《刻在》片名蹭Call me by your name熱 - 電影

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-12-06T18:50

Table of Contents

《刻在你心裡的名字》片名

根本跟Call me by your name很類似啊

都你的名字我的名字

取一個新片名很難？

《刻在你心裡的名字》這個片名根本是在蹭Call me by your name熱度

我個人建議

《刻在你心裡的名字》英文片名乾脆就直接翻譯為
Call（音：刻） me by your name算了

到國際影展的時候，就跟外國說這是台灣版「 刻 me by your name」
--
Tags: 電影

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2020-12-11T06:41
同意
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-12-15T10:06
滾
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-12-19T04:14
ID
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-12-19T20:21
原名好像是史詩般的同志電影（記不太清楚），後來才
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-12-22T03:19
改成現在的名字。反正蹭與致敬只是詮釋的不同囉
Selena avatar
By Selena
at 2020-12-22T20:28
你忘了講第一個字發音也很像(刻和call)
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-12-24T11:15
樓上已補充XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-12-26T12:11
喔
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-12-28T11:38
你說的對
Regina avatar
By Regina
at 2020-12-29T23:27
難怪我總覺得很熟悉...
Adele avatar
By Adele
at 2020-12-31T08:21
你把你的名字放哪
James avatar
By James
at 2021-01-02T12:00
喔。
Megan avatar
By Megan
at 2021-01-04T18:07
夠自以為
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-01-04T23:43
早在這部剛要出的時候就有人說過了，鴿子封包逆
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-01-06T07:15
閱
Michael avatar
By Michael
at 2021-01-09T12:44
阿忘記噓了
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-01-10T11:22
到底有什麼障礙啊你
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-01-15T01:39
來了來了發作了發作了
Agnes avatar
By Agnes
at 2021-01-18T08:00
XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-01-20T04:27
哇 你好棒棒 好厲害
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-01-22T22:01
喔
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-01-26T17:12
...............
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-01-31T02:54
這在幹嘛?上古時代的人吼
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-01-31T21:05
完全不一樣的意思你也能寫一篇？
Madame avatar
By Madame
at 2021-02-02T16:44
這不是大家都看得出來的事嗎
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-02-07T09:33
根據刻片的粉絲團，片名取自英國詩人John Donne的
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-02-10T17:32
詩 A Valediction of my name, in the window
Lily avatar
By Lily
at 2021-02-10T19:10
的第一句，My name engraved herein
Delia avatar
By Delia
at 2021-02-14T04:58
國片不意外
Olive avatar
By Olive
at 2021-02-14T17:54
要不要去檢查一下你的頭腦？
Zora avatar
By Zora
at 2021-02-16T23:09
都要下檔才出來吵 喔因為之前水桶嗎? 那你再去一次
吧XD
Eden avatar
By Eden
at 2021-02-20T17:41
。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-02-21T09:51
君の名は：？
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-02-23T13:14
喔
Olga avatar
By Olga
at 2021-02-26T03:41
好
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-02-26T05:59
硬扯有事嗎？
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-03-01T22:10
?

是編導合一還是編導二分，那個好

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-12-06T18:31
今年金馬獎 有人提出台灣電影多數仍停在編導合一制 這會讓台灣電影陷入文創自溺 傷害產業 全球有編導二分者 作品好像都比較穩 人有極限 編劇提供藍圖 導演執行且修訂細節 一個商業佳作能讓大眾接受 也不意外了！ （神作，又是額外的事） 今夏有個個案 遊戲最後生還者二 一代由尼爾編劇 布魯斯導演 是遊戲世界 ...

東森電影 21:00 妙探事務所

Lily avatar
By Lily
at 2020-12-06T18:01
東森電影 妙探事務所 12-06(日) 21:00~23:30 導演: 李彥禧 主演: 權相佑(權相宇) 成東日 李光洙 豆瓣:6.7 imdb:6.5 (2020)權相佑、成東鎰二度攜手破案！話題演員李光洙睽違三年的大銀幕之作！ 推理狂人姜大萬(權相佑 飾)賣掉原本經營的漫畫店，隱瞞妻子偷偷與盧泰 ...

非常遲來的親愛的房客一些心得

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-12-06T15:59
起初是在噗浪的偷偷說被一些討論燒到決定約朋友去看，不過秉持著想以一張白紙的狀態下去看，所以連預告片都沒看進去看電影了。 結果看完之後被裡面的劇情深深的吸引住，不到一個月之內跑去電影院五刷（這我來說蠻難得的，因為本身其實不算喜歡看電影），每次看完也都寫了一些心得，想說整理一下分享給大家 一刷的時候看完時心情 ...

阿湯上太空之謎真相大白：為「不可能任

Sandy avatar
By Sandy
at 2020-12-06T15:16
新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/5069339 完整新聞標題：阿湯上太空之謎真相大白：「為不可能任務」完結篇搏命 新聞來源：UDN聯合新聞網 聯合報記者 蘇詠智 報導 新聞內文： 拍戲向來親力親為、不怕挑戰高難度的湯姆克魯斯，盛傳將成為好萊塢第一 ...

賽德克巴萊 失敗的原因 是劇本嗎?

Kumar avatar
By Kumar
at 2020-12-06T15:16
※ 引述《l81311i ()》之銘言： : 有個很有趣的事 : 無聲、刻在你心底的名字 : 還有以前很多國片的案例 : 都被批評想講的事情太多 : 卻沒有深入討論 : 變成一堆議題面相都只是沾一點 : 因此被板友好雷變普雷 : 普雷變負雷 : 結果桶泥這篇的推文 : 卻出現魏德聖想塞的元素太多 : 又捨不得 ...