《人生美好》同性結婚場景被刪 - 韓劇

By Jack
at 2010-10-25T10:38

Table of Contents

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/25/20101025000016.html
朝鮮日報記者崔乘炫 (2010.10.25 11:16)

▲在SBS週末劇《人生美好》中扮演的男同性戀的宋昌義（左）和Lee Sang-u。
照片=SBS電視臺提供

SBS週末劇《人生美好》中，男同性戀“泰燮”（宋昌義飾）和“慶洙”（ Lee Sang-u飾
）的“結婚場景在23日播出時被刪除，結果引發爭議。

《人生美好》的編劇金秀賢得知被刪後，在推特中寫道：“有一種被又髒又濕的抹布
擦了臉的感覺。視差，脈絡，節奏全亂套了。”在表達對電視臺的不滿後，金秀賢
還公開了該場景的劇本。部分觀眾也進行了抗議。

最初攝製組計畫播出兩位男子在教堂交換戒指成婚的場面，但是這段戲份突然被刪。
SBS電視臺方面表示：“談好的拍攝地點是濟州島的一所教堂，可他們知道是同性戀的
成婚場景後，就要求停止拍攝。出於同樣的理由，播出時也只好刪掉成婚場景。
同性戀者的人權固然重要，也要考慮到其他人的宗教信仰和價值觀。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Thomas
at 2010-10-27T00:51

結婚未必一定要在教堂,何必非要找有爭議的點拍?人家宗教
不能接受也不能勉強啊!

By Necoo
at 2010-10-28T19:57

他們終於有好結果了~但尺度好大~男男戀

By Jessica
at 2010-10-29T18:17

一開始拍不就該說好是男男嗎...意思是談好了之後又刪?
還是一開始沒說男男? 那也應該找其他能拍攝的場所吧!?

By Freda
at 2010-10-31T16:19

感覺是SBS河蟹的藉口

By Mason
at 2010-11-04T12:11

教堂負責人是在已知是男男戀的情況下同意的,但要求修改劇本
不能出現爭議的台詞,結果是整場戲都沒有台詞

By Mason
at 2010-11-08T19:57

拍到一半,教堂負責人又說兩位演員的眼神不正常,就把劇組趕了

By Noah
at 2010-11-10T02:05

出去,然後SBS在播出的前幾個小時說剪掉已拍的部份

By Genevieve
at 2010-11-12T06:39

演技太好也是種錯..Orz.

By Suhail Hany
at 2010-11-13T16:56

好過分...既然是已知且劇組也同意條件

By Jacob
at 2010-11-16T02:44

這樣還要阻止感覺像是雞蛋裡挑骨頭嘛

By Lydia
at 2010-11-19T07:46

唉這電視尺度害我不能期待女林惡吻了

By Freda
at 2010-11-22T11:53

趕出去的理由好瞎既然這樣一開始就不要答應囧

By Madame
at 2010-11-24T10:42

沒台詞,演員靠眼神、肢體表現..比起有台詞,更有想像空間了

By Rachel
at 2010-11-28T17:44

不太清楚事情脈絡..但是感覺在韓國這樣...不意外.....

By Linda
at 2010-12-01T22:29

韓國電視尺度真嚴.....電影的尺度則是非常大膽

By Andy
at 2010-12-03T00:40

SBS這兩天收抗議傳真收了近一百封，有消息說今天要開會回應

By Belly
at 2010-12-06T07:59

但是看起來應該只是安撫群眾的藉口，可能在會議室喝香檳吧
高層根本把人劇當燙手山芋　= ="

By Yedda
at 2010-12-08T12:21

弄成這樣真是浪費了兩個這麼認真的演員

By Kristin
at 2010-12-11T05:19

其實這戲在戲外發生的事情真的很多,還有團體登了半版的廣告
標題大大的寫著 "我兒子看了人生真美麗變成GAY得了AIDS, SBS

By Elizabeth
at 2010-12-11T19:30

和金編劇要負全責!!!"

By Andrew
at 2010-12-15T23:25

然後SBS的討論區每星期被固定洗版 "同性戀下地獄"

By Catherine
at 2010-12-16T01:38

好誇張...反彈也太大了吧

By Anonymous
at 2010-12-19T16:30

不管景泰出現破紀錄的31分鐘還是一分幾秒，都有團體固定

By Hedda
at 2010-12-23T05:44

洗版抗議，這兩天是忍太久的觀眾爆發了吧，默默支持的觀眾
是最被犧牲的，百度有人說"不出聲就把我們當HELLO KITTY"

By Kelly
at 2010-12-26T12:10

好誇張!很好奇若是台劇日劇出現男男戀會有什麼反應?

By Una
at 2010-12-28T10:22

台劇和日劇都出現過啊,也沒像他們這麼嚴重=.=

By Elvira
at 2010-12-28T21:33

想起來了,日劇有女女戀,的確沒怎樣!韓國真誇張!

By Caitlin
at 2011-01-02T19:54

日劇女女戀還有kiss咧!

By Anonymous
at 2011-01-07T08:14

這類反應就像景修媽扮演的角色.在韓國可能有不少呢..唉

By Hedda
at 2011-01-09T20:45

日劇十幾年前就有很大膽的男同的劇"同窗會"啊
比較起來人劇根本是小小小小兒科...韓國人理解無能

By Oscar
at 2011-01-13T13:09

這需要很長時間.目前"人生"像是"同性戀革命"下犧牲之一

By Blanche
at 2011-01-15T06:11

比較擔心演員們、編劇的安危..

By Charlie
at 2011-01-20T04:45

李尚禹今天還在DC上發表感言, 他該不會被SBS封殺吧?!

By Ina
at 2011-01-23T09:24

他可是連三部戲都在SBS上演出
講錯了,不是在 DC上, 是有人訪問他

By Agnes
at 2011-01-27T19:07

越這樣越能夠感受到編劇跟劇組還有演員的偉大!

By Yedda
at 2011-01-30T07:29

請問李尚禹在受訪時有說了什麼嗎?!

By Robert
at 2011-01-31T20:50

說很多, 大意是教堂的戲被刪很可惜, 說那是很重要的場景

By Ula
at 2011-02-01T10:31

然後說他在拍攝時都會有周邊反對壓力而痛苦,那真實的同志

By George
at 2011-02-03T23:08

我想放棄追這部戲了......

By Zanna
at 2011-02-07T13:56

生活該有多辛苦

By Zora
at 2011-02-09T10:16

我還是有在追但是看到這種狀況感覺看得很無力

By Queena
at 2011-02-12T13:31

可見台灣的文明程度較進步XD演楊爸的那個演員，我很喜歡他啊~

By Gilbert
at 2011-02-15T17:41

我不瞭解... 韓國電影明明開放到嚇死人的......

By Tracy
at 2011-02-19T09:32

自己可以選擇要不要花錢買電影票啊XD

By Joseph
at 2011-02-19T11:25

電視劇可能就沒辦法作選擇了XD

By Olivia
at 2011-02-20T11:00

人劇都已經是標15禁而且是晚上10才播,小孩會看是誰的問題?

By Jake
at 2011-02-21T13:42

電影尺度大的原因，也有可能是為了要在國際影展上得獎~我猜啦

By Rosalind
at 2011-02-26T01:25

我只能說韓國社會頗詭異= =

By Connor
at 2011-02-28T12:11

有看過李尚禹一些訪問,很欣賞他對於扮演"同性戀"回答

By Iris
at 2011-03-04T15:22

那種毫不掩飾,也不避諱,很坦蕩蕩的回應.很欣賞他的認真

By Jack
at 2011-03-04T16:23

我覺得李尚禹的回答是心理想什麼就答什麼,記者最愛這種的
宋昌義的回答總是繞來繞去,搞不懂他在答什麼

By Yedda
at 2011-03-08T12:33

下午時記者有說等今天景泰戲份拍完要採訪兩人，明天可能
會有新聞，但是採訪演員不知道有什麼意義，拍了被剪不能播
他們還是當天劇情播出了才知道的，還不能亂說話－。－"

By Andy
at 2011-03-13T01:21

應該去採訪金編吧,我想知道是她沒靈感寫不出來了?

By Tristan Cohan
at 2011-03-17T18:26

還是真的被SBS壓到不能寫? 我想看她破口大罵SBS社長

By Ophelia
at 2011-03-20T00:59

還是..她其實很努力在寫..結果都被刪XD

By Callum
at 2011-03-21T12:05

編劇好像都在他自己的推特上發表感想(?)

By Frederic
at 2011-03-24T21:33

金編自己說了 "反正寫了也會被刪,不如不寫"
某種程度上是她自己放棄寫了

By Donna
at 2011-03-28T12:18

果然就是寫了也被刪,教堂戲還是被趕出去之後,隔天又去情商
才補拍的,還是被刪，金編有公佈完整的教堂戲在推特

By Cara
at 2011-03-30T05:28

看完真的很想吐血，寫的很美但是觀眾看不到 ~0~

By Joe
at 2011-04-03T04:00

嗯.有看到公布那幕的劇本...真的很可惜..

By John
at 2011-04-06T22:52

韓國在部分的說法上，是個相當腐儒的國家，整個思想受

By Callum
at 2011-04-10T14:20

到儒家文化很大的影響，甚至比緣起地的我國還多，會有

By Liam
at 2011-04-13T00:55

如此激烈的手段，也是可以料想到的事情。

By Eartha
at 2011-04-13T11:16

但演藝圈又充斥一堆穿著曝露的偶像團體~真是矛盾啊XDDD

By Carol
at 2011-04-16T12:20

韓劇一堆婚外情大小老婆,本來就沒多保守
只是男男戀觸動了一些人的神經,然後全國又三分之一基督徒...

By Callum
at 2011-04-17T05:31

婚外情大小老婆，相對於男同戀而言，還算是比較容易
接受的，另外，這跟信仰無關，是教育的儒家思想所及。

By Frederic
at 2011-04-21T04:48

如果是穿著韓服，舉行傳統婚禮，我想也是會被嚴正抗議
的。

By Anonymous
at 2011-04-24T14:23

男人有大小老婆的觀念才是保守的XD男尊女卑嘛~~~

By Steve
at 2011-04-28T04:46

性理學真是恐怖(再說下去就離題了XD)

By Xanthe
at 2011-04-29T21:46

也是,景修和泰燮都是家族長子卻是GAY,很多韓國人難以接受吧

By Odelette
at 2011-04-30T13:34

韓國相較於台灣和日本本來就比較保守吧~這樣??~不意外

By David
at 2011-05-03T09:47

台劇不是早就有孽子那些了?n百年了= =.............

By Isabella
at 2011-05-04T06:26

台灣超級open的

By Jessica
at 2011-05-06T10:18

台灣在亞洲算非常非常開放的國家了

《人生美好》同性結婚場景被刪 - 韓劇

All Comments

Related Posts

'成均館緋聞'可能制作第二季

《成均館緋聞》新劇透

終於，圓滿。～～惡作劇之吻 Ep15-Ep16

善德女王(有雷)

編劇為了演員改劇本？(我女友是九尾狐)