《台北女子圖鑑》：圖說劇組的漫不經心 - 臺劇

十分同意這部戲有許多不精緻的地方，
閒到來抓包。

時間設定的細節：
劇中我覺得可以拿來為時間軸定錨的是女主角與白目同事Maggie的手機：三星 Galaxy S4。這是一部2013年的旗艦手機。如果劇組在設定手機都可以放牛吃草的話，那麼這個Maggie手上拿的沒意外就會是開鏡時比較普遍紅火的 iPhone 12。會特地拿 2013 年的手機就肯定是刻意的安排。合理推斷劇組是想把女主角初入社會的這年設定在2013年。往前推的話就是2009年高中畢業、升大學。2006~2009在讀高中。那就是跟我同一屆啦！

以下就把以此錨定時間軸為前提去解析不合理之處：

1. 死黨們北上讀大學之後，女主角悵然若失。接續下去的台南街景畫面有一堆2022年九合一選舉的議員候選人旗幟。女主角高中畢業這一年應該是2009年。

2. 主角的死黨要北上讀大學居然是搭興南客運，搭乘的還是興南旅行社的遊覽車。背景的公車則是大台南公車的塗裝。首先，興南客運主要是經營中短途客運，白話文就是公車。台南往台北的國道客運應該是首選和欣，然後才是統聯和國光。另外大台南公車是賴清德第一屆台南市長的政策，統一規劃了既有客運業者的車體設計與路線整理，上路的日期是2013年。女主角高中畢業這一年應該是只有2009年。

3. 初入社會的女主角在搭乘捷運的時候畫面帶到了捷運路線圖，上面已經出現了淡海輕軌。淡海輕軌的通車日期是2020年11月。但女主角畢業求職的這一年應該是2013年。別說淡海輕軌了，西門以東的松山線也還沒通。

4. 彩妝公司內的電腦是用微軟的 Windows 10。這是一個2015年才上市的作業系統。但女主角畢業求職的這一年應該是2013年。加上預設公司不怎麼勤勞更新系統好了，用win7來呈現會更適合。

5. 女主角的租屋處，室友在剪頭髮的這一幕，桌上出現了原萃日式焙茶。這是一款2021年初才上市的飲料。但女主角畢業求職的這一年應該是2013年，就算是兩年後，也才2015年。


劇情設定與現實的差距：

1. 在家裡面吃飯這幕都在講華語。還以為劇情是設定在永康的眷村家庭，結果幕尾爸媽用道地台語交談打了我一臉。至少我這一輩的同學朋友在原生家庭內都是用台語在溝通的，且是十分輪轉的那種。

2. 台北市物價比起台南是貴了點，女主角台詞用「才發現自己什麼都買不起」來刻畫南北的差異使我翻了個白眼，甚至覺得這個已經超越誇飾法的範疇。你不會什麼都買不起，南北的御飯糰價格是一樣的。我相信一定比蔥油餅便宜。

3. 阿南上市場買蝦，草蝦一斤400、白蝦250的價格在台北市的零售價其實算是普普通通、中規中矩啦。來自台南的阿南嚇到好似要跟老闆輸贏似的。

以上分享


※ 引述《SafariHunt (蘋果瀏覽器)》之銘言：
: 除了劇情淺薄、醜化台灣人以外，更讓人難耐的是細節處理不用心到了極致。
: 「台南永康到台北永康」是一個很吸引人的開頭，但首先導演要先了解，台南永康和台北
: 永康都是有故事及文化脈絡的地方、也值得用影像敘說。在《台北女子圖鑑》中，兩個地
: 點都沒有詮釋，顯然劇組對兩個地方都不熟。
: 1.新化教堂
: https://imgur.com/a/QzerCMe
: 單純要拍車站空景沒有問題，但是讓一個新化大地標入鏡?還讓虎頭埤指示牌露餡?(其
: 實還拍到7-11精選咖啡...)
: 2.台南永康只是鄉下的水溝?
: https://imgur.com/a/ZaqtvJX
: 非常懷疑劇組只是想蹭「永康」兩個字
: 台南確實有很多農村，可以拍攝魚塭、稻香與藍天，但台南永康不是，我勉強可以想到永
: 康工業區那裡還有大排水溝。
: 台南永康是一個好的選材，那是住商混合、砲校、廟宇、市場、工業區、住宅區都有的地
: 方，近三十年來，老舊但始終車水馬龍的交通樞紐。問題的核心就在於，為什麼在這樣市
: 容「複雜有趣」，台南的年輕人仍可能會「覺得無聊」、到底要追求什麼？又或者想要嘗
: 試什麼？
: 無奈，劇組對台灣的理解平庸，於是只能拍水溝，並配上「一成不變」四個字。
: 3.候選人看版
: https://imgur.com/a/3cmQGoC
: 全台應該都有鐵軌空景.....感謝導演以候選人看板，證明曾經來過台南永康。
: 4.請知悉：裕珍馨是台中大甲名產
: https://imgur.com/a/FrpTfSk
: 我愛裕珍馨，請裕珍馨快來台南開門市。
: 「林怡姍的媽媽託人送裕珍馨給在台北的她」是在台北車站買的嗎?
: 台北的部分也很不用心。這樣不用心的程度，讓我嚴重懷疑，製作公司只是把劇本買來、
: 名字改一改，就翻拍了，並未分析東京與台北首都圈人數佔比、人口結構、薪資結構與房
: 價等，否則不至於悖離事實。看到對岸網友的真心提問，我更不滿台灣居然要以這樣的姿
: 態示人?
: -
: 關於影劇中幾乎沒有台語的成分，我一直覺得南腔北調是隱形的族群認同與膚色。
: 台南並不是每個區域的年輕人台語都很好，台語也在泡沫化。永康屬於台語講得很不錯，
: 但年輕人之間，不一定會用台語交談的區域。
: 求學期間(在東區)，我甚至能從大家使用台語的程度(會不會相互以台語交談)與國語
: 的咬音，約略判斷是不是寄戶口來市區唸書的同學。
: 部分區域的年輕人，包含我家親戚的學齡孩童，至今仍是習慣用台語溝通。
: 重點是，《台北女子圖鑑》怎麼每個角色的口音、語調，都像矯飾、修音，甚至不像台灣
: 人！
: -
: 發文前先去爬了一下別人的文，發現部分的留言說：假設不是台灣人應該看不出來時間軸
: 差異。我覺得，邏輯的紊亂、漫不經心是顯而易見的！
: 我總覺得，做大事的難度在於：把每件小事盡心做好，證明你是一個有本事做大事的人，
: 於是細節的經營至關重要。
: 一個畫面說明《創造安娜》的質感
: https://imgur.com/a/WyJfE3H
: 在高級飯店裡，這位飯店代表出來擺平棘手的安娜。
: 他的領口別有「金鑰匙」徽章，說明他是極少數國際旅館金鑰匙協會認證的頂級人員。
: 知道「金鑰匙」的人，可以從這個徽章裡，更細緻地了解導演想說的故事及其底蘊；
: 不知道「金鑰匙」的人，依然可以從演員的演技裡，享受這個故事。
: By 北漂十年的台南永康女子


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080.

--