《何以笙簫默》原劇"瘦身"精華版明日播出 - 陸劇

http://0rz.tw/t5JPE

江蘇衛視推出美劇版《何以笙簫默》 原劇“瘦身”精華版明日起放送
原小說薄薄一冊僅有10萬餘字，變成劇本之後，卻有40萬字。近日，顧漫人氣小說《何以
笙簫默》改編的同名電視劇正在江蘇衛視熱播。纏綿悱惻的愛情，細膩如絲的情節、顏值
爆表的陣容，無不受到了千萬粉絲的追捧。然而，伴隨著一路飄紅的收視，一些原著黨們
對於節奏過慢的質疑，也一直沒有停止過。

糾結的原著黨們，你們終於不用再“將就”了！今日全劇收官之後，江蘇衛視將在明後天
（1月26日、27日）奉上“瘦身”成4集的“美劇版《何以笙簫默》”，且完全依照原著故
事線瘦身而來。

原著黨們你們要的“24k純金版”來了

一般而言，當一部小說改編成電視劇，多少都存在重新加工創作的過程，而這也是由電視
劇的篇幅和容量決定的。顧漫的小說《何以笙簫默》，如果真要按照一比一拿原著當劇本
，最多只能拍三四集。但是，國產劇領域幾乎不可能有這樣的短小篇幅。所以，粉絲們是
不是也有想像過：一部完全按照原著而來的“24k純金版”《何以笙簫默》，會長啥樣？

應廣大粉絲們的熱烈呼聲，在由顧漫親自把關的前提下，《何以笙簫默》將在收官之後出
一部4集的“瘦身版”。據悉，這部向美劇篇幅和節奏看齊的“瘦身版”，將高度還原小
說，主要以趙默笙和何以琛兩人的情感起伏為主要的故事線，情節更加緊湊，去掉了邊緣
人物和故事情節，保留了趙默笙和何以琛相處的點點滴滴。4集從趙默笙回國開篇，到最
後牽著孩子走在大學的林蔭道上結尾，完全遵從和還原小說的故事脈絡。

之所以能夠在原劇的基礎上剪輯出一個“瘦身版”，一個關鍵的因素在於：已播出的《何
以笙簫默》對於原著情節的再現是幾乎沒有遺漏的，那些讓書迷們心心念念的經典橋段，
都被重點還原了，這次重新剪輯相當於讓小說更加緊湊集中的呈現。

4集合計約160分鐘的篇幅，這幾乎就是一部電影的容量了。有不少粉絲以此和精緻的美劇
做類比：“在緊湊的劇集裏講述完整而跌宕的故事，所以，這就是一部美劇版《何以笙簫
默》了吧？”

4集“美劇版”試驗中國觀眾口味

一部作品既然能只拍4集，為啥拍成了30集？江蘇衛視播出“美劇版《何以笙簫默》”的
消息傳出後，有觀眾拿《甄嬛傳》做類比：在中國掀起收視狂潮的76集《甄嬛傳》，登陸
美國HBO電視網時卻被簡化成了6集（每集90分鐘），相當於12集常規美劇的長度，如此大
幅的縮水，實在耐人尋味。

儘管對於國產劇“虛胖”的質疑從未停止過，但也有業內人士認為：對於絕大部分電視觀
眾來說，所謂強情節、快節奏的美劇風格，並不符合他們的收視習慣。美劇版《甄嬛傳》
在和美國觀眾見面時，大量簡化了劇情，進行了重新包裝。而且，中國觀眾也不會據此認
為《甄嬛傳》就是一部注水作品，從某種程度上來說，是播放環境決定了劇集長短。

這一次，之所以在完整版之後呈現一部4集的“美劇版《何以笙簫默》”，在江蘇衛視也
是一次試水，應該說，完整版和瘦身版各有特點，完整版已經用十分喜人的收視，證明了
觀眾們對它的極力認可，接下來的美劇版，我們希望看到觀眾們中肯表達的評價和感受，
如果表現更加出色，這對國產劇的創作來說，或許也會提供一種新的思路和借鑒。



有點期待....只要沒有一堆有的沒的支線就完美了

--
歡迎參觀FACEBOOK 安心亞粉絲專頁

http://www.facebook.com/amber.fans


--