒有~~看來不是什麼事都沒有啊

Cara2013-09-06

你是誰啊?
江山昌熙15年後再見是這樣

Susan2013-09-10

情侶裝嗎海珠跟江山~~~~~
!!!!!!!!!!!沒了TT

Ivy2013-09-13

哈~情侶裝

Barb Cronin2013-09-16

今天結束....

Steve2013-09-17

姜山是叫昌熙放棄啥明天姜山就知道海珠和昌熙在一起15年了

Belly2013-09-19

期待中字囉 ! 謝謝r大翻譯!

Jake2013-09-21

雖然喜歡江山和海珠在一起...但昌熙真的好可憐T^T

Jacky2013-09-25

放棄海珠?沒聽清楚

Caroline2013-09-26

看了這幾集，大小海珠神韻舉止真的好像!

Linda2013-09-30

支持官配但昌熙真的好可憐Q Q

Eartha2013-10-03

謝謝R大翻譯

Daniel2013-10-07

感謝r大翻譯，辛苦了~ ^^

Daniel2013-10-08

兒童跟成人的銜接都很不錯!

Cara2013-10-11

感謝R大幫忙翻譯，辛苦了!!!

Regina2013-10-13

謝謝r大的翻譯，辛苦了…

Mary2013-10-14

希望昌熙將來不要魔化實在不想看到馬陸翻版@ @

Kama2013-10-15

我覺得昌熙爸比較像男主角，戲份可以不要那麼多嗎~(怒)

Kumar2013-10-17

同樓上e大~且此劇就算昌熙被"馬陸化"，也沒有兄弟版床戲~
不甚令人期待 ^^||

Oscar2013-10-18

感謝R大的翻譯，辛苦你了！^^b

Vanessa2013-10-22

我懷念東株俊河的"床戲" XD

Sandy2013-10-26

話說昌熙跟江山感情應該不至於太深厚畢竟深交時間不長

Gilbert2013-10-28

不過還是不希望他們將來為了女人及事業敵對
雖然說演變成這樣的機率很高....

Genevieve2013-10-29

不知道今天有沒有破20!

Ethan2013-10-31

中字版快出來吧! 期待江山海珠的感情戲

Jessica2013-11-03

TNS破20了!恭喜劇組!!!!

Anthony2013-11-05

是說朴管家超會演演到每次看到他都覺得好厭煩很火大 =.=

Brianna2013-11-08

AGB 18.6/19.7 TNS 20.0/22.5

Tom2013-11-10

我想問收視率破20有"祭品"嗎? :p

Carolina Franco2013-11-13

那祭品姓"金"...............XDXDXD

Agnes2013-11-14

昌熙爸戲份真的很多(翻白眼)

Hazel2013-11-15

R大，真的嗎?好期待! 那破20 祭品會如何? :p

Anthony2013-11-16

管家真的很煩耶 !!!看到他就好想轉台 XD

Kyle2013-11-16

管家的嘴臉真的很討人厭耶~!!!!!

Madame2013-11-18

那個祭品會被人脫衣服,然後露出六塊雪白的腹肌,再拍照

Jake2013-11-22

放到網上供大家欣賞

Jacky2013-11-27

期待祭品金的六塊肌~(流口水)

Hedy2013-12-01

好期待祭品/////

Puput2013-12-02

期待祭品> <

Jack2013-12-06

那個...因為我都看臉而已,他那麼瘦真的有六塊肌唷?

Ingrid2013-12-09

有的! 載沅身材很棒的!!

Edwina2013-12-12

"祭品"和"犧牲"兩詞都和奉神有關，我怎覺得獻祭"六塊肌"不

Rosalind2013-12-16

太"犧牲"~~~再多點誠意嘛~金先生 XDDD

Sierra Rose2013-12-17

看到上面的討論，感覺祭台上的羔羊未宰，下頭的"狼群"已經

Hedwig2013-12-21

口水滿地 XDDDDD

Agatha2013-12-22

哈哈XD b大的推文好有畫面 XDDD

Queena2013-12-25

哈哈哈哈哈哈完全期待祭品XDDDDDDDDDD

Agnes2013-12-26

日文的嘴臉我也很討厭!

Odelette2013-12-30

感到最討厭的是日文最噁心的是朴管家最廢的是海珠哥

Selena2013-12-30

最陰險的就是張道賢了.....兒子好像沒遺傳到陰險

Sandy2014-01-02

覺得張日文其實在某種程度上也可以說很廢@ @

Frederic2014-01-05

默默地99了~~

Frederica2014-01-10

默默地爆了~~

Todd Johnson2014-01-12

我默默地發現它爆了~(耶!) XD

David2014-01-12

張日文小時候應該有被他爸摔到頭...只有狠勁沒有腦袋

Freda2014-01-16

應該是習慣靠爸了所以都不發展自身能力

Tracy2014-01-17

詛咒他喜歡上乞丐幫英珠

《May Queen》Ep11 - 韓劇

All Comments

Related Posts