《分裂》的中文片名 - 電影

《分裂》是1/20要上映的電影中文名稱

它的英文是Split

這次台灣很難得對於只有一個單字的英文片名直接做直翻

還有哪些片名同為一個一個英文單字而台灣也是直翻的呢?

另外如果以台灣以往的翻譯風格，這部片子如果不直翻的話

會翻譯成什麼名字呢?


--
肝不好 ▁▁ ● ◤ 肝若好
人生是黑白的 ▏ ◤ 考卷是空白的
▏ ◤ 、 ﹐
● ●b 囧 ▎ ●> ● ◤ ▌ ﹍﹍ ０ ▊囧＞ 幹...
▲ ■┘ ■ ▎ ■ █◤ ▌ ㄏ▋ ︶■
〈﹀ ∥ ▁▁∥ ▎ ﹀〉◤ ▋ ▊ 〈\ ψcockroach727

--