http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/25/20101025000016.html
朝鮮日報記者 崔乘炫 (2010.10.25 11:16)
▲在SBS週末劇《人生美好》中扮演的男同性戀的宋昌義（左）和Lee Sang-u。
照片=SBS電視臺提供
SBS週末劇《人生美好》中，男同性戀“泰燮”（宋昌義飾）和“慶洙”（ Lee Sang-u飾
）的“結婚場景在23日播出時被刪除，結果引發爭議。
《人生美好》的編劇金秀賢得知被刪後，在推特中寫道：“有一種被又髒又濕的抹布
擦了臉的感覺。視差，脈絡，節奏全亂套了。”在表達對電視臺的不滿後，金秀賢
還公開了該場景的劇本。部分觀眾也進行了抗議。
最初攝製組計畫播出兩位男子在教堂交換戒指成婚的場面，但是這段戲份突然被刪。
SBS電視臺方面表示：“談好的拍攝地點是濟州島的一所教堂，可他們知道是同性戀的
成婚場景後，就要求停止拍攝。出於同樣的理由，播出時也只好刪掉成婚場景。
同性戀者的人權固然重要，也要考慮到其他人的宗教信仰和價值觀。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編
--
朝鮮日報記者 崔乘炫 (2010.10.25 11:16)
▲在SBS週末劇《人生美好》中扮演的男同性戀的宋昌義（左）和Lee Sang-u。
照片=SBS電視臺提供
SBS週末劇《人生美好》中，男同性戀“泰燮”（宋昌義飾）和“慶洙”（ Lee Sang-u飾
）的“結婚場景在23日播出時被刪除，結果引發爭議。
《人生美好》的編劇金秀賢得知被刪後，在推特中寫道：“有一種被又髒又濕的抹布
擦了臉的感覺。視差，脈絡，節奏全亂套了。”在表達對電視臺的不滿後，金秀賢
還公開了該場景的劇本。部分觀眾也進行了抗議。
最初攝製組計畫播出兩位男子在教堂交換戒指成婚的場面，但是這段戲份突然被刪。
SBS電視臺方面表示：“談好的拍攝地點是濟州島的一所教堂，可他們知道是同性戀的
成婚場景後，就要求停止拍攝。出於同樣的理由，播出時也只好刪掉成婚場景。
同性戀者的人權固然重要，也要考慮到其他人的宗教信仰和價值觀。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編
--
All Comments