《Penthouse》朴殷碩造型激怒外國粉！ - 韓劇

https://star.ettoday.net/news/2005704?from=ig_et_korea

朴殷碩「雷鬼頭+黑人口音」激怒外國粉！灌爆電視台：WTF

2021年06月12日 19:48

記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《Penthouse上流戰爭3》昨（11日）晚間播出的內容，不但朴殷碩以「羅根李的哥哥」
艾力克斯回鍋，還換成了雷鬼頭、滿臉刺青+金牙的全新造型，讓劇迷一片震驚！不過在外
國網友眼中可是笑不出來，批評有歧視之嫌，灌爆電視台SBS的IG！

https://cdn2.ettoday.net/images/5685/d5685068.jpg
▲朴殷碩「雷鬼頭+黑人口音」激怒外國粉！灌爆電視台IG。（圖／翻攝自sbsdrama.offici
al IG）

羅根李一家的設定是在美韓裔僑胞，基本上在美國生長，而這集出現的艾力克斯在美國是以
全英文對話，只有回到韓國才講韓文。不過一般觀眾可能沒有注意，但在說英語的本地人聽
來，他的口音接近美國黑人，被批評為「文化挪用（Cultural Appropriation）」。

不少外國網友看了在推特寫下批評，「從他髮型到口音到演技，這完全是個笑話。」、「這
就是為什麼黑人要保護我們的髮型、我們的俚語、我們的文化跟我們的人，因為到頭來不管
我們多愛其他文化，這就是我們被代表的方式，這就是他們看待我們的樣子。抵制Penthous
e、SBS為什麼。」

https://cdn2.ettoday.net/images/5685/d5685076.jpg
▲電視台被批評歧視黑人。（圖／翻攝自TheKaeKing推特）

大量英文留言也灌爆了SBS官方IG，在朴殷碩照片下方寫評論，「所有層面來看這個是大錯
特錯」、「這完全不OK，SBS」、「完全不好笑，SBS請下架」、「這真的不能認同WTF」、
「不准再嘲諷我們」。

文化挪用是指個體或文化群體直接採用、侵佔、抄襲或複製他者文化的現象，由於常以特定
元素來看待其他文化，往往不了解其中內涵導致冒犯。

--