《Weekly Idol》慶三周年 - 韓國綜藝

《Weekly Idol》慶三周年

為慶祝《Weekly Idol (一週偶像來報到)》三周年，鄭亨敦與 Defconn 將挑戰
擔任偶像製作人！

MBC everyone 相關人員透露：「即將播出的《Weekly Idol》三周年特輯，將以
『偶像音樂革命，亨敦與大俊的熱門製作機』為主題，屆時鄭亨敦與 Defconn將
會推出偶像子團，挑戰成為偶像製作人，同時也要負責作詞、作曲、編舞、拍MV
等工作，而這些內容也會在節目當中播出。」

另外，拍攝三周年特輯時，G-Dragon 與 IU 都有送慶賀花環到《Weekly Idol》
拍攝現場，不過提語…都非常有趣，來看看他們寫了什麼吧！G-Dragon 說：
「G-Dragon，我愛你 Defconn。」IU 則說：「IU，《24 Hours》的舞蹈我已經
練好了！」

http://imgur.com/FEPGQUM (左：G-Dragon、右：IU)

G-Dragon 的提語當中僅提到 Defconn，卻沒有講到鄭亨敦，不知道看到花環的
鄭亨敦，會有什麼反應呢？而 IU 說自己已經練好宣美《24 Hours》的舞蹈，
希望下次 IU 出演時可以看到她的表演喔！

《Weekly Idol》三周年特輯將在7月29日播出，屆時將會有多達100位的偶像出
現喔！千萬別錯過！

來源：TVReport / Newsdaily /《Weekly Idol》推特
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

原文連結：http://kpopn.com/2014/07/16/231800/



亨敦與大俊製作的新團成員

「亨敦與大俊」鄭亨敦與 Defconn 化身人氣製作人 —「勇敢的兩段老虎*」！

為迎接開播三周年，《Weekly Idol (一週偶像來報到)》即將推出三周年特輯 —
「亨敦與大俊的熱門製作機」，主持人鄭亨敦與 Defconn 將以人氣製作人 —
「勇敢的兩段老虎」的身分登場，推出第一組由他們培訓的團體。

http://imgur.com/ANFHPiW

而第一組團體的成員已經確定為 VIXX — N 與 Hyuk、GOT7 — Jackson 以及
BTOB — 性材，由這四位成員組成的偶像團體，以他們優越的外貌與超強的實力，
讓節目錄製現場驚喜連連！

而根據韓國媒體 My Daily 的報導，「勇敢的兩段老虎」也為這四名成員取了不同
的藝名，性材與 Jackson 套用了他們的本姓，命名為「陸德」與「王豆」，N 則
名為「石白」…等，每個名字都非常有趣，而引起了熱烈的討論。

更多精彩內容千萬別錯過7月29日播出的《Weekly Idol》三周年特輯 —「亨敦與
大俊的熱門製作機」！

*有關「勇敢的兩段老虎」：知名作曲家勇敢兄弟、兩段橫踢(Duble Sidekicks)、
新寺洞老虎的合稱。

來源：My Daily / moviekj@Twitter
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

原文連結 http://kpopn.com/2014/07/19/232234/

--
勇敢的兩段老虎是哪招 XD
期待王豆! :D

--