《仁醫完結篇》(1)－波瀾壯闊的穿越新經典 - 日劇

http://blog.udn.com/jessfongpk/5122400

2009年的秋季日9《仁醫》的厲害事跡，似乎不用多加詳述吧？自大約半年前宣佈拍
續篇開始，已經是萬眾期待；2小時首回的收視23.7%，也證明了日本觀眾的熱切期
待。一切靠劇本及製作取勝，由紮實工整的劇本帶出演員的好表現，展現編劇的巧
思，呈現劇組的用心及魄力…再多的詞藻亦不能表達筆者之激動。真的很久很久沒
有一部日劇令人看得如此亢奮！

身為外科醫生的主角南方仁（大澤隆夫），由於意外為繃帶人做手術，偶爾從2009
年穿越時空到幕末時代的江戶（即東京），遇上各式各樣的人物，認識了武家之女
橘?（綾瀨遙）及吉原花魁野風（中谷美紀），還與幕末英雄人物?本龍馬（內野
聖陽）成為好友。南方仁的現代西方醫術，在當時一方面被視為先知，另一方面亦
視為邪魔外道…而身為現代人的南方仁，除了受困於「究竟為什麼我會回到過去？
」的謎思外，也因為發現與野風長相相同的現代女友友永未來（中谷美紀）可能有
血緣關係，意圖想改變在現代本已昏迷的女友的命運…

上一部留下了太多謎團，惟有待這一部解決。而「完結篇」的格局更加宏大，貼近
原著部份提到多位重量級歷史人物──雖然我曾經補看過原著，認識部份歷史人物
（如新撰組局長近藤勇、大奧的皇女和宮）的來頭，可是對幕末這段歷史還是霧煞
煞。就如今次首回其中的主線，便是南方仁遇上長州及薩摩內鬥，被新撰組的人捉
走，威迫他去醫治西鄉隆盛（藤本隆宏）──一位對明治維新極為重要的歷史人物
。讓南方仁遇上這些大人物，不是要絮絮不休地詳述日本歷史，而是讓他這位現代
人陷入「我會否改變歷史？」的謎思…

然而，藉著另一位歷史人物佐久間象山（市村正親）的「架空」穿越經歷，令南方
仁領悟到，上天讓他回到古代，是要他以現代的醫學知識在歷史當中起作用。如果
歷史上這些人是註定要死，的確無論如何努力都沒有結果，但那麼身為醫者的南方
仁就要見死不救嗎？要知道現代人於古代出現，怎說也在「改變」歷史，但究竟是
「歷史不可改」還是「連鎖蝶變」呢？這是穿越劇「有意思的陷阱」，期待《仁醫
》交出合理又精彩的答案。

筆者特別欣賞《仁醫》，就是紮實地利用穿越者在現代的身份、知識及技能，在古
代運用恰當：無論是如漁得水的像被天人朝拜，抑或被視為異端而被打壓陷害，均
是因他的身份技能而生。無論如何，他始終是穿越的異者，是永恆的矛盾，就是《
仁醫》最好看之處，這亦不是大陸流行那些披著穿越外衣，實際是『夢想著君主體
制復辟，然後跟帝王談戀愛』的言情小說能夠比得上。

至於最有意思的，就是把擁有前衛、願意接受外國思想的歷史名人，設置成他同樣
曾經穿越，於小時候竟然到了2010年的東京！〔這種被指為「神隱」的經歷，與錦
戶亮主演的電影《月代頭布丁》有異曲同工之妙！難道是日本的都市傳說？〕縱使
海外觀眾未必很熟悉日本的歷史人物，但世界各地的穿越劇殊途同歸，它們的快感
，不就是現代的一個小人物，回到古代遇見多位歷史人物，並有意無意之間與他們
「發生關連」嗎？只要劇本交代清楚，觀眾本身是否需要「熟識」那堆歷史人物嗎
？根本不重要…

為了兼顧未必很了解歷史的觀眾（不是指海外觀眾，而是日本當地對歷史冷感的觀
眾？），劇本也以小人物的事件穿插其中，講求人情味及趣味，亦是本集的笑點及
哭點：橘家夫人橘榮（麻生祐未）因為女兒小?逃婚，令橘家蒙羞，除了拒絕跟女
兒見面外，還有明知身患腳氣病亦堅拒醫治，南方仁為了讓她願意進行食療，便把
食材混入甜甜圈當中，並取名為道名津（日文發音與Donuts相同），後來更因為加
上紅豆而被命名為安道名津，不禁令人莞爾一笑！

而橘夫人由拒吃到願吃，關鍵在於上集喪母又患過霍亂的小孩喜市，借用友永未來
的名句「神不會給予不能通過的考驗（大意）」，提醒夫人要求生，這一段既催淚
復令人動容，相信沒有日本歷史底子的觀眾亦可以看得投入動容。

不得不讚中谷美紀，洗盡沿華的野風沒有厚粉，把歲月的痕跡表露無遺，但仍能夠
展現出前花魁的氣度跟落寞，是另一種熟女風韻，比起青春無敵（但開始有點殘）
的綾瀨遙並不遜色。只希望劇組不要把南方仁陷入二女（三女？）的關係中打轉，
讓她們在幕末各自闖出一片天！


--