《May Queen》Ep30 - 韓劇

Isabella avatar
By Isabella
at 2012-11-25T20:29

Table of Contents

MBC週末特別企劃

╭┬╮╭─╮╭ ╮ ╭─╮╭ ╮ ╭─╮╭─╮╭╮╮ LIVE!
∣∣∣├─┤╰┬╯ ∣ │∣ │ ├─ ├─ ∣∣∣
╰ ╯╰ ╯ ┴ ╰┴╯╰─╯ ╰─╯╰─╯╰╰╯ EP.30



在廣闊的大海上,

這是一群懷抱著夢想的年輕人的故事。 (?!)




韓智慧/金載沅/在 喜 8月15日起 每週六日晚間21:55 Start!
孫恩書/李德華/梁美京 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/
───────────────────────────────────
文字預告

文章代碼: #1GhUxS_7 (KoreaDrama)
翻譯: 金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co

知道海珠是自己親女兒的琴喜與海珠流著眼淚相逢。
並通過正宇知道了衝激性的事實。
海珠,江山,鳳善成為一組,他們為了爭取石油鑽探權,
向投資者準備了石油鑽探簡報會。
但是知道了這個事實的道賢對他們的簡報會作出妨礙....

影音預告

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/review/


上集收視

TNS 全國/首爾:21.5 (+2.2)/21.7 (+3.7)
AGB 全國/首爾:20.0 (+0.7)/21.1 (+0.8)

原聲帶

Sonya–Goodbye to Romance
http://www.youtube.com/watch?v=1iFaTMzcn10

簡鐘旭–39.5
http://www.youtube.com/watch?v=JLP3uSFFvbM

淚流 (海珠theme)
http://www.youtube.com/watch?v=-s16zj6dr18

Live網址

MBC官網 (免註冊)
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx

TVU networks
http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328

韓劇在線直播
http://v.583m.com/
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/
http://www.krtv8.com/tv/

http://livedekankoku.web.fc2.com/mbc-live3.html

Solive韓國網路電視軟體
詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS. 6月份起收費,申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq

--
內文為loveroll設計.
--

--
Tags: 韓劇

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2012-11-29T20:02
看著現在這幕真的不感動............
Ina avatar
By Ina
at 2012-12-01T14:58
大家好像都被孫編嚇跑了....
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-12-04T03:00
這就回到最初啊~剛開始MQ播的時候也沒兩個人....
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-12-08T21:03
開賭盤賭江山會出現幾分鐘還比較有趣(?)
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-12-11T09:47
今天應該比昨天多個10秒,我猜有超10分鐘
Ida avatar
By Ida
at 2012-12-14T09:15
咦?二位聊起來了?
Ida avatar
By Ida
at 2012-12-15T12:18
鮮奶突然出現XDXD 不重要的場景我都只聽聲音
Una avatar
By Una
at 2012-12-16T14:26
連續破兩個梗 可是已經沒fu了
Mary avatar
By Mary
at 2012-12-16T15:55
被二位前二句推文笑倒...
Iris avatar
By Iris
at 2012-12-18T19:39
版大突然出現~~嚇到~~~XDXDXD
Madame avatar
By Madame
at 2012-12-21T21:27
我現在只期待海珠跟江山的閃光戲.....
Callum avatar
By Callum
at 2012-12-23T16:57
我沒被嚇跑~(含淚揮手)
Adele avatar
By Adele
at 2012-12-25T21:03
隔壁台大結局耶 這集這樣演沒問題嗎? (哈)
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-12-25T23:11
猜今天江山要播出幾分鐘才出場~現在播了15分鐘~
Belly avatar
By Belly
at 2012-12-29T16:11
原來隔壁台要大結局啊~本來這台也要下星期結束的....
Liam avatar
By Liam
at 2013-01-01T20:10
那剛好是大結局前兩集破身世梗XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-01-04T10:29
海珠說媽媽好可憐要跟殺過人的人一起生活....
山哥哥是不是都知道啊~~~ 正宇說那是我跟妳媽媽要做的
復仇不用你們去做~~
Ina avatar
By Ina
at 2013-01-06T21:10
這段好冗長,還拿回憶來播!!!
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-01-10T03:54
琴喜這樣開車超容易出車禍的XD
Madame avatar
By Madame
at 2013-01-14T11:43
看來海珠又要去煩山歐巴了........好煩人的女主角!!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-01-17T22:03
這部戲應該會有越來越多人要開始復仇(?)
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-01-19T09:17
V大說好準~海珠馬上去找歐爸去XDXD
我聽說了張道賢殺人了~~ 妳聽叔叔說的嗎?
Steve avatar
By Steve
at 2013-01-22T02:16
我親爸和歐爸父母,我們報仇吧~~ 我們一起造船然後跟別
的造船所合作~
39.5~~
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-01-24T12:58
我要復仇!!!!!!!!!!(快上配樂呀)
Mason avatar
By Mason
at 2013-01-25T16:27
夫人管理表情換好快啊~
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-01-25T18:15
連張道賢都有放閃戲
Annie avatar
By Annie
at 2013-01-30T08:53
維他命贊助 謝謝
顏色濃到可以偽裝成喝柳橙汁
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-02-04T01:11
海珠是出來也要帶維他命~~明明在咖啡廳還....
現在都是海珠給江山喝的....
Adele avatar
By Adele
at 2013-02-04T23:51
張道賢跟朴基出都好噁心...導演應該是瘋了巴?
Donna avatar
By Donna
at 2013-02-08T06:58
好奇怪~~ 像某部戲中戲死前喝橙汁一樣
Robert avatar
By Robert
at 2013-02-09T05:08
去咖啡廳沒錢點飲料,還帶發泡錠去泡...快把他們趕出去
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-02-09T06:44
夫人想打死他老公吧~~
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-02-10T16:42
琴喜你在飯菜裡下毒不就好了嗎 真是
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-02-12T22:59
好久沒看到嘴巴含拳頭這麼經典的畫面了..XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-02-14T08:56
我試過在在咖啡廳只帶NB去上網但沒他們過份帶"外來飲料"
Isla avatar
By Isla
at 2013-02-15T11:47
嘴巴含拳頭我想起某演員...
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-02-20T01:22
推文太好笑了~~~XDDD
Irma avatar
By Irma
at 2013-02-25T00:07
以後咖啡廳還要註明禁止外來不明發泡錠
Damian avatar
By Damian
at 2013-02-27T09:46
r大想到的應該是峇里島的趙姓一哥?他是代表人物啊!!XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-02-28T02:44
海珠說我跟我親媽見面了~~
William avatar
By William
at 2013-03-03T23:43
V大沒錯啊~~那個超經典的,印象難忘XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-03-04T21:33
夫人想殺了張道賢~~
Irma avatar
By Irma
at 2013-03-05T05:16
江山發泡錠屈臣氏好像有賣 不知道好不好喝
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-03-07T08:54
夫人左手為什麼有OK蹦?
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-03-07T19:36
怨婦這樣好像正宮刁難側室
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-03-08T17:04
這房間花也太多了吧~花店贊助?
我也想說原來崩菇大也有看MQ~~~~
Belly avatar
By Belly
at 2013-03-11T05:15
沒想到鼎鼎大名的崩菇也在追MQ...MQ的收視率真不是蓋的..XD
Jake avatar
By Jake
at 2013-03-14T10:02
跟山歐爸在開發什麼的~~~
Susan avatar
By Susan
at 2013-03-16T14:10
這樣收妳的錢老實說有負擔啊~~
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-03-18T09:44
我擔心媽媽一個在那個家啊~~
Una avatar
By Una
at 2013-03-22T10:12
跟山歐爸要開發東西,組長妳人脈不是很大嘛~
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-03-26T03:22
張道賢是罪名成立但判社會服務之類的?
Elvira avatar
By Elvira
at 2013-03-27T07:29
那車跟沒用老哥看到的車是同款的吧?
Tom avatar
By Tom
at 2013-03-31T08:34
那逃到新加坡的要員還沒找到~
江山現在都回歸原始用手繪~
Elma avatar
By Elma
at 2013-03-31T22:06
好累啊~怎麼集中不了呢~~ 那要給你叫咖啡嗎?
給我來一杯維他命(誤)
索吻成功了~
Linda avatar
By Linda
at 2013-04-01T08:39
他成功了...........
William avatar
By William
at 2013-04-02T06:13
剛才是什麼飛過了?該不會是妳的嘴巴吧? 不行啊那是犯規
人家都沒心理準備~one more time~
Queena avatar
By Queena
at 2013-04-04T22:34
索吻之路在第30集成功~
這裡有力量的蛀米大蟲還有一個呢~
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-04-09T08:01
那皮箱是不是PPL?
正宇給錢說當投資
鳳善說幫手做發佈會~
Isla avatar
By Isla
at 2013-04-12T20:26
昌熙報告鳳善跟海珠一起做發佈會~張道賢說快去阻撓
George avatar
By George
at 2013-04-15T05:32
怨婦上演大婆為難小三?
Jake avatar
By Jake
at 2013-04-19T16:22
為了省咖啡錢,竟然用BOBO來提神...XD 好卑微的粉紅~
Elma avatar
By Elma
at 2013-04-23T15:53
夫人在心裡問為什麼說謊
Rae avatar
By Rae
at 2013-04-24T09:06
這個煎蛋....
Puput avatar
By Puput
at 2013-04-25T17:55
達順老是說江山要給飯錢什麼的
江山說最近胃不好啊,怎麼就不能吃太多呢~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-04-26T11:06
後抱~~~
妳幹什麼? 對不起啊~~ 我們家人都不是壞人啊~
George avatar
By George
at 2013-04-30T06:23
我反而喜歡這樣啊~~ 你不說我也知道~~ 不是啊~~
這樣也有更親的感覺啊~~
今天竟然只播一次39.5
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-05-03T17:22
好溫暖啊~~
Puput avatar
By Puput
at 2013-05-07T08:22
江山抱了海珠隔天就沒鬍子了~
阻撓的人出動~
Puput avatar
By Puput
at 2013-05-08T13:25
什麼鬼XDDDDDDDDDDDdd
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-05-10T06:05
沒時間了,我們叫保險公司吧~
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-05-13T06:36
要多少錢啊? 阿朱媽妳好有錢啊~現在有人受傷了看不見嗎
其中兩個人先離開不行啊~
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-05-14T17:48
不守約的人還能做出什麼好東西
Ina avatar
By Ina
at 2013-05-17T02:01
聽說連工廠也沒怎麼造船啊~
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-05-17T06:55
那些人也很妙啊 都知道沒工廠了還來聽(?)
Leila avatar
By Leila
at 2013-05-22T05:37
竟然用拍海報的照片
Cara avatar
By Cara
at 2013-05-26T06:35
可能因為鳳善請的
都是天地造船搞的鬼
舉報會長的人是日民啊~
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-05-27T18:16
你是人不是人啊~舉報你爸?今天開始你不是我兒子
趕快從我眼前消失~
我什麼都知道了~~ 快滾我說不定殺了你~
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-05-31T23:07
還不爆血管
所以說你連海珠都不如
他能做船,你呢~只會告發你爸
James avatar
By James
at 2013-06-01T06:56
海珠是媽的女兒啊~~ 幼珍呀~
你說什麼再說一次
Elma avatar
By Elma
at 2013-06-01T13:32
啊播完了喔(哈欠)
Selena avatar
By Selena
at 2013-06-01T21:36
實在是有點無聊到想睡
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-06-05T02:34
XDXDXD
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-06-05T13:26
http://tinyurl.com/c2cn8r9 要站成大字型才能抱
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-06-08T02:26
大家期待了那麼久的山海粉紅,結果被拖到都無感了~
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-06-12T22:57
樓上+1 今天的心情很奇妙 平常應該是 >////< 結果是(...)
Tracy avatar
By Tracy
at 2013-06-13T06:40
看到江山索吻成功也覺得有點失落(欸)
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-06-14T13:51
被咀咒的男孩接下來應該也不會太平順...被親過之後應該一輩
Noah avatar
By Noah
at 2013-06-18T21:07
子都無法擺脫咀咒了...沒事幹嘛亂拿別人的髮圈???(哭哭)
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-06-20T01:00
被詛咒的髮圈啊!!
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-06-22T23:05
已經對劇情無感免疫,索吻成功就在平淡中渡過~w
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-06-23T13:03
海珠的緊箍咒 wwwwww
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-06-27T12:39
看到索吻成功也無感了+1 想當初是那麼殷殷期盼.......
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-07-02T10:38
快點結局吧 XDD 我也想擺脫這詛咒 XDD
載沅拜託以後不要接類似的戲......XDDD 累的是我們 XDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2013-07-05T05:30
棄劇好久了XD ~~快完結篇阿~~~~~~
Belly avatar
By Belly
at 2013-07-07T19:31
看了這幾次的LIVE推文 我在猶豫要不要繼續看下去(15集中
Dora avatar
By Dora
at 2013-07-11T22:24
除了TNS首爾,其餘皆再創開播最高收視紀錄 wwwwwwwww
Mia avatar
By Mia
at 2013-07-14T22:06
果然越難看收視率越高啊
Susan avatar
By Susan
at 2013-07-15T16:43
這集組成復仇者聯盟怎麼下場還是這麼慘......
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-07-16T12:48
復仇者聯盟XDD我覺得這集稍為有進展了啦 至少山豬有抱抱
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-07-18T02:59
One More Time好好笑喔XDD 不過還有八集 進度可以再快一
點嗎?日文被打久了親媽哭久了看了還是有點膩
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-07-21T13:16
這部要演到38集喔..江山和海珠比進度想像中緩慢
Lily avatar
By Lily
at 2013-07-22T13:33
突然覺得不追的那麼勤勞也是一件好事..XDD
Megan avatar
By Megan
at 2013-07-23T13:29
這種劇要一次衝 fu才會連貫.... 真後悔應該等出完說
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-07-24T08:41
被收視率嚇到,可能韓國大媽比較愛看張道賢(笑)
Candice avatar
By Candice
at 2013-07-27T14:50
罵歸罵我還是將小粉紅RE了幾次> < 近乎奢求的小粉啊....
Belly avatar
By Belly
at 2013-07-31T23:53
江山被"偷襲"兩次的表情真的好可愛! 愛死了> <
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-08-03T05:21
有誰可以告訴我朴昌熙這家伙到底想幹嘛嗎?
他是被編劇寫壞了嗎???????????
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-08-04T08:25
他到底是想報仇還是想害死身邊無辜的人啊???看不懂耶????
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-08-08T14:17
報仇吧 順便把江山搞死這樣就可以贏回海珠 來個人財兩
得......
Ina avatar
By Ina
at 2013-08-13T02:55
若是這樣就真的是張道賢翻版啊....
George avatar
By George
at 2013-08-15T07:09
粉紅戲我也是只專注看江山的表情..幸虧白痴江山Come Back了
Noah avatar
By Noah
at 2013-08-19T02:41
這部戲如果沒有他負責耍寶搞笑,真的很難繼續啃下去
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-08-20T17:10
朴昌熙就是張道賢的翻版..編劇超愛這兩人,最爽的就是他們
Michael avatar
By Michael
at 2013-08-23T09:16
我想說相認來看一下 但怎麼感覺不夠狗血啊XDDD 而且認親
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-08-23T23:07
都在同一個地方認XDDD 想說題材都這樣應該要很狗血 但也沒
對孫編有點失望 XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-08-26T00:40
拖戲拖太久 這部戲會怎麼發展我覺得都無所謂了...
Heather avatar
By Heather
at 2013-08-27T07:24
我昨天第一次體會到看Live腦袋一片空白的感覺 (.....)
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-08-29T15:29
上禮拜看的比較痛苦 一度睡著(默)
George avatar
By George
at 2013-09-03T10:05
昨天至少有點小進度 不管是粉紅還是報仇
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-09-07T16:20
這兩集的重點就是海珠三顧工地將鬍子山請出山來,然後
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-09-11T07:24
兩人開始計畫復仇(研究drill ship的鑽頭),然後江山被bo
一下抱一下後鬍子就不見了。XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-09-13T18:37
夫人表演大炳吃拳頭把手咬傷了
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-09-18T18:17
這集硬擠的粉紅梗都好爛, 完全被詛咒了!!
Dora avatar
By Dora
at 2013-09-21T07:05
夫人如果來個海邊把魚尾紋張推下海的報復場面一定高潮
Christine avatar
By Christine
at 2013-09-25T00:29
最好張會長一隻手搭在岩石邊, 叫夫人救他,夫人還用高跟鞋
Leila avatar
By Leila
at 2013-09-25T09:23
踩他的腳, 嘴巴噘著高高的發抖著:叫他不要在假裝了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-09-29T16:12
我本來有在期待夫人把張道賢從階梯上踹下去 XD
Puput avatar
By Puput
at 2013-10-01T16:04
MQ的壞人都要笑傲到最後的,少了他們孫編根本不知道怎麼寫
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-10-03T07:23
下去,搞不好孫編會安排夫人演一下無間道,他自以為的張力
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-10-05T20:58
我本來覺得劇情都這樣就放膽狗血到極致 但也沒有 爆點也
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-10-08T17:17
很沒感覺 就覺得喔就這樣 XD
Elma avatar
By Elma
at 2013-10-11T22:24
其實都是夫人叫魚尾紋張幹的包含殺人搶石油資料
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-10-14T20:37
海珠其實是博士在外面生的,所以殺了博士搶了資料以後叫
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-10-19T03:07
基初把小孩殺了, 這所有的一切幕後黑手都是夫人!!(大誤)
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-10-19T22:33
孫編如果寫得出樓上那種反轉劇情,我馬上打電話去跟他道歉
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-10-20T06:14
其實我一直覺得MQ根本就狗血得不上不下..孫編沒能力也沒膽
Harry avatar
By Harry
at 2013-10-25T00:47
狗血到極致,才導致比日日劇還沒爆點,劇情發展超好預測的
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-10-29T19:16
其實我覺得如果放膽的狗血 以韓國慣性收視應該可以上30 XD
Isla avatar
By Isla
at 2013-11-01T04:49
我覺得類似的伊甸之東身世爆都比較有張力 MQ太平淡了
Freda avatar
By Freda
at 2013-11-04T15:19
孫編真的讓人失望 該高潮的戲碼都被她寫的很平淡

想你的背景音樂

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-11-25T18:05
不知道這種問題應該在這邊問還是應該要去韓樂版 但想說既然是看韓劇看到的 應該要在這邊問吧 不知道有沒有哪位大大知道 想你EP.2裡面 小正宇跟小秀妍在公車上初吻那段的背景音樂 最近一直不由自主的repeat那段 雖然之前好像看到一些網友覺得他們年齡太小 有點無法接受 可是我個人好喜歡那段喔 ...

浪漫滿屋 Take2 ep.01~20小心得

Sarah avatar
By Sarah
at 2012-11-25T16:04
欸~~~~~~~~~~~這部戲真的好看啊andgt;///////andlt; 不過討論度一直不高QQ 所以我自告奮勇來寫心得了!!! 這部戲名字說是浪漫滿屋的續集 但其實跟Rain+宋慧喬的浪漫滿屋一點關係都沒有(笑) 勉強說的話,只有房子叫做Full house跟男主角是大明星一樣而已(再 ...

九局下二出局--戀愛重要的是時機

Tom avatar
By Tom
at 2012-11-25T11:22
有雷 一直聽聞某台劇的內容大意很像九局下二出局 終於在今天看完了(被揍飛) 秀愛在這部裡面好路人(?) 海神裡可是我心目中的女神!! 怎麼可以這麼有氣質!總是掛著淡淡的微笑 (宋一國也在海神以後大紅 接演了朱蒙) 不過大約第六集以後 正度完全上漲 男主我也覺得好 ...

求劇名 (很窮的小女生跟一個玩音樂的男生

Lauren avatar
By Lauren
at 2012-11-25T11:06
一兩年前看到的 女主角爸爸欠人家很多錢跑了, 留下女主角一個人住在空空的家裡 女主角遇到背著吉他的男主角(男主角長的很美形) 男主角不太能喝酒 男主角有租一間音樂工作室 女主角爸想把女兒跟一個有錢男人送作堆, 所以男女主角就假裝結婚 還穿著白紗拍結婚照 整部劇好像都是在冬天場景, 男女主角永遠穿著 ...

已經走了1/8的加油,Mr. 金

Selena avatar
By Selena
at 2012-11-25T02:09
真心推薦啊!!!!! 這是我第二次看日日劇,兩次都是為了偶像(←膚淺的人) 不過多順的Shut Up! Family讓我看了十集就停了, 金先生卻讓我一直想看下去XD 比起Shut Up! Family中的場景切換過多(對我來說), 加油,Mr. 金的場景切換反倒是比較順暢且合理的。 其實嚴格說起來,這 ...