《三流之路》EP1、2台詞整理&心得 - 韓劇

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-06-01T13:58

Table of Contents

自從主演確定之後一直很期待播出,
還好不負眾望的果然很好看啊﹗
當時追太陽的後裔時被救援CP抓走眼球,
然後被飾演尹明珠的金智媛直接圈飯XDD
等待了許久的《三流之路》是她的第一部主演,表現了跟尹明珠截然不同的風格,
雖然總是說自己不會撒嬌,現在根本是撒嬌專業戶XDDD
就算裝可愛也是真的很可愛XD
再來談一下這部戲,沒有有錢人,只有普通人,沒有很厲害的台詞,卻如此平易近人,所
以整理了一些自己喜歡的台詞跟場面,文末會有小小的心得:



Round1 當年的拳霸 當年的白智妍


「今天開始,不管你到哪裡,要說你有男朋友了,跟我在一起吧﹗」

這段在預告真的騙到我了,想說居然對愛拉有如此帥氣的告白,結果是跟另外一個人XDDD
這邊要搭配片尾的彩蛋,雖然是告白了,但是不代表一切。(愛拉撥髮)
http://i.imgur.com/CBLpSxs.jpg


「你真的以為我很有錢嗎?
你以為我沒有自己的夢想,
才一心只想完成你的夢想嗎?」
http://i.imgur.com/syJaKDt.jpg



「所以你現在有感到幸福,有感覺到刺激了嗎?」

教練質問了東萬,是否放棄了跆拳道的生活真的是開心的,想必教練也知道,明明曾那麼
熱愛跆拳道的東萬,怎麼捨得不再繼續比賽?



「你這樣會讓人家很心動」
(摸頭)
http://i.imgur.com/Aet50Hh.jpg
「喂,你心動了嗎?」
「幹嘛這樣,我怎麼會對你心動」
(摸臉)
http://i.imgur.com/GdjrcIj.jpg
「但你的臉怎麼那麼紅?」
(捏臉)
http://i.imgur.com/L9oNEnQ.jpg
「就好像去當接焊工人剛回來」
(躲開眼神)
http://i.imgur.com/Dyk76ZC.jpg
(抓下巴)
http://i.imgur.com/12qTSks.jpg
「你...」
「我怎麼了」
「你要戒酒了」
(騎走)
http://i.imgur.com/nCitQ6q.jpg

「我的心跳怎麼那麼快?」
http://i.imgur.com/Q36h7ac.jpg

這是第一集最喜歡的場景,這根本犯規、犯規﹗(東萬語氣)
又是摸、又是捏、還來個抓下巴,哪個男性朋友會這樣,這已經越線了啊~~
話說,智媛的臉感覺很軟Q,也想要捏一下(喂)


Round2 不管別人說什麼,我們堅持走自己的路

http://i.imgur.com/uCt85E7.jpg
「親愛的,快去倒垃圾吧」
「親...親你個頭,找死啊」
「知道了,親愛的,謝啦」 (轉頭就走)
「這丫頭有夠厚臉皮的」

這裡太有趣XDDD 愛拉無靈魂的叫東萬親愛的,東萬一臉驚嚇,愛拉看到東萬的反應又調
戲的叫了一次XDDDDD


「看我這身打扮,可以感覺得出來,我過得很好,是個事業有成的女人嗎?」
「像南方古猿」
「什麼?」
「多虧你,我每天都見證到人類的進化論」

進化論XDDDDDDDDDDD


「我沒有裝漂亮,是本來就很漂亮」

這段超好笑,東萬由傻眼→無奈→受不了XDDDDD
http://i.imgur.com/fD7h4F1.jpg
http://i.imgur.com/guxNGLb.jpg
(怒氣值上升中)
http://i.imgur.com/UPrs5h4.jpg
(滿格噴發)



「抓住麥克風的瞬間,這世界全都屬於我的」
http://i.imgur.com/Krarl65.jpg

有自信的愛拉超級美啊~~~



「你的聲音怎麼這樣,發生什麼事了嗎?」
http://i.imgur.com/d1NzkjX.jpg
http://i.imgur.com/vaMoJBQ.jpg



「聽清楚了,我只說一次,
姐我不是Cindy鄭,而是往十里幸運百貨公司的崔愛羅」
http://i.imgur.com/ou37EJx.jpg



「會痛對吧,
那你為什麼還打她﹗
為什麼要賞女人巴掌﹗」

那一巴掌讓東萬帥出新高度啊~~



「那你知道我是誰嗎?
我是比全州法院法官的臭姪子,
更惹不起的....瘋子」
http://i.imgur.com/zO0UOuw.jpg

智媛的瘋子演技真的很瘋XDDD
眼睛睜超大完全就是一個蕭查某XDDDD



「這是屁股嗎?
這是我的腰。」
http://i.imgur.com/PDlu2S5.jpg

場景很美,東萬很欠揍XDDDD



「跟我玩就好,跟我玩吧,我陪你玩。」

根本是告白的這句話XDDDD
可惜雙方似乎都沒有發現,
其實他們都談著只有自己不知道的戀愛XD

======================================================

接下來是兩集裡很喜歡的兩個場面心得,東萬的父子衝突以及東萬向愛拉討拍拍:

東萬回家吃媽媽的生日宴,買了護腰帶給媽媽,被爸爸質疑是不是真的有在工作,並要他
找份教練的工作,因為十年前的事件東萬拒絕了,爸爸說還在在意那件事,懂不懂怎麼做
人,東萬累積的情緒爆發:

「對,我活的不像人樣,
只會到處苟且偷生,勉強過活,
您以為只會跆拳道的傢伙,
放棄這塊領域之後,要養活自己有這麼簡單嗎?
當然很可悲」
http://i.imgur.com/14XAkgo.jpg

從6歲起就和跆拳道一起長大的東萬,跆拳道幾乎是他人生的全部,如果不是十年前的事
件,東萬現在不會是替上司頂罪,卻又無法反駁的小員工;本來他的對手是賽場上的選手
,而不是客戶家裡的螨蟲。失去了跆拳道,連概率問題都不會算的東萬還剩下了什麼?

「不是耿耿於懷,
是怕我會想重回那個領域,
怕我會發了瘋似的想重回那個領域,
才會拚了命逃避」

相對於東萬對教練言不由衷的說運動時沒有一天是開心的,這裡才是東萬的真心話,十年
前因為沒有對手的顯赫背景而遭受不公平的對待,迫使他離開最愛的賽場,而這一離開,
就是十年。

「為什麼是我?
為什麼只有我?
為什麼都是我﹗」
http://i.imgur.com/hIT4DS3.jpg

這一個部分是整段情緒的最高點,長久以來東萬壓抑著沒說出口的話,即使說服自己沒有
跆拳道也能過得很好,放棄了夢想認真生活,就算遇到更多不公平的事也只能忍氣吞聲,
回到家時父親卻也是質疑自己是不是都在鬼混,這邊敘俊情緒表現非常到位,由無可奈何
、委屈轉變成怒火,編劇簡單的台詞也很有力道,直白的表現了東萬心理,為什麼是我要
放棄跆拳道?為什麼只有我要承受這些?為什麼好像全都是我的錯?

這一段第一次看的時候還沒有特別的感覺,但是看第二次時卻狠狠的被戳到,外人怎麼對
待東萬都可以忍,但連家人也這樣對待自己,他怎麼能忍受?看了第四集之後,也許東萬
爸爸對東萬也感到非常的抱歉,他的責任不該是由東萬來承受,雖然對兒子也感到虧欠,
不知怎麼表達真正心意的爸爸用了這些話傷害了東萬的心。

http://i.imgur.com/p2k0G8C.jpg


最後的摟腰抱場景,除了令人心空之外也表現出了愛拉和東萬之間的情感:

「你自己的事情反而不敢吭聲,為什麼就這麼愛插手別人的事啊?」
「喂,我們是陌生人嗎?」

喜歡東萬這樣直率的性格,在意就是在意,不是傲嬌的明明很在意卻又假裝不在意,

「就算我過著丟臉的生活,可是你不能這樣生活,不能讓別人看輕你。」

因為我在意你,所以不想要讓你活的跟我一樣這麼丟臉。

愛拉卻說:

「你哪裡丟臉了?
喂,高東萬,你真的是笨蛋沒錯,不過不是沒用的人。
我知道你是個有出息的人。
別人有比我更認識你嗎?我認識你20年了,沒有人比我更了解你,
相信我說的,不管別人怎麼說,你都能成為一個有出息的人。
你還年輕啊,你想做的事情都會成功的,
會有出息的,我知道。」

經過一整天被上司羞辱、在家得不到安慰、被瞧不起、還被說是四肢發達的笨蛋,這悲慘
的一天讓東萬對自己幾乎都要喪失信心,只有愛拉這樣對他說你不丟臉,你可以的,因為
沒有人比我更懂你。 對東萬來說愛拉像是救贖:

「你今天,請肚子餓的我吃飯捲,我今天真的超餓的。」

不得不羨慕東萬和愛拉這樣的好友,無條件的被肯定、被相信著,在自己最無助、最絕望
的時候總有一個人在身邊,或許他不會安慰你,但他會吼著要你把話好好說完,然後幫你
出氣;或許她會說你是笨蛋,但她會完全的相信你一定會有出息。有時最脆弱的時候缺少
的就只是有人給你理解和肯定,才能擦乾眼淚,繼續前進。

「你明明就這麼會打人,都長大了,怎麼還會被別人打,不要被別人打,不要再哭哭啼啼
的。」

在東萬看來,愛拉並不是個需要保護的軟弱的人,畢竟勇敢這件事,是小時候愛拉教給他
的:

「可是只要這樣藏好,就不會有人知道你是愛哭鬼了,所以你要瞪大眼睛,想著我死都不
會讓的,我一定會打贏你們的,然後一記直拳,知道了嗎?」

東萬好好的聽進去了,所以他在賽場上、在生活上都好好的藏好自己的脆弱,奮力的去迎
擊,唯獨在愛拉面前,他才能放心的變回愛哭鬼。

=====================================================

這部戲讓人有滿滿的現實感,
從夢想、家庭衝突、屈就於現實,就像是會發生在自己身邊的故事,
雖然一開始是衝著演員而看的,
但是劇本給了更大的驚喜,明明很好笑卻很有意義,
沉重的情節也不那麼令人鬱悶,
套句韓國的說法,
《三流之路》就像是汽水一樣,
雖然清爽又甜,但也夾雜著一點苦澀。


--
Tags: 韓劇

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-06-03T05:02
推三流之路~原po的圖都截得好好!
Jake avatar
By Jake
at 2017-06-05T09:43
推三流~很貼近生活現實的無可奈何~卻又不失幽默的敘事
方式
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-06-08T09:07
推op心得
Noah avatar
By Noah
at 2017-06-11T09:20
推啊!!!!寫好好,而且顏色分得好明顯一下就知道是誰
講的
John avatar
By John
at 2017-06-13T05:20
敘俊大發吧!!!!!!!!!
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-06-17T02:17
智媛真的超級可愛TT 是女生都心動啊!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-06-19T09:14
女生被智媛圈飯+1 當時看太陽完全被明珠吸引住
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-06-24T00:29
推 圖截得好~~~~
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-06-27T20:36
推推
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-06-30T17:51
推 好喜歡台詞整理
Ina avatar
By Ina
at 2017-07-01T03:14
推 這部看了真的很有共鳴 好幾次都泛淚了
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-07-05T18:08
推~~~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-07-09T05:15
推敘俊智媛這組合~~~目前我最愛
Freda avatar
By Freda
at 2017-07-10T12:47
東萬問你的聲音怎麼這樣時 心空阿QQ
Annie avatar
By Annie
at 2017-07-14T18:00
這編劇的前作:“白熙回來了”也是相似的風格,雖然
都是二三線演員且年紀偏大(男主角是這劇那教練),
但依舊讓人看得暖心
Olga avatar
By Olga
at 2017-07-17T03:42
推~~~寫得好好!!!! 默默回去再re一遍XD
Emma avatar
By Emma
at 2017-07-20T23:35
推推
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-07-21T11:40
推啦吼 真的很喜歡這齣欸QQ
Puput avatar
By Puput
at 2017-07-24T16:02
天啊越看越心得越愛這部~這部真的很值得對未來迷茫的人
來看
Heather avatar
By Heather
at 2017-07-28T01:09
推啊啊啊,這部我比想像中更好看!!
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-08-01T16:04
智媛超美
Carol avatar
By Carol
at 2017-08-05T04:42
這兩個人好可愛!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-08-07T09:36
智媛髮型真的怎麼樣都好看 真的無死角女神
Lily avatar
By Lily
at 2017-08-10T17:22
這部想傳達的訊息很平實卻是你我的生活寫照,兩人的感
情線CP感也超充實的!
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-08-13T17:22
推 真的很喜歡這部
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-08-16T00:25
好看欸~~~平淡生活 卻讓人一直想看下去
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-08-16T16:09
推啦推啦!這部真的好好看
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-08-18T13:46
我想求第二集東滿救愛羅的背景音樂~~好心人有誰知道
嗎?
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-08-20T18:44
推推推 超好看
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-08-22T14:22
推推推啊 看了這些台詞還是雞皮疙瘩 好喜歡~~~~~
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-08-22T17:37
大推!!除了芝加哥打字機之外目前必追的一部!也推本文
Damian avatar
By Damian
at 2017-08-25T04:31
推好看~智媛真的好美好可愛雖然也很瘋XD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-08-27T14:29
大推~~很多片段看了會默默眼眶泛淚
Freda avatar
By Freda
at 2017-08-29T12:18
推推 很平易近人的台詞跟場景 讓人感覺是周遭會發生的
劇情 真的很喜歡
Una avatar
By Una
at 2017-09-03T01:02
"其實他們都談著只有自己不知道的戀愛"完全是重點!!!!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-09-05T23:08
每一集我都重看兩次,太好看,大推
Irma avatar
By Irma
at 2017-09-10T10:48
智媛超可愛 但她裝可愛的時候真的又好欠揍
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-09-14T11:44
東萬真的好有魅力啊~~~邊看邊微笑(我肯定很有事XDDD
Dora avatar
By Dora
at 2017-09-19T04:04
智媛真的超可愛 每次眼光泛淚都好可憐TT
Olive avatar
By Olive
at 2017-09-22T10:29
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-09-22T18:44
大推 看他們兩個哭會跟著一起哭 好笑的片段也會大笑 真
的好好看
Mary avatar
By Mary
at 2017-09-24T04:17
好多經典台詞呀>///< 真的好喜歡東萬 愛拉這對活寶
Jack avatar
By Jack
at 2017-09-24T18:00
大推 真的好好看 超喜歡東萬跟愛拉的互動與感情
Andy avatar
By Andy
at 2017-09-28T13:59
推推
Ula avatar
By Ula
at 2017-10-01T04:18
很好看!
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-10-03T22:48
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-10-05T17:14
犯規、犯規(東萬語氣)覺得有聲音XDDD
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-10-08T06:34
推心得,希望大發
Candice avatar
By Candice
at 2017-10-08T18:25
推心得..
Emma avatar
By Emma
at 2017-10-08T23:48
圖截得真好!

韓國電視台買下《歡樂頌2》版權

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-06-01T10:19
韓國電視台買下《歡樂頌2》版權 男主演圈定金秀賢宋慧喬 http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5205andamp;postID=338740 據業界關係人透露,演員金秀賢和宋慧喬被圈定為韓國版電視劇《歡樂頌2》的男女主演 。 該關係人稱,電視劇《歡 ...

《君主-假面的主人》穩坐水木劇收視冠軍

Faithe avatar
By Faithe
at 2017-06-01T08:59
《君主-假面的主人》穩坐水木劇收視冠軍 《七日的王妃》三位起跑 http://www.koreastardaily.com/tc/news/95087 http://i.imgur.com/EFR0jSR.jpg 演員俞承豪、金所炫、金明洙等人主演的MBC《君主-假面的主人》,第13-14集穩坐水木 劇 ...

金秀賢電影《REAL》舉辦Showcase 現場笑

Tracy avatar
By Tracy
at 2017-06-01T08:26
金秀賢電影《REAL》舉辦Showcase 現場笑聲不斷 2017/6/1 由金秀賢、成東日、李聖旻、雪莉、趙宇振等卡司出演的動作電影《REAL》, 昨晚在首爾的成均館大學舉辦電影宣傳Showcase, 現場不僅招待媒體記者,還招待了5百名幸運觀眾, 出席這場Showcase的《REAL》演員有金秀 ...

金柱赫、千玗嬉擔任tvN《Argon》主角

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-06-01T08:01
金柱赫、千玗嬉擔任tvN《Argon》主角 http://entertain.naver.com/read?oid=241andamp;aid=0002678215andamp;gid=999339andamp;cid=1063296 某相關人士指出金柱赫與千玗嬉確定將會演出tvN新戲《Argon》。 金柱赫 ...

她愛上了我的謊 女主

Yuri avatar
By Yuri
at 2017-06-01T02:32
看了她愛上了我的謊後 這個角色設定一直讓我聯想到恩地 大概是因為開朗 天真 愛唱歌的形象吧 我想過 假設今天女主不是joy而是恩地的話 劇風會有什麼變化呢 但女主設定是歌聲偏令人驚豔 為之一亮 所以比起joy 個人更喜歡恩地的爆發力飽滿的歌聲 Joy聲音給我的感覺就是甜美 乾淨 但不夠令人驚豔 但有點 ...