《Sign》 Ep 8 - 韓劇

Todd Johnson · 2011-01-27

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

　 ███◣ ███◣ ███◣ ███◣
　　　　　　　　　　███▄ ████ ████ ████
　　　　　　　　　　▄███ ▄██▄ ██▌▄ ██▌█
　　　　　　　　　　◥███ ◥███ ◥███ ◥█▌█

L I V E

《Sign》Ep 8 文字預告來源：翻滾吧姨母部落格

因為是黑道組織槍戰中死亡事件而引起傳媒的喧擾，被認定為嫌疑犯的該組織成員金政浩
逃跑消息也被報導出來。頤韓向同組織的東久追問金政浩的行蹤，竟然得知這個案件的真
兇另有其人！

一方面，在日本孤軍奮鬥的智薰和多景，透過當地法醫學助理教授Reiko的介紹認識了江
舒妍這個人，對這個女人總有種說不出的詭異感的智薰，提出是否曾在哪裡見過的問題，
舒妍卻只淡淡地回答自己非常了解尹智薫這個人，越是對話，越覺得這個女人有種莫名的
違和感的智薰和多景，舒妍卻用泰然自若的眼神望了他們，便自顧自的起了身，過了一陣
子才從離開的那女人的背影察覺了什麼的兩人！原來她就是徐潤烔事件中那個涉案的褐色
風衣！

上集收視記錄

TNS全國：15.7 TNS首爾：17.5
AGB全國：17.6 AGB首爾：19.0

線上收看

1. TVU Player
http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=81037

2. http://www.krtv8.com/tv/ (選擇左方日韓電視台)

3. http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp 帳：clma2200
請開燈 → (請勿擅自修改) 密：abc123

4. http://www.tv365w.com/tv/147.htm

5. http://www.tjb.co.kr/popup_tvonair.asp

6. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-knn SBS任一項

7. http://www.kulei.net/HanGuoDianShiTai/5/

--

韓劇

All Comments

Lauren2011-01-28

推~~~ XD

Robert2011-01-29

用茶壺煮泡麵... 看起來好好吃喔....

Isabella2011-01-31

推推推~~~

Kama2011-02-05

這家的茶壺也太多了.... = =

Ophelia2011-02-08

推一下~SBS已經開好再等了XDDDD

Gary2011-02-11

今天不曉得前情提要會不會從小褲褲開始... XD

Ivy2011-02-15

想看到大叔發現被偷拍的那一幕的表情~一定很好笑XD

Dora2011-02-20

agree c大, 大概又要大喊... "滾開" XD

Gary2011-02-20

滾開我都聽到會念了XDD

Rachel2011-02-24

溝糾!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Andrew2011-02-26

哈哈哈.... 還在想要怎麼打那二字, F大就喊出來了... XD

Damian2011-03-02

還有皮Kyo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dora2011-03-06

今天的廣告都以前沒看過的... @@a

Zora2011-03-11

我只知道皮Kyo~~~~~第一集的開頭怒吼XDDDD

Yedda2011-03-15

看影片學語言(無誤)

Sierra Rose2011-03-17

哦Midas是發音"瑪達斯"哦,我一直以為是"米達斯"

Edith2011-03-20

開始

Ivy2011-03-21

原來是片頭阿@@

Ophelia2011-03-23

大約還要4分鐘(?)

Caroline2011-03-26

5分開始

Lily2011-03-28

話說今天韓社長的爸爸會登場

Gary2011-03-28

那個妹妹好可愛喔~~~~~~~~~~~~

Jacky2011-03-30

今天好像也會有穿韓服的女角色,官網有看到新圖
姜東元又來了!

Christine2011-03-31

連續二個電鍋廣告...
帥氣的廣告來了~~

Olive2011-04-01

美珠XD

Ingrid2011-04-02

開始囉

Andy2011-04-02

我覺得姜東元跟具馬俊(周元)有點像耶= =

Victoria2011-04-04

開始!!

Mary2011-04-09

女:您哪位？警:有韓國來的人闖進來嗎女:沒有進來這邊

Brianna2011-04-12

女：尹智勳在外面等你多：你認識他啊？

Quintina2011-04-14

聽到尹智勳的名字...

Emma2011-04-15

女：韓國這麼沒禮貌的人除了他沒有別人了
多：你在這是不是有認識的人？

Irma2011-04-19

哈哈... 尹=出名的沒禮貌?! XDD

Tracy2011-04-22

分出勝負的關係？
多：不過兩位是什麼關係？尹：競爭勝負的關係

Vanessa2011-04-24

好糟糕的映像XD"

Jack2011-04-25

智:分勝負(競爭對手)關係，以前在同一個教授底下實習過..

Freda2011-04-28

智:不是很親.

Candice2011-05-03

前院長的辦公室沒那麼豪華吧!!!李明漢經費用真多

Heather2011-05-08

院長的啾啾好多...

Oliver2011-05-11

尹：這就是全部嗎？女：還有些關於DNA的#$#$%還沒出來

Heather2011-05-12

要看照片了! XD

Jessica2011-05-14

內褲要來了XDDDDDD

David2011-05-15

女生稱讚多事前功課作得好智:連驗屍都還不會,至少這個基本
的要做到才行..................
XDXDXDXDXDXDXDXD
不用解釋了.....................................

Dinah2011-05-17

哈哈哈.... 笑死我了!!! ^O^
尹智勳呆住了!!

Barb Cronin2011-05-17

XDDDDDDDDDDDDDDD

Enid2011-05-20

多：這個照片就是說.....是要照#$%#%的風景

Rae2011-05-22

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Quanna2011-05-27

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Aaliyah2011-05-27

尹智勛為什麼出題的冷靜啊XD
崔：要去哪啊？爸坐下坐下

Gary2011-05-30

哈哈XDDDDDDDDDDDD

Iris2011-06-03

唔...這五花肉還吃得下去嗎？XDXD

William2011-06-04

這部實在是..緊張之中還帶點突破的好笑

Yedda2011-06-08

爸爸好聽兒子的話喔!!! wow

Ivy2011-06-09

跟原本長官形象差真多XD

Victoria2011-06-10

部長：你…和他是什麼關係？珍：啊？什麼關係都沒有
崔：忘了燒酒了等下我去買

Olive2011-06-12

崔爸:難不成和這孩子有什麼關係？珍:什麼關係也不是..

Brianna2011-06-13

<---還一直在笑剛剛那幕.... XD

Lucy2011-06-13

家裡可以放機關槍哦

Heather2011-06-14

珍：明天開始就要去大檢察室了吧
珍：我不能去的理由可以告訴我嗎？

Gilbert2011-06-15

珍再度問為什麼不是她的理由？
和妳在一起工作的朴檢是xxx的兒子...

Ursula2011-06-16

珍：我想我還是先走了
珍：你是幾歲了？崔：三十！
我覺得靜妍也有點像李美妍說明成皇后那個

Hedy2011-06-18

我一直覺得...這個檢察官跟之前巨人裡面那個樸真熙好像

Ophelia2011-06-22

多景:那邊好像就是發現(白骨)的現場

Dora2011-06-25

多：十幾歲的女生到底為什麼會死在這裡？

Eartha2011-06-28

多:十幾歲的女生為什麼會死在這邊...

Anthony2011-06-30

尹要去圖書館嗎?? @@a

Wallis2011-07-04

尹說要去圖書館找廣島40年來的??

Ina2011-07-06

觀世音普薩

Anthony2011-07-08

這麼冷的天氣, 樹葉還是綠的耶!!!
好大的念珠...

Candice2011-07-10

好特別是鍊子...一般都是粗繩子
哈哈哈~~~笑翻了我~~
地圖是1941年的地圖

Quanna2011-07-14

真妙,在韓遇到的人都會講日文

Valerie2011-07-19

連方丈都會說韓文!!

Rae2011-07-24

方丈講日文吧...
所以才有跑韓文字幕...

Kristin2011-07-28

應該是在日遇到的人都會說韓語吧XDDD未免也太神

Andrew2011-08-01

韓國法醫都會講日文. 日本人都會講韓文(誤)

Irma2011-08-03

在尾道~有一個很久以前就出生的人可能會知道尹想知道的事~

Caroline2011-08-04

對吼對吼XDDDDD

Anthony2011-08-05

同伴:這樣的話~你是被害人~不是嫌疑人~

Elvira2011-08-07

院長心情好到在聽音樂?!

Belly2011-08-12

現在聽到古典樂都怕怕的= ="

Faithe2011-08-13

古典音樂很讚啊XD

Odelette2011-08-16

李:我從開始驗屍以來有25年後，每天都在看的屍身
李:我第一次驗屍時，一直在想這個人是為什麼而死的..

Jake2011-08-20

尹在日本期間院長應該都會一直戴啾啾吧XDDD

Jake2011-08-21

小弟的半屏山頭真經典

Barb Cronin2011-08-24

那個小弟的頭髮吹好高.... -.-

Lauren2011-08-24

李:(死掉的)楊正秀和(逃亡的)金政治都是垃圾..

Catherine2011-08-25

他叫通輯犯去見XXX 通輯犯說那些人跟警察還不是都一樣

Liam2011-08-25

他朋友說那你要一直在這裡嗎？你不是說想見媽媽嗎？

Hedda2011-08-29

帥助理要講驗屍的疑點??

Rebecca2011-09-01

帥助理怕女法醫去告訴愛人院長嗎

Ida2011-09-02

我媽也說帥助理很帥說XD

Hedy2011-09-07

e大, 係滴... 因為她太愛院長了!!

Rebecca2011-09-10

助理覺得這件事有疑點戴眼鏡的不聽信覺得他跟尹一樣

Todd Johnson2011-09-14

這位老人也戴啾啾...

Ethan2011-09-18

韓會長也帶啾啾XDDDDD

Puput2011-09-22

發生事件當時他是學生..

Regina2011-09-27

蝴蝶結在韓國很常見啊這也是正裝的一種

Edwina2011-10-01

教授:是aki嗎?照片模糊~辨認不太出來
哇~~這段還有演啊...

John2011-10-04

"眾濟院"裡不是很多啾啾嗎?

Agatha2011-10-09

哦這個是官網新圖

Faithe2011-10-10

女:一定要活著回來...媽媽:怎麼了？那個女生不是aki嗎？

Sarah2011-10-15

是穿韓服的日本人嗎@@

Leila2011-10-20

還是在日本的韓僑啊?? @@a

Blanche2011-10-20

智:這個留學生有帶什麼配飾嗎？還是身上有什麼特徵嗎？
智:對~是教授您說的這個人沒錯

Edwina2011-10-25

驗出來有盤尼西林~女醫說可能是因梅毒而死~~ 智說不是

Bethany2011-10-29

衣服還在XDXD 要請他認看看~想想看是不是

Carol2011-11-02

復職了..珍一直說敬語XDXDXD
太好笑了~~~ 因為知道我爸是長官才這樣嗎

Tracy2011-11-04

現在她會對他很有禮貌.因為是長官兒子

Franklin2011-11-06

態度變好了... 警官不習慣... XDD
真的是俗物?!

Sandy2011-11-08

哈哈~傻眼耶~XDDDDDDDDD

Oscar2011-11-10

崔：還真的是俗物啊~~

Caroline2011-11-15

就是他一直給她取的外號俗物

Charlotte2011-11-15

F大, 我知道, 只是不確定我聽的正不正確... XD

Isla2011-11-20

...................................崔還真故意....
崔要珍載他一程...XDXD

Harry2011-11-22

崔：我想去的地方你可以順路載我一程嗎？
珍：可是我有重要的事崔：喔那沒辦法了

Kristin2011-11-25

好幼稚喔... 假裝打給爸爸?!

Yedda2011-11-30

..用爸爸這招.崔刑景太好笑了

Delia2011-12-01

這樣逗她XD

Anonymous2011-12-04

檢察官整個中招XDDDDDDD

Carol2011-12-09

教授:如果有船回來,這邊是最先能看到的地方!
多景:那個女生是不是在等教授您回來...

Doris2011-12-10

女生一直被打?? 被欺負嗎??

Quintina2011-12-15

教授好像去參加戰爭~女生在這邊盼著他回來.

Daniel2011-12-20

霸凌啦!!!!!!

Charlotte2011-12-24

對~男同學說:不是叫妳不要來學校嗎？萬一我們被傳染怎辦
教授:難不成那女生一直記著~懷著感謝的心嗎....

Ula2011-12-26

多：麻煩再回想看看什麼都好
教：對不起總是想不起來什麼都想不起來了

Annie2011-12-30

教授:對不起~我什麼都不知道~不曉得有人這樣子等著我

Jake2012-01-02

來了.車門

Hedda2012-01-05

珍：到了崔：等我一下可以嗎？
珍：喔反正我約好的事也晚了你慢慢來吧

Suhail Hany2012-01-06

哈哈哈... 一直逗檢察官中... XD

Daph Bay2012-01-10

車門超帥的!!!

Wallis2012-01-12

珍:到了~ 韓:可以暫時等我一下珍:反正我約會也遲了.

Oscar2012-01-14

珍:你慢慢來吧..

Aaliyah2012-01-19

啊, 是那個半屏山的小弟!!!

George2012-01-21

頤韓:喂~~池東久~是我 ~~~~~

Erin2012-01-26

GOOD

Edith2012-01-29

崔：你想逃到哪去啊我是崔刑警啊

Donna2012-01-30

帥氣的車門!!!

Frederic2012-01-31

好痛哦.這演員真犠牲

Hamiltion2012-02-05

崔：金鐘浩在哪東：我不知道
東：都是騙人的新聞記者說的那些都是假的！
珍：慢慢說什麼騙人的？
崔：我們？所以你也在現場囉？

Freda2012-02-07

珍:慢慢說~什麼騙人的?

Dorothy2012-02-10

有三聲槍響...

Franklin2012-02-14

崔:到底殺了誰~ 東久:真正兇手是軍人~美軍
難怪說會波及國家... 因為美日韓三方會談開始的關係吧

Heather2012-02-15

外國人開槍的...

Carol2012-02-19

東：我只知道是外國人，是美國人

Dinah2012-02-21

美軍

Edith2012-02-23

難怪要cover

Gilbert2012-02-26

多:尹醫生雖然技術很高超，但是對感情一點也不了解..

Thomas2012-02-29

二個人在聊尹智勳...
尹智勳之前還有放照片啊? wow

Adele2012-03-04

和檢察官的日本戀

Zenobia2012-03-05

哇~~~~繪馬上有他們兩個耶
尹對鄭其實很貼心耶...................傻眼XDXDXD(好燙)

Hazel2012-03-06

佑珍以前的髮型真的很.....................

Sandy2012-03-08

檢察官捲捲毛耶XD

Mia2012-03-09

好貼心的志勳XDDDD

Christine2012-03-10

哈哈哈... 笑死我了!!
今天爆笑指數百分百啊!!!! XDDDD

Jake2012-03-13

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Sign每次都會來一個朴新陽好笑的.真強

Jacky2012-03-14

哇燙到要害XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
我快笑瘋那個燙死了真的XDDDDDDDDDDDDDD
這部片的笑點每個都戳到我內心深處XDDDD

Gary2012-03-15

XDDDDDDDDDDDDD
好燙的感覺XDDDDDDD

Queena2012-03-18

內褲+捏臉+跳舞都好好笑XDDDDDDDDD

Regina2012-03-19

那些笑點很有張導的風格 XDDD

Daph Bay2012-03-24

高:是鄭佑珍嗎？之前在院內不小心聽到~(和鄭之間的關係)

Olive2012-03-24

agree F大.... 好好笑喔!!!

Rachel2012-03-25

尹：你是從XXX那裡聽了什麼？多：對啊很多綽號

Belly2012-03-29

尹：為什麼要照我的照片？
回房間吧

Blanche2012-04-03

哈哈哈~~~~尹問她為什麼要照那張照片XDXD

Emma2012-04-07

問她為什麼拍他的照片嗎???

George2012-04-10

回什麼@@?
燒了0.0"

Michael2012-04-13

崔：那個美軍呢？沒看到你嗎？
崔：金鐘浩現在在哪裡？

Ida2012-04-13

崔：怎麼樣了說什麼？珍：那個人你相信嗎？
崔：你的意思是說他在說謊？
崔說他相信東久認為他沒有理由隱瞞事實

Isabella2012-04-15

我猜人跑走了

Charlotte2012-04-18

珍想算了(案子終結了)~崔說想再追查

Sarah2012-04-20

想找尹智勛屍檢珍說不行崔問為什麼不行
珍：我再也不想跟他有什麼牽連崔：還是喜歡他嗎？
崔：徐允亨事件你不記得了嗎？
跟這次的事件是一樣的

Ida2012-04-22

他問她是不是還喜歡尹智勳??

Barb Cronin2012-04-23

崔:徐潤烔事件還記得嗎？情況一模一樣...

Andrew2012-04-24

珍：就讓他跑吧不要抓了
Jumping!!!!
女問尹徐允亨的事件是不是失誤多景很生氣說不是

Odelette2012-04-28

猜對了~~~耶(自high)

Isla2012-04-30

可怕的雜某要來了@@

Dorothy2012-05-02

多景幫尹說話耶!!!

Emily2012-05-03

姜舒妍出現!!!!!
那個藏藍色枕頭的@@

Faithe2012-05-05

叫了一個人來你會很想見他的所以叫來的
兩個完全呆住
Run RUN RUN RUN

Ophelia2012-05-09

餐廳的背景音樂是少女時代的歌耶...

Steve2012-05-12

尹：我們以前是不是見過？姜：沒有啊我第一次見
姜：不過我知道你允亨哥的事是你負責的吧

Olga2012-05-12

姜舒妍應該認識兩人吧.

Ula2012-05-14

還主動提起那個事件耶..

Ingrid2012-05-16

傻眼@Q@

Ingrid2012-05-19

姜：這麼快時間這麼晚了我就先走了

John2012-05-21

尹：就是殺了徐允亨的那女人
媽啊又要在刺激的時候結束嗎不要啊

Quintina2012-05-22

還故意穿那件披風???

Frederic2012-05-23

剛剛那一眼是挑釁嗎...

Kelly2012-05-26

拜託不要在這裡停止啊~~~~~~~~~~~~

Eartha2012-05-29

那女生的眼神是挑釁嗎

Iris2012-06-02

NO~~~~~~~~~~~~~~~~~

David2012-06-06

就差藍色枕頭了XDXD

Callum2012-06-09

多：現在就這樣放棄嗎？
尹：十年也好二十年也好三十年也好一定要找到證據
尹：徐允亨死亡的證據一定要找到

Mason2012-06-10

問女醫生應該知道吧

Emma2012-06-11

院長在教書...

Andy2012-06-16

多:就只能放棄嗎~ 尹:不管花20年、30年都要找出來才行

Kristin2012-06-17

兇的咧~~~換領帶了XDDDDDDD

Rae2012-06-22

院長心情愈來愈差了...

Necoo2012-06-26

唔~~~尹直接挑明國科的驗屍結果若遭到偽造的話該怎辦

Vanessa2012-07-01

領帶 which means "sad"

Edwina2012-07-02

唔....多景學智薰關門驗屍...

William2012-07-07

喔下一集多景要屍檢耶

Hazel2012-07-08

學生老師都一樣.喜歡關門自己來

Andrew2012-07-10

又要等下週了....(煎熬)

Damian2012-07-15

自己一個耶!

Bennie2012-07-17

這次應該是不會吐了XDDD

Gary2012-07-19

哈哈哈... 又看到燙到那幕.... XD
超好笑..

Sarah2012-07-24

哈哈....尹智薰實在太好笑了..冷面笑匠一個

Mary2012-07-26

豆奶妳又有一張可以換了...

Elvira2012-07-30

噗... 換燙傷那張嗎??? XD

Elma2012-08-02

希望後面尹智勳還有別的梗.害我開始小期待

Blanche2012-08-03

燙傷的表情.今天官網有哦.很好笑

Mason2012-08-04

哈哈哈... 本劇搞笑經典愈來愈多了!! ^O^

Eartha2012-08-08

今日MVP 尹智勳燙傷表情XDDDDDDD

Genevieve2012-08-10

尹智薰負責嚴肅，也負責搞笑...

Poppy2012-08-13

t大.下禮拜過年還會開嗎?

Mason2012-08-14

哪張你說燙到嗎那很難啦要分上半身跟下半身XD

Genevieve2012-08-16

星期三、四都沒問題XDXD

Linda2012-08-20

我發現Sign每集最後都有預告.但都不會破梗.還滿優的
感謝t大和F大的翻譯

Joseph2012-08-23

謝謝翻譯+1

Frederic2012-08-26

感謝兩位的翻譯~~~~~!!

Tracy2012-08-31

是臉啦~~下半身有點XDXDXD

Candice2012-09-01

好我努力減XDD 等我捏臉照放膩了再說哈哈
剪

Joseph2012-09-03

不過我還是覺得捏臉比較可愛耶

Audriana2012-09-05

XDD 請問~下週是會提早播？(昨天好像看到有人推文說...)

Kumar2012-09-09

http://sisilin.pixnet.net/blog 所以我放上去啦XDDD

Bethany2012-09-13

提早15分？

Todd Johnson2012-09-17

當天再看SBS節目表就好了

Elizabeth2012-09-18

thanks~~

Elizabeth2012-09-19

http://ppt.cc/K_tj 來的可愛動畫版

Jack2012-09-22

媽啊我大笑XDDDDDDDDDDDDDDD

Poppy2012-09-22

唔唔~~~~推啊~~

David2012-09-26

臉真的好有彈性XDDD可以拉很大耶!!!!

Eden2012-09-28

看到捏臉一直想到蠟筆小新XDD

Tristan Cohan2012-09-28

看捏臉那段時我一直想到苔玲用手拉開社長的嘴巴叫社長
笑那一段XDDD

Doris2012-09-28

謝謝t大和F大翻譯 :D

Tom2012-09-30

請問夜行星的那位是張導演嗎??

Skylar Davis2012-10-03

夜行星是？

Hamiltion2012-10-05

現在v台在撥的韓綜

Olivia2012-10-08

是啊沒錯

Jessica2012-10-08

Sign的笑點其實都集中在尹志勳身上XDDD

James2012-10-13

真的~~幾乎每集都有一兩個笑點耶XD都是很突然那種XDDD

《Sign》 Ep 8 - 韓劇

All Comments

Related Posts