《半澤直樹》客語版字幕 徐堰鈴.徐哲緯同 - 日劇

Liam avatar
By Liam
at 2021-11-06T12:54

Table of Contents


《半澤直樹》客語版字幕 徐堰鈴.徐哲緯同獻聲

https://www.youtube.com/watch?v=aMOL1seYX2k

超人氣日劇《半澤直樹》，播出曾寫下超高收視率，主角堺雅人擔任銀行員，
經典台詞「以牙還牙，加倍奉還」，在許多場合被拿來使用，繼客家電視台
陸續推出多部，客語配音版本的熱門日劇後，明年1月將可聽見《半澤直樹》
講客語，同步還將搭配客語字幕播出，金鐘視后徐堰鈴和資深音樂人徐哲緯
等多位名人也為戲劇獻聲，精彩可期。

--
Tags: 日劇

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-11-06T20:31
配音是客語然後又客語字幕...其實我不知道客語文字應該長怎樣XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-11-07T04:08
隔壁台語台比較常弄台語字幕(不限戲劇)，客家台就少見
Cara avatar
By Cara
at 2021-11-07T11:45
https://tny.im/lR6Qn https://tny.im/JPQIx
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-11-07T19:23
↑客語書寫推薦用字
Ina avatar
By Ina
at 2021-11-08T03:00
哈哈哈哈，好期待 XD
Kama avatar
By Kama
at 2021-11-08T10:37
太酷了XDDD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-11-08T18:14
班扯七叔
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-11-09T01:51
好期待
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-11-08T19:52
期待期待!!
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-11-09T03:29
線上翻譯：搬車吃書…

最愛EP4(雷)

Necoo avatar
By Necoo
at 2021-11-06T10:05
平常在板上都是潛水，EP4爆了很多梗又埋了很多伏筆想和大家討論(以下有雷)。 1.耳機男的真實身分 大輝為了調查在案發現場徘徊的耳機男的真實身分到處訪查，終於找到他的住處(還有大 輝好像討厭狗XD)。耳機男回家恰好被大輝撞見馬上追了上去，追逐了一段時間在平交道 上剛好電車來了兩人被隔開。 耳機男好 ...

super rich ep4 心痛又心動

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-11-06T02:04
ep4 標題:過去と決別出来るか...!五千万稼ぐ方法（能和過去道別嗎…!賺取五千萬的方法 ） 身為町田腦粉，看第4集，覺得好看啊，真是太好看啦。看第三集時我是笑個不停，看第四 集是哭了兩次，但這集除了讓人心痛的地方以外，衛和空獨自相處的地方，讓我心動了好多 次啊～ 但是看到劇中相互握住對方的手，卻被輕輕 ...

今年秋季檔大家推哪幾部呢(三集定律)

Hedy avatar
By Hedy
at 2021-11-06T01:24
這季真的滿多不錯的日劇， 但我時間不夠，只能先把自己目前追的分享給大家。 1. 『最愛』 目前在各方面都沒什麼可以挑剔的。 吉高可以很美，可以很可愛，可以很村姑。 每集看這些就很飽了。 劇情上還有許多伏筆和謎團待解，會讓人相當期待下一集。 2. 『真犯人フラグ』(真凶標籤) 雖然又是『輪 ...

ORICON 10/19~25播出日劇滿意度排行

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-11-05T23:03
https://www.oricon.co.jp/news/2212725/ 1位 NTV水22 『恋です!～ヤンキー君と白杖ガール～』 第3集 98Pt 2位 TBS金22 『最愛』 第2集 95Pt 3位 CX月22 『アバランチ』 第2集 80Pt 3位 EX木21 『Doctor- ...

為了N的一個問題…

Ethan avatar
By Ethan
at 2021-11-05T22:16
不好意思， 正在看為了N， 有一個問題不太了解… （防雷） 為什麼一開始旅館火災，警察的太太要跳進去救人？明明不關她的事…… 後面會講什麼原因嗎？看到這裡覺得無法理解…… ...