《再見女郎》那些慌張狼狽卻常留我心的怦 - 電影

　看著跟自己出生同年的老電影，渡過無所事是的周日傍晚。歌曲依然動聽，
劇情一樣讓人怦然。超喜歡電影裡男女主角那段天台的約會，男主角一身西裝
等在天台給女主角驚喜，他說「快過來吧，派對必須在９點前結束」女主角還
一臉不解的時候，他就接著自嘲的解釋「不然（租來的這身）西裝得多付5美
元」。後來他們在天台上搭手跳舞沒多久，就打起雷來，男生才說完別管它，
雨就稀哩嘩啦落了下來，他落荒地想拉女主角進室內，女生卻興奮的說「別停
啊，我還沒在雨中跳過舞。」超囧的是男主角指了一旁精心準備的燭光晚餐說
：「別管跳舞了，我們的pizza要濕透了」。



　哈哈…我真的好愛這麼狼狽的感情戲，真正心意相通的人們，會在上一刻浪
漫到不可收拾，下一秒被煞風景的現實鬧到真要慌慌張張收拾的那麼一刻，突
然相視而笑，然後，這一刻就被深深記在記憶裡面了，你說對不對？


　這部片，算是我看電影的記憶裡，眾多陌生男女因緣際會同租一個屋簷下變
成歡喜冤家的老梗故事的濫觴，木村拓哉的【長假】啦，張家輝的《激戰》啦
…也都是。《再見女郎》的女主角拖著行李帶著女兒來到新情人的城市，準備
共居生活，哪想到她的新情人不管是耍無賴還是不負責任或者是追求夢想，逕
自把租約轉賣給另一個演員，自己就飛去義大利的劇組拍片了，了無音訊了。
留下一對母女跟看起來龜毛難搞但其實溫柔善良的男主角，在屋子裡大眼瞪小
眼的開始新的生活。時間，自然是默默地把角色之間越拉越近，日久生情。可
偏偏，男主角跟女主角前一個也是演員的男人一樣，得到了難能可貴的拍片機
會必須要離開。再決定要不要這份感情的時候，女生就已經為了不要再重蹈覆
轍愛上另一個男演員而糾結個老半天，她想「男演員都是一個樣，就算現在不
會，總有一天也會為了追逐夢想的演出機會，毫不留戀的棄捨掉感情」。結果
，當男主角千保證萬保證他不會，感情也穩定下來的時候……



　老天的惡作劇「果然」…又來了。


經典的電影歌曲響起，這一次，沒有不告而別，有的是雨中街角電話亭裡我
帶妳一起走的承諾，有的是我知道你有這份心就夠了的喜極而泣。雨中男人對
著大樓的窗台高喊，留在房裡的那把吉他妳記得要幫我上弦，回來我再彈給女
兒聽....大樓窗台上是抱著吉他揮別情郎的女主角，然後，雨聲真的太大了，
「蛤？你說甚麼我聽不清楚...」「我說，快進去...別把我吉他線淋鏽喇...」
哈！再一次，我們被男主角搞到從浪漫跌下雲端，但是接住我們的是溫暖又可
愛的生活。


I know its hard believing the words you've heard before
But darling you must trust them this once more

我知道過去妳所聽過的諾言讓人難以置信
但親愛的，這回妳得再相信一次

Because baby, goodbye doesn't mean forever
Let me tell you
Goodbye doesn't mean we'll never be together again
If you wake up and I'm not there
I won't be long away
Cause the things you do, my goodbye girl
Will bring me back to you

因為寶貝，再見並不是永遠
讓我告訴妳
再見不表示我們將不再相聚
若妳醒來，而我不在身邊
我也不會走遠
只因妳所做的，我的女孩
將帶領我回到妳身邊

So forget your past, my goodbye girl
Cause now you're home at last

忘掉妳的過去，我的女孩
因為妳終於有個家了



　有趣的是，電影裡女主角最後送男主角離開，祝他得奧斯卡，現實中的他還
真因為這個角色拿下了奧斯卡。


---
圖文網誌 http://ash1118.pixnet.net/blog/post/46125406

--