《三流之路》EP3、4台詞整理 - 韓劇

圖很多建議文章標題前大寫Q看網頁版~~~~

==================================================

Round3 Don’t Touch!


http://i.imgur.com/t77eJ5W.jpg
「我說過不准你直接按我家密碼進來吧﹗」
「我早就叫你換密碼啦﹗」
http://i.imgur.com/V6XxgBB.jpg

所以一直都不換密碼的原因是讓愛拉比較好闖入嗎？(誤)
還有0070到底有什麼梗？



「不准你對東萬下手，不准好奇他的近況，也不准出現在他面前。」
http://i.imgur.com/fKGUR8t.jpg


http://i.imgur.com/6qSClcW.jpg
「看來人真的要做自己想做的事呢﹗」
「嘗試自己想做的事 真的有那麼開心嗎？」
「當然開心了」
http://i.imgur.com/HU6Hmn1.jpg
(若有所思)


http://i.imgur.com/MvC03s9.jpg
「我想你了，自從見過你之後，我就一直不停的想起你。」

「那是因為你太漂亮了，太漂亮了，我怕有人捷足先登。」

超直球武彬！其實很可愛XD
另外有個小細節，武彬害羞時有個摸耳朵的小動作
http://i.imgur.com/liR2PbD.jpg
宇植演得好細膩



「難道人生只為了賺錢嗎？
比起錢，也該為夢想努力、心願之類的東西，
不惜餓肚子也要嘗試一次﹗」

http://i.imgur.com/wv8RlIk.jpg
「有錢才能作夢、達成心願啊﹗」

「大家都說錢不重要，說謊騙自己，但事實上掛念的都是錢，
但是我覺得我不能只顧自己，只做自己想做的事。」
http://i.imgur.com/fIyTTvK.jpg

很直白、很現實，完全可以理解(遠望)



「如果你以後真的變成富翁，你願意讓我當富翁的夫人嗎？」
「喂，就因為你這樣，我才沒辦法當富翁。」

這是反求婚(嗯？)



http://i.imgur.com/Z1ZgWWc.jpg
「我們小的時候，老師不是經常叫我們寫將來的夢想嗎？
老師說你們都有潛力實現夢想，但是長大之後才發現...」

「大人對稚嫩的孩子說了很多謊。」
「所以年糕串，你現在沒有夢想了嗎？」

「就當我沒有夢想好了，裝作沒有夢想會比較好過，
不然人心也會變得很俗氣。」
「也對，有夢又能怎麼樣？現實生活中我只是服務台的小姐，
夢想成為新聞主播，只會讓自己更氣，我還是不要做夢好了。」
「誰說人一定要有夢想，就算我一個人沒有夢想，世界也還是正常運轉。」
http://i.imgur.com/Fgm5JVQ.jpg

(同場加映：東萬的夢想階段)

第一階段，1993年，市場，5歲
http://i.imgur.com/6za8lPY.jpg

第二階段，2005年，客廳，17歲
http://i.imgur.com/g3ypKCJ.jpg
我要當尹道賢！！！！

第三階段，2005年，地方跆拳道競技場，17歲
http://i.imgur.com/esuzP4r.jpg

第二到第三階段之間是發生了什麼事XDDDDDDDDDDD



http://i.imgur.com/9GymJR5.jpg
「長得這麼醜，皮膚怎麼這麼好」
http://i.imgur.com/QWOkZRi.jpg

「我是鄉下人，沒辦法拿得起放得下，所以我會陷入錯覺，你對這個世界毫無慾望和想法
，而且又是個笨蛋，是個還沒完成二次進化的小傢伙，所以就算我這樣抱你」
(抱)
http://i.imgur.com/o3TvdkL.jpg
「這樣牽你的手」
(抓)
http://i.imgur.com/Fv3LM6b.jpg
「甚至是這樣」
(又抱)
http://i.imgur.com/zu9jPHK.jpg
「你也可能也都不會心動，但是我呢，會覺得頭暈，所以你不要招惹我，不可以碰我，要
保持距離」
http://i.imgur.com/WJxmNGu.jpg
http://i.imgur.com/QINsPcc.jpg

「臭丫頭，在幹嘛，幹嘛一直摸人家」(是拿到女主的劇本嗎)
http://i.imgur.com/QDKeJHq.jpg

東萬從頭到尾的表情： o_o(懵)
而且耳朵都紅了XDDDD
愛拉你都摸過一輪了還要人家不要摸！



「我不想成為被別人照顧的兒子，我們不要像家人那樣，過得開心愉快一點，好嗎？」
http://i.imgur.com/No7H3qj.jpg



「其實你是很黏人的類型」
http://i.imgur.com/FeykIkK.jpg

米腸CP的Bromance，主攻是教練(誤)



「我的外號是要塞，肩膀超級寬，不會有人看到你在幹嘛」
http://i.imgur.com/nHP5RKD.jpg

「想哭就哭吧」
「我不想哭」
「想哭的時候，並不是裝堅強才叫帥氣，想哭的時候哭出來才叫帥氣」
http://i.imgur.com/Eh3xG0q.jpg

「人怎麼能那麼不講理，都已經給人家了，怎麼還能搶回去，你真的很喜歡那份工作，他
們為什麼不要那麼喜歡這份工作的人」
http://i.imgur.com/lhWMZVY.jpg

「你要幫我擋起來，如果我被認識的人看到，你就死定了」
http://i.imgur.com/7y3SJ3H.jpg
http://i.imgur.com/hGUFKFw.jpg
http://i.imgur.com/Ocyfxca.jpg

去哪裡找這種青梅竹馬T_T

額外加映：敘俊的裝睡演技&告狀的東萬

http://i.imgur.com/ncK7Gsr.jpg
(警報：敵方出現)
http://i.imgur.com/4VPQVOk.jpg
http://i.imgur.com/8SnSsIx.jpg
(戰略：裝死)

想到她很漂亮的池城俊醉倒的樣子XDDDD

http://i.imgur.com/VGmSMEg.jpg
(嘟嘴)
http://i.imgur.com/EbEtNR3.jpg
(獲得熱狗一根)

===================================================================

Round4 挨餓也要勇往直前



http://i.imgur.com/SBvN8WL.jpg
「教練，你這樣對我會不會太殘忍了？」
「你確定不是你對自己太殘忍？」

「發生那件事你們都有份，為什麼只有你一個人一蹶不振？他那樣才叫贏家」



http://i.imgur.com/TTe4ZDT.jpg
「我們家中沒有任何一個人，希望我輸掉比賽」

「所以我絕對不會輸的」



http://i.imgur.com/6Sh4sCl.jpg
「臭小子，不要這麼快就怕了，現在才要剛開始而已，你如果在擂台上碰到我
我真的會讓你死」



http://i.imgur.com/6Su4Oym.jpg
「我不幹了﹗我不幹了﹗」

「挨餓也要勇往直前﹗」
http://i.imgur.com/moro95X.jpg


超級喜歡這段！！這裡讓我追直播時明明都聽不懂也哭得唏哩嘩啦，東萬決定跟隨內心
要放手一搏，讓東萬站在路中央的隱喻也很喜歡，代表著東萬的心意，一直以來他的壓
抑和忍耐終於爆發出來，吼著說不幹了實在太帥！



「我要比賽，我想比賽，想到快瘋了，我要參加格鬥技比賽，要比﹗要比﹗要比﹗」
http://i.imgur.com/ykRlogu.jpg



http://i.imgur.com/mgbc3z3.jpg
「我要用格鬥技讓爸媽、東熙和教練，連愛羅你也是，我都會讓你們過好日子的」

聽起來已經不是告白，是求婚了吧(?)



http://i.imgur.com/MjIG1MB.jpg
「男女之間會有純友誼嗎？那只是彼此有好感，卻不敢進一步發展的藉口吧」

講得太好了武彬啊~~



「我們不是兄妹啊」
http://i.imgur.com/jqRIZLZ.jpg
http://i.imgur.com/ya633LW.jpg


「你幹嘛管我要不要戀愛？」
「我也不知道，開始討厭你談戀愛了」
http://i.imgur.com/DTjky05.jpg


同場加映：吃拉麵中

http://i.imgur.com/0VkCIXl.jpg
(給我筷子)
http://i.imgur.com/u4hSmhJ.jpg
(忽略 / 嘖)

這部戲有很多小細節可以看~~~
所以有時候會都會分心在別的地方XD



「雖然我很清楚過去的6年，妳為了扶持一個窮小子，吃了很多苦，做了很多犧牲，我真
的很感謝你，但我現在真的快喘不過氣了」
http://i.imgur.com/rdROIhe.jpg



「你以為自己是韓國小姐嗎？」
http://i.imgur.com/XCmaneG.jpg



「我不能接受你被人家打」

「你是因為擔心我所以才叫我放棄嗎？」
http://i.imgur.com/JhtuebR.jpg
(暗爽的東萬)

「我有說是因為擔心嗎，我只是不想看到你被打而已」
http://i.imgur.com/c316ZNs.jpg
(傲嬌的愛拉)



http://i.imgur.com/BYKcboT.jpg
「我不是叫你不要碰我嗎？不要碰我﹗」
「我不管，我要照我喜歡的來，反正你要和我一起玩」



http://i.imgur.com/w0JxSRI.jpg
「喂，小朋友，看著我，聽清楚，雖然你可能聽不懂我在說什麼，但在大人的世界裡，你
所做的事情都很容易讓人誤會，拜託你搞清楚狀況，不要讓鄉下女子陷入錯覺」



「該死，她怎麼變這麼漂亮」
http://i.imgur.com/bVVTsgN.jpg

「他的手怎麼這麼大」
http://i.imgur.com/sKIqdsB.jpg


失眠的兩位，除了這個沒有想到別的嗎XD
感覺這兩人還沒明白之前，往後也會不斷失眠



http://i.imgur.com/j1VYWKi.jpg
「如果你想和高東萬復合，就要先過我這一關﹗」

============================================================

原本不打算發的，但是這兩集都做一半了乾脆把它做完XD
整理這個比想像中耗時，而且要取捨片段跟台詞太困難(顯示為選擇障礙)
覺得每集都可以看好幾次，重看截圖的的過程中發現演員們細緻的表情變化
如果只看一次的會忽略很多細節
(還有因為一個禮拜只有兩集，看不夠啊只能重蕊)
大家最喜歡哪個片段或台詞呢？

還有好期待BTOB的OST完整版！
原本以為是新歌，殊不知第一集早就出現過了XD

https://www.facebook.com/BTOBofficial/videos/1375124322568400/



--