《你能聽到我的心嗎?》讓人失望的角色與走向 - 韓劇

沒想到聽心結束兩個月後，我還會為此劇寫心得文，大概是對這部戲的遺憾和怨念在落幕
許久後，仍尚未完全消散吧！(笑)



不知道還有多少人記得聽心的企劃意圖？原本設定是一部”描述與聽障殘疾者的溝通和家
族愛的溫暖電視劇”，相信很多人也是因為這種特殊的聽障題材才被吸引觀看此劇，初期
的聽心所營造的溫暖氛圍讓我既驚豔又中毒，對於文編擅長描寫溫情戲的功力也十分嘆服
，每個角色都恰如其分地發揮著自身的魅力，我曾經真心地認為聽心會成為一部即使日後
回味仍會感動不已的經典作品，也曾經花了很多時間書寫著聽心的心得文，但隨著劇情進
入中後段，聽障和溫情的主軸開始產生偏差，讓我對聽心和文編的情感也變得既矛盾又複
雜。


現在當我在讀著介紹聽心的新聞，看到那些『聽心是一部沒有出生秘密、殺人、暴力、不
倫等刺激性素材的溫暖電視劇』字眼時，都會覺得既諷刺且心情複雜，在後半段的聽心，
很不幸都具備了這些元素，當初金載沅會接演聽心正是因為那溫馨又正面的企劃意圖，他
在接受專訪時曾說過：『希望《你能聽到我的心嗎？》能成為送給所有聽障者的禮物。』
我也曾經在心得文提過文編在受訪時說過不想因為太在乎收視率而讓作品迷路，但在我看
來，反而是文編讓聽心迷路了，而導致原本對聽障題材有所期待的觀眾都流失了，收視率
在偏離聽障和溫情主軸後也每況愈下。以一個觀眾的立場來說，如果我想看身世復仇的狗
血老梗劇，我根本不會選擇聽心。而正因為對聽心投入了非常多的感情和期待，所以伴隨
著劇情失焦而來的失望和惆悵也格外深刻。


在企劃簡介中寫到了一句『分享愛、教會愛、互相學習愛的浪漫故事』，我對於這句話非
常在意，這句話並不僅僅是闡述東株和宥利之間的愛情故事，綜觀各主角，他們都在跌跌
撞撞的人生中領悟到了彼此間的真情，並且都各自因為愛情和親情而獲得成長，不過其中
也有讓我失望的角色，便是那個身世錯綜複雜且無止盡地憤怒、傷害家人的張俊河，而正
因為對這角色曾經喜愛及有所期待才會產生失望感，所以像崔鎮哲和金信愛，就不在失望
角色的討論範圍。


車東株因為所愛的人而逐漸克服聽障的自卑與心魔、為了保護所愛的人而變得堅韌強大；
奉宥利為了成為愛人和家人的依靠而更為成熟貼心，從不會因為他們的不足與殘缺而感到
嫌棄；李勝哲為了贏得宥利的芳心而變得奮發向上、產生了人生的夢想和目標；姜敏秀為
了成為東株的朋友而開始學習理解與體貼、為了替爸爸贖罪而逐漸懂事；奉英久不間斷地
做著讓家人能感到幸福的美味飯菜、為了不讓馬陸感到丟臉而努力學習識字...這些主角都
因為所深愛和所在乎的人而自發性地成長，他們懂得思考反省、懂得改變自己，但我認為
張俊河卻是成長最少的人物。


少年時期的奉馬陸對家人的歧視和拋棄，或許可以理解為少不更事，但長大成人的張俊河
，對於家人的態度卻仍舊冷酷決絕，即使我們知道他心中其實是愛著家人的，但他卻甚少
付出理解心和耐心去接受始終未曾放棄他的家人，他總是自私地選擇心中所嚮往的，即使
他的慾望和野心會傷害深愛他的人也再所不惜，不懂得反省改變卻只要求所有人理解包容
他，我曾經說過，對於張俊河這個角色，我可以理解但無法認同，但後期面對得知身世真
相後變得憤怒瘋狂的張俊河，我逐漸失去了理解的耐心，因為在這部戲裡，並不是只有他
一個人感到痛苦和掙扎，但他卻只在乎自己的痛苦和創傷，就像許多喜歡張俊河的觀眾一
樣，只能看到張俊河的痛苦與淚水。


因為台賢淑的利用與背叛，以及知道自己是崔鎮哲與金信愛之子的打擊，而感到憤恨悲愴
的張俊河，當然可以發洩怒氣與恨意。張俊河可以恨，車東株和奉宥利自然也可以恨，但
他們兩個並沒有被捲進仇恨的漩渦而遷怒無辜的人，東株面對讓自己失去了聽力、親愛的
爺爺和母親幸福人生的仇人之子，宥利面對讓母親死於火場意外的仇人之子，都未曾表現
出怨懟仇視的態度，而看似最成熟的張俊河，卻像個被所有人寵壞和縱容的任性孩子，總
是肆意妄為地刺傷著無辜的人們。


任何人因為慾心而做出的選擇，本就該負起承擔後果的責任，即使張俊河的命運多麼坎坷
，即使他的人生多麼不幸，他都沒有資格和權利去遷怒和傷害任何人，更枉論是身邊那些
深愛他的人。張俊河在獲知身世後把年邁體弱的奶奶丟棄在路邊，身為醫生的他也未曾關
心過奶奶的病情；張俊河明明最了解聽覺障礙對東株來說是多麼致命又悲哀的缺憾，卻仍
然利用東株的弱點來狠狠地傷害著他；張俊河曾說想為美淑媽媽報仇，卻仍然殘忍地在宥
利面前炫耀著身為崔鎮哲之子所享受的一切，他的憤怒也許只是一時的，但對這些人所造
成的傷害卻是一輩子的。觀眾可以因為喜愛或心疼這個角色，而找千百個藉口來合理化他
所有失控的行為，但請不要讓自己的價值觀也隨之扭曲，也不要失去了對是非的判斷能力
。


如果不是那個一心只求哥哥能幸福快樂的傻瓜車東株，或許我對張俊河的包容與耐心會更
少；如果不是那個天天盼望著兒子能回家的傻瓜奉英九，或許我對奉馬陸不會付出過多的
期許與信心。但其實在張俊河做出了那些憤世嫉俗的行徑時，我仍然曾經深深地相信出自
於愛的本性，他終有一天會逐漸被親情和手足情所感化，就像這部戲的宗旨一樣，這都是
他在學習著被愛與愛人的過程，但是當他一再地推拒家人對他的關懷，然後又鬼打牆般一
再地獨自糾結、落淚，他就像個心盲又心聾的人，看不到也聽不到親情的呼喚，也讓我對
他的耐心和信心一點一滴地消失。終於，一場縱火事故讓這個渾身是利刃的刺蝟，在一夜
之間變成了溫馴柔順的小綿羊，也再度印證了他的確有著不見棺材不掉淚的個性。


那場欲置東株於死地的縱火事故也讓我對文編的失望感到達了頂點，當劇情從中段直轉急
下，開始在身世復仇漩渦中打轉時，看著很多對文編的質疑和抱怨，我依然願意相信她會
很快將劇情導回正軌，聽心的人物複雜度和劇情糾結度遠高於她的過往作品，在劇集初期
我便看到了她的野心，也很欣慰雖然聽心的劇情結構充滿了很多老梗，稍一不小心很容易
流於狗血，但她將前半段的節奏和氛圍掌握得讓我十分讚賞，將老梗包裝得讓人感動又驚
喜，可是沒想到中後期她明顯出現了駕馭力不足的疲態，不過我還是相信她會以『分享愛
、教會愛、學習愛』的宗旨來讓所有的愛恨糾纏和解，我萬萬沒料到她會選擇讓崔鎮哲以
殺人滅口的方式來處理企業和家族間的仇恨，企圖以一場大火來燒滅所有的仇恨，也讓我
見識到奉馬陸願意回家吃飯的歷史性時刻，但看到這幕盼了許久的畫面時，我竟然只想冷
笑，再也無法產生絲毫的感動情緒。


文編最擅長以看似平凡的親情來讓觀眾省思與珍惜身邊的家人，而男女主角對彼此的愛情
則是堅定又勇敢，”你笑了”便是代表作，可能正因如此，我對她的期待和思維不免會偏
向”你笑了”的模式，她筆下的每個角色，都沒有絕對的善和全然的惡，她會很真實呈現
角色人性化的一面，這也是我喜歡她的作品的主要原因，以致於我對她在後期讓聽心的主
軸變成善與惡的對立其實很不諒解，我始終認為崔鎮哲即使再罪大惡極，但與小東株相處
的日子是付出過真心的，因為文編對角色和劇情的處理失當，不但失去了自己作品最大的
優勢與特色，也讓觀眾失去了許多感動領悟的機會。而在最後兩集她的意識彷彿又恢復清
醒，奶奶回憶著當初收養英久少爺以及英久背著母親唱著歌，這兩幕看似平淡溫和的畫面
卻有著讓人潸然淚下的魔力，這才是文編作品中最讓人著迷的魅力，雖然很欣慰在聽心的
結尾讓我再度感受到那平凡卻雋永的感動，但心中的惆悵和遺憾反而更為強烈，證明文編
依舊有編寫出讓人深受感動及療癒的溫情戲功力，而脫軌失控了那麼多集有多麼可惜啊！


如果讓劇情脫軌糾結了那麼多集，最終只想選擇最狗血又老套的方式來解決，若一場大火
就能輕易彌平了所有的仇恨和怨懟，某些人非得要在生死關頭才能覺悟身邊親人的可貴，
那麼我寧願提早個七、八集就發生那場大火，然後留下足夠的篇幅，能更深入地描寫東株
因聽障殘疾而導致的內心傷痛、不安與孤獨，以及當他的聽障秘密公諸於世後，一般人對
待聽障者的眼光和態度，而東株又是如何克服那些異樣的眼光讓自己真正融入社會中，還
有聽障者在社會中生存的困境與不便，進而讓觀眾學習如何以平常心去對待社會上那些身
體有著殘缺的人們，才不會對他們造成二度傷害。除此之外，也該讓我們多看一些烏冬CP
的粉紅、勝哲和東株的Loveline、東俊兄弟繼續滾床、東株和岳父大人的純真對話、敏秀
歡樂地倒追勝哲、俊河尋找屬於他的幸福...甚至是東株和宥利步入禮堂後，一家人共同
生活的橋段，也許正因為對這部戲中毒太深，所以期待也格外地多，而免不了也有諸多的
失望和遺憾，但我仍然很感謝聽心曾經陪伴我度過一個溫暖和煦的春天。


要出現一部以聽障為題材的戲劇實屬難得，而讓聽覺障礙者成為主角也是少見的嘗試，就
像金載沅所盼望的，我也冀望聽心能讓聽障者及有著其他殘缺的人，能從中獲得勇氣和力
量，所以我才會萬般不願意它變成一部通俗又狗血的戲劇，因為下次要再出現這種題材的
戲劇實在太困難。但隨著劇終，那些無法彌補的遺憾也終究只能是遺憾。


雖然溫煦的春陽被烏雲所籠罩，但從縫隙中依舊透照出和暖的陽光，我格外感謝那些始終
善良的角色持續帶給觀眾感動與歡樂，他們就如同是陰霾險惡中的清流，擁有孩子般純真
清澈天性的東株和英久、堅強樂觀的宥利、義氣相挺的炸雞夫婦、也被東株納入後宮的勝
哲、單純又少根筋的敏秀，以及一輩子都為家人而受苦的奶奶，他們即使沒有血緣關係，
卻能以最誠摯的真心對待彼此，還有東株和宥利之間堅定又甜蜜的愛情，都讓我感受到了
人世間可貴的真情，能與這些動人的角色和出色的演員們相遇，真是莫大的幸福。我尤其
難忘金載沅所創造出無人可取代的車東株，以及鄭寶石和尹汝真前輩用生命在詮釋角色的
熱情，那兩個善良又純粹的傻瓜車東株及奉英久，以及至情至性的黃順金奶奶，都會留存
在我的記憶中很久很久。



--