《印度》今日將終映 參考價值遠高於收視 - 韓國綜藝

《印度》今日將終映 參考價值遠高於收視成績

原文網址:http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5211&postID=75400

(《心動不已的印度》=《撲通撲通印度》)

5月1日，KBS 2TV綜藝節目《心動不已的印度》將播出最後一期，儘管收視率並不可觀，
卻為韓國的綜藝市場留下了較為寶貴的參考價值。

儘管《心動不已的印度》由一眾當紅偶像明星出演，但自開播以來，收視率並不理想。
淺析收視低迷的理由，首先由於印度對於韓國來說是一個較為陌生的國家，很難吸引大眾
的視線。 其次，「紀實報導」對於綜藝節目來說可謂一個難度較大的素材，儘管具有挑
戰性，但成功率卻較為渺茫。 比起開播前爆棚的期待值，收視率則顯得有些可憐。 儘管
如此，《心動不已的印度》也不好被評價為是「失敗的綜藝節目」，其中也有很多值得借
鑒的部分。

據悉，不少界內人士透過《心動不已的印度》看到了印度市場的無限可能性，認為印度是
一個十分具有投資價值的國家。 節目組相關人士表示：「節目播出後，不僅是印度當地
，許多準備開拓印度市場的一些企業也聯繫了我們。許多企業對於印度感到較為陌生，認
為印度是一個較難開發的市場，但很多人評價我們的節目為這些企業指明了一個新的方向
。」

此外，據了解，《心動不已的印度》僅播出3期，收入便已超過了節目組前期投入的金額
。 對此，節目組相關負責人表示：「《心動不已的印度》比起其他類似的系列綜藝節目
來說，廣告收入要更高一些。此外，除了印度Khan Market以外，在中國及日本等其他國
家也受到了大力關注，因此我們認為在海外出口方面也呈現出了良好的趨勢。如果這種趨
勢能持續下去，我們相信在海外出口及廣告收入方面，《心動不已的印度》都將成為一個
很好的標本。」另外，節目組李藝智（音）導演也表示：「我們認為《心動不已的印度》
作為一個分量達四期的系列綜藝節目，出發點就應該與其他綜藝節目有所不同。我們在印
度見到了文化部部長，還見到了吳世榮（音）武術教練，在這方面我們感到十分幸運。除
了增進了韓國與印度的文化交流，如果我們的節目還能夠成為增盈收入的範例，那麼我想
《心動不已的印度》就可以算是大成功了。」

另外，由SHINee成員珉豪、SuperJunio成員圭賢、CNBLUE成員李宗泫、Infinite成員聖圭
、EXO成員SUHU德國一眾當紅偶像明星出演的綜藝節目《心動不已的印度》將於韓國時間5
月1日晚9時30分在KBS 2TV播出最後一期。

------------

好像有些翻譯是翻成《撲通撲通印度》~

--