《傾城之戀》開播發布會實錄(1) - 陸劇

實錄：《傾城之戀》將開播 鄒靜之稱自己是張迷

http://www.sina.com.cn 2009年03月10日16:30 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 根據張愛玲同名小說改編的《傾城之戀》，將于 3月14日在
央視八套黃金時段播出，該劇由黃覺與陳數領銜主演。 3月10日下午，《傾城
之戀》在北京舉行開播發布會，主創悉數到齊。以下是發布會實錄：

　　主持人：女士們，先生們、各位新聞界的朋友，以及觀看我們新浪網視頻
直播的網友們，大家下午好！這裏是三十四集電視劇《傾城之戀》首播媒體見
面會。我代表本次發布會的主辦方歡迎大家的光臨。本劇改編自張愛玲的同名
小說，制片方也心意頗多。讓我們首先欣賞一下本片的片尾曲《在青青的草葉
上》，讓我們有請陳數。

　　陳數演唱片尾曲《在青青的草葉上》

　　主持人：再來一遍掌聲怎麽様？謝謝。陳數曼妙歌聲把我們帶到了《傾城
之戀》張愛玲營造的很特別的境界當中。下面來介紹一下我們今天的嘉賓和來
賓。杭州市人大副主任陳重華。中央電視台文藝中心影視部主任汪國輝。CCTV
未來廣告公司總經理張勇。中央電視台文藝中心影視部副主任黃海濤。浙江金
球影業有限公司總經理陳金海。再來認識一下主創人員，本劇編劇鄒靜之，本
劇導演夢繼，本劇主要演員劇中白流蘇的扮演者陳數，本劇主要演員劇中白寶
絡的扮演者劉一含，本劇主要演員劇中唐老爺的扮演者孔祥玉。歡迎各位的光
臨。三十四集電視劇《傾城之戀》改編自張愛玲的同名小說，故事內容不用多
說，講的是戰亂年代非常凄美的愛情故事，這部電視劇將于 3月14號登陸中央
電視台頻道黃金強檔上，先請大家看一下精彩的片花，讓我們一起來先睹為快
，看一下大屏幕。

　　播放片花

　　主持人：剛才聽這兩段歌曲的時候，有一個感受，突然讓我想到以前我們
中央電視台也是播過一部電視劇《金粉世家》，讓我回想當時另一個發布會的
感覺，我對這個戲更充滿期待，因為片花是千呼萬喚沒出來，大家到播出的時
候好好看電視劇，同様也是很有年代感的作品，但是全新的班底，超強的陣容
，給我們打造這様一份精品，我們真的非常期待，介紹剛剛趕到發布會的嘉賓
。首先有請中央電視台文藝中心影視部副主任黃海濤講話，有請黃主任。

　　黃海濤：片花非常精彩，歡迎參加每年一度的電視劇群英會，年底的時候
我們通知你，尊敬的各位來賓，新聞媒體的朋友們，大家下午好，歡迎參加電
視劇《傾城之戀》的新聞發布會，34集電視連續劇《傾城之戀》是根據著名女
作家張愛玲的同名小說改編，這部電視劇講述了一個舊上海和舊上海人的故事
，二三十年代的上海，破落貴族白家和暴發户唐家結親，兩家想法不同，所以
做著很多想法不同的事情，因此私生子因家庭的變故過著冒險而且流離的生活
，幾經周折，有生生死死，有眾人的愛恨情愁，最後戰爭摧毁了一座城市，成
就了一段刻骨銘心的愛情，張愛玲是著名的女作家，寫了不少反應那個年代具
有影響力的小說，今年很受人們的關注，這部電視劇由著名的作家到著名的小
說為基礎，由當今最著名的咱們大家都熟悉的，都崇敬的鄒靜之改編，對人的
心理描寫很細致，在制作上也很精致，導演夢繼率領非常強大的主創班底，有
非常出色的表現，我們大家熟悉的演員陳數，王學兵，還有孔祥玉老師，還有
在座幾位年輕的演員，都有著非常豐富的表演，可謂是一部十分講究的電視劇
，希望大家喜歡，請大家關注3月14日中央電視台電視劇頻道，謝謝大家。

　　主持人：謝謝黃主任，下面我們有請中共浙江省委委員、杭州市人大副主
任陳重華女士講話，有請。

　　陳重華：尊敬的各位來賓，新聞界的朋友們下午好，這段時間，全國兩會
正在北京隆重召開，在這様的喜慶日子裏，我很高興能應邀參加杭州的電視連
續劇《傾城之戀》在中央電視台的直播新聞發布會。一直以來，杭州市高度重
視文化建設，出台了一系列政策措施，著力營造優越的文化環境，制定了杭州
市優秀精神産品等扶持奬勵政策，打造文化精品工程，實施了杭州青年文藝家
發現計劃，致力于青年文藝人才的發現，引進，培養和使用。建設了新興創意
産業園等十大創業園區，吸引國內外一流的文藝家來杭開辦工作室等等，積極
推進杭州文化發展與繁榮，著力提升文化軟實力，修復人文生態，建設杭州文
化人的天堂。電視連續劇《傾城之戀》是著名編劇杭州文藝顧問鄒靜之先生根
據著名作家張愛玲的同名小說改編，由浙江影視有限公司，浙江金球影業有限
公司聯合設置，華策影視，金球影業是有較大影響的文化企業，近年來，他們
先後設置了《中國往事》，《我們的愛情面包》等優秀電影電視劇，即將在中
央電視台播出的34集電視連續劇《傾城之戀》是一部優秀的影視作品，相信它
的播出，將會受到全國觀眾的喜愛和認同。將為杭州共建共享與世界名城相媲
美的生活影視之城增添光彩，我代表杭州市對出席本次新聞發布會的各位來賓
，全國新聞媒體的記者表示衷心的感謝，也祝願浙江華策影視有限公司，浙江
金球影業有限公司，為杭州，為中國創作出更多的更好的文藝精品，謝謝大家。

　　主持人：謝謝，下面我們有請浙江華策影視有限公司的代表副總經理餘海
燕講話，有請。

　　餘海燕：各位貴賓大家下午好，這次我們的《傾城之戀》能夠在央視八套
全國首播，是中央電視台對我們浙江華策影視有限公司16年以來帶專業領域努
力和付出的一種認可。在這兒，我代表我們投資方還有董事長再次表達三個感
謝，首先感謝央視的領導汪國輝主任，黃海濤主任，另外感謝我們中視傳媒的
總經理，未來廣告聯合，此次新聞發布會的聯合主辦方，未來高的張勇總經理
謝謝你們，還有特別特別感謝就是從兩會趕來我們現場的杭州市人大副主任陳
重華女士，還有杭州市委宣傳部的領導，謝謝你們，正因為有你們的全力支持
，我們《傾城之戀》在黃金劇場，央視 8套黃金劇場與觀眾見面。另外在這兒
感謝劇組的主創人員，特別特別感謝我們總監制及編劇鄒靜之老師，還有我們
的導演夢繼導演，我們主演陳數、孔祥玉、還有劉一含小姐，謝謝你們，你們
為我們奉獻這様一部具有藝術性、思想性和觀賞性的片子，我們相信這部片子
播出以後一定收獲更多的影響力，更好的美譽度，在這兒特別代表公司感謝看
著我們一路成長的在場所有媒體朋友們，謝謝你們的支持，非常感謝，我們在
這兒非常能夠堅信，也相信我們《傾城之戀》一定不負眾望能夠播出最好的收
視率，也會給大家帶來一次浪漫的驚喜，謝謝。

　　主持人：謝謝，接下來這個時間，我想就請各位來和我們劇組台前幕後的
主創們一一見面了，首先請上兩位可以說是這部電視劇的幕後英雄，請上本劇
編劇也是監制鄒靜之，和本劇的導演夢繼，有請二位。有請導演和編劇。想先
問一下編劇鄒靜之，一萬多字小說改編34集的電視劇，您抓住劇本本身的精髓
是什麽？

　　鄒靜之：兩萬多字改成四十多萬字確實是一個非常難的事。張愛玲的小說
本身改編，很多張迷認為張愛玲的小說認為沒法用這種方式呈現，這種不討好
為什麽還要做，我覺得第一我是張迷，第二我覺得它有難度才有挑戰性，我對
這個挑戰性是特別地興奮，因為我一直沒有改編過別人的小說也好，等等也好
，我總寫《康熙微服私訪記》等都是自己原創，這次為什麽改編張愛玲，首先
是喜歡然後還是喜歡，難度就不在話下，我說一點的就是，張愛玲小說所有版
權都在瓊瑤先生平鑫濤的公司叫皇冠讀書，他們有一條，就是你改編他的東西
，必須要讓他們看到劇本，不是你想拍就能拍的。那麽這個劇本的大綱大概六
萬字寫給他們以後，他們覺得很滿意，才把這個版權委托給了浙江華策，那麽
張愛玲的小說雖然只有兩萬八千字，但是他的頭緒是特別特別豐富，白流蘇大
家都看過，《傾城之戀》白流蘇上來就是一個離過婚的人，這有多少前史，那
麽張愛玲這篇小說雖然只有兩萬八千字，我覺得是一個種子，他讓現在的34集
的電視劇生長出來了。我覺得可能會引起一些爭議，但是我覺得是好事，我曾
經在記者采訪我的時候，我說過一句好像是玩笑的話，我說是張愛玲讓我這麽
寫的，因為每一個時代和每一個時代是不一様的，張愛玲在解放以後寫過一個
中篇小說叫做小愛，大家如果也看過的話，一定認為是這様，謝謝。

　　主持人：聽編劇一席話勝讀好多年書，編劇字數數得那麽清楚，掌聲送給
編劇。導演我想問一下，這個戲拍出來之後，《傾城之戀》，我們有一種個人
的感受在裏頭，但是據說這個戲當中其實有很多戰爭的場面來表現這様一段凄
美的愛情？這是一個什麽様的視覺和內心感受上的效果？

　　夢繼：這是原著裏面有一句話。

　　主持人：戰爭作為在戀人身上，反而成就一段姻緣。行，那我們就看戲吧
，謝謝兩位，接下來把本劇主創，還有最值得現場媒體關注的嘉賓請上台，我
想三位有請。剛才已經介紹過了。其實剛才特別講到，今天只來了三位演員的
代表，王學兵缺席因為工作上的原因沒有趕到發布會的現場，三位有請。剛才
陳數這個角色不用多了，我想請劉一含介紹一下你演的角色和陳數的關系。

　　劉一含：白寶絡，沒有什麽地位在白家。

　　陳數：有一點點不太一様。最終還是很好。其實小說當中可能張愛玲女士
寫的字數緣故和視野角度不同，所以給大家覺得一開場情節是白流蘇故意搶妹
妹相親的對象，開始《傾城之戀》小說的開始，但是事實上到電視劇拍攝的時
候已經不是這様子了，因為我想這可能就是鄒靜之老師編劇的魅力，讓這麽一
個其實更小眾的故事變成一個喜歡的電視劇劇本表現形式，大家在戲中看到，
發現劇中白流蘇和白寶絡感情非常好，中間有很好的戲。

　　劉一含：中間有很多糾葛，有一段時間恨他的，你把我的東西都拿走。

　　主持人：姐妹倆有一段恩怨情仇的故事，孔老師，介紹一下唐老爺子的角色。

　　孔祥玉：這是我兒媳婦。

　　主持人：前兒媳婦。

　　孔祥玉：我的兒子是王學兵演的，我是這個戲裏面一個上海的暴發戶，既
傳統又有點開放，是結合的那様一個挺有傳統代表那麽一個人物，至于怎麽様
希望觀眾看了多批評。

　　主持人：主辦方告訴我，今天黃覺雖然沒有來到發布會的現場，但是請經
紀人有一個小禮物送給我們的發布會是嗎？就送給陳數一個人的，我們這麽多
人。

　　經紀人：因為黃覺之前跟公司人說過，3月9號是陳數的生日，特別准備一
份生日禮物，從昨天到現在，一直聯系不到黃覺，不知道什麽原因，公司臨時
委派我把這個禮物趕緊送到現場。


==
本篇訪問實錄全文轉錄自新浪娛樂網站

實錄原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/v/m/2009-03-10/16302411172.shtml

--