部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/399809911
（手機排版抱歉）
看完《吃吃的愛》久久不能自己，一直在沉浸在那首「紅鯉魚與綠鯉魚與你與驢」之中..
.不是啦！電影裡飽含的情緒很多，關於夢想、關於人生，要說它是部講述愛與奮鬥的故
事也不為過，說來誇張，但，或許是因為我看了《康熙來了》好多年，從小（？）看著蔡
康永與小S說學逗唱；看著小S與林志玲鬥嘴吵鬧，對他們都有了很深的情感，說對他們相
當了解是有些言過其實，可至少對於他們始終以來努力想證明的、想爭取的都看在眼裡，
所以在看《吃吃的愛》才會覺得，這其實就是他們三個人的故事，或者說他們想說的話。
小S與林志玲分別飾演的上官娣娣與上官玲玲星路歷程截然不同，一個從跑龍套奮鬥多年
，靠著一支短片一夕爆紅，成功靠著當諧星坐上一線女星大位；另一個則是憑藉著美貌與
天分，平步青雲的登上大位，卻意外因醜聞影響事業，得靠與妹妹同台炒新聞掩蓋，兩人
從兩端走向彼此的這一路，都恰好的與小S和林志玲本人相反，導演蔡康永、同時也是最
了解他們的男人，用他的電影、靠他的編排方式，讓她們用不同的敘事方法吐露一切渴望
。
確實是以諧星身分闖出名號的小S，靠著《十分鐘的戀愛》初嘗走紅滋味，後憑著與姐姐
大S主持《娛樂百分百》、在裡面無厘頭扮演徐老師走紅，中間因與黃子佼以及曾寶儀的
三角戀遇上新聞版面，三人甚至幾年過後才破冰和好，近年她與康永主持《康熙來了》迎
來事業高峰，一躍一線女主持長達十多年直到現在，可以說一路走來相當順遂。而擁有台
灣第一名模封號的林志玲以高EQ聞名，模特兒出身的她轉戰演藝圈苦無代表作，最紅的反
而是她和言承旭的戀情，總是被笑酸不會演戲的她，多年來努力想證明自己不是花瓶、不
管扮醜、扮老都願意，即便多數人還是認為她不會演戲。現在想想，小S與林志玲在蔡康
永的安排下，竟在電影中扮演了對方，從戲外吵到戲裡，讓觀眾格外感到真實，以及她們
那真的關心彼此的真情。
上官娣娣靠著在各大小廣告、戲劇擔任只出現一兩秒的跑龍套角色勉強度日，雖然仍沒辦
法大紅大紫，但她卻始終努力著，只要有機會就去報名、去參與試鏡，任何苦差事她都做
，別人不願意的她都接，而最後她的韌性還是被看見了，開始被A作品導演介紹給B作品導
演，就這樣「口耳相傳」她的敬業，上官娣娣靠著一支以她為主角的搞笑短片爆紅全台，
各種機會找上門，甚至還被邀請上知名的訪談節目，也被名導相中指定演出新作女二，不
過她卻必須面臨因病只剩一年的壽命，以及與三年未見的姐姐上官玲玲同台的尷尬場合..
.
「她不過就是個諧星，你說呢？」
「我會證明諧星也是會演戲的！」
與娣娣完全不同命運的上官玲玲，無論是外表或者演藝天分都高出娣娣多倍，早已是國際
巨星的她，卻因與已婚律師的緋聞見報而話題不斷，深陷醜聞風波的她，這時卻被他人給
出建議「靠跟妹妹同台轉移焦點」，上官玲玲自然不願意，可礙於合約她不能退出演出，
於是她轉往找從娣娣下手，希望她能自動退出，不知情的娣娣認為自己早已沒必要聽姐姐
的話，更遑論還是她叫自己努力去爭取演出機會，結果娣娣不願退出，玲玲的這通電話反
而還加深姐妹倆的誤會，姐妹同台果真成功製造了新的話題。
「每個人做的夢都是另一個人的人生。」
我相當喜歡蔡康永的設計與想法，把「吃」與「愛」、「夢」與「人生」牽連再一起，也
正是這樣的設計成功讓「上官娣娣」與「許春梅」這兩條故事線有了連結，讓本來應當會
很唐突的兩線有了融合的可能，許春梅是上官娣娣做的夢，而上官娣娣同樣也可能是許春
梅的夢，兩人在彼此的夢裡活著、愛著、笑著、哭著，上官娣娣說：「夢是一對翅膀，若
你做著一個夢，世上一定也會有和你做一樣夢的人，而那個人就是你一直在等待的人。」
，而扣子笑回：「我就是你一直在等待的那個人。」差點沒甜哭我，最終她們在上官娣娣
的世界裡分開，但卻在許春梅的生活裡相遇，很好、很好。
作為一部電影，《吃吃的愛》自然有多處需要加強，像是敘事方式跳躍太快、上官娣娣與
許春梅間切換的不夠順暢，雖然兩者都可算是剪接上的問題，但我認為比較出在蔡康永執
導功力不是那樣足夠，他的創意發想很棒，可惜沒有足夠支撐他的能力，在有限的片長裡
塞的東西有點小多，而每段與每段間又都少了緩衝點，以至於觀眾必須迅速吸收才能跟上
，再來小S與林志玲都非是以演技著稱的女星，她們全然是靠本色演出，這是優點也是缺
點，觀眾能看見她們最自然的表現方式，卻不會認為她們是在演戲，畢竟她們時常在節目
上就都是「以這樣的狀態跟大家見面」，雖說本色演出沒啥不好，但就是會覺得少了點驚
喜，好啦，林志玲除了講話方式有點不行以外，她著實進步不少（被小S逼出來的？），
這點值得鼓勵。
《吃吃的愛》在你眼裡看來是怎樣的、在心中打幾分的，完全就是看個人以怎樣的角度去
看待，對我來講，它能讓我笑、讓我有點想哭就夠了，至少我看見蔡康永、小S與林志玲
的努力與付出，戲裡演出的與他們現實生活裡想追求的始終如一，所以我滿喜歡的，尤其
是紅鯉魚與綠鯉魚與你與驢（喂！）
--
（手機排版抱歉）
看完《吃吃的愛》久久不能自己，一直在沉浸在那首「紅鯉魚與綠鯉魚與你與驢」之中..
.不是啦！電影裡飽含的情緒很多，關於夢想、關於人生，要說它是部講述愛與奮鬥的故
事也不為過，說來誇張，但，或許是因為我看了《康熙來了》好多年，從小（？）看著蔡
康永與小S說學逗唱；看著小S與林志玲鬥嘴吵鬧，對他們都有了很深的情感，說對他們相
當了解是有些言過其實，可至少對於他們始終以來努力想證明的、想爭取的都看在眼裡，
所以在看《吃吃的愛》才會覺得，這其實就是他們三個人的故事，或者說他們想說的話。
小S與林志玲分別飾演的上官娣娣與上官玲玲星路歷程截然不同，一個從跑龍套奮鬥多年
，靠著一支短片一夕爆紅，成功靠著當諧星坐上一線女星大位；另一個則是憑藉著美貌與
天分，平步青雲的登上大位，卻意外因醜聞影響事業，得靠與妹妹同台炒新聞掩蓋，兩人
從兩端走向彼此的這一路，都恰好的與小S和林志玲本人相反，導演蔡康永、同時也是最
了解他們的男人，用他的電影、靠他的編排方式，讓她們用不同的敘事方法吐露一切渴望
。
確實是以諧星身分闖出名號的小S，靠著《十分鐘的戀愛》初嘗走紅滋味，後憑著與姐姐
大S主持《娛樂百分百》、在裡面無厘頭扮演徐老師走紅，中間因與黃子佼以及曾寶儀的
三角戀遇上新聞版面，三人甚至幾年過後才破冰和好，近年她與康永主持《康熙來了》迎
來事業高峰，一躍一線女主持長達十多年直到現在，可以說一路走來相當順遂。而擁有台
灣第一名模封號的林志玲以高EQ聞名，模特兒出身的她轉戰演藝圈苦無代表作，最紅的反
而是她和言承旭的戀情，總是被笑酸不會演戲的她，多年來努力想證明自己不是花瓶、不
管扮醜、扮老都願意，即便多數人還是認為她不會演戲。現在想想，小S與林志玲在蔡康
永的安排下，竟在電影中扮演了對方，從戲外吵到戲裡，讓觀眾格外感到真實，以及她們
那真的關心彼此的真情。
上官娣娣靠著在各大小廣告、戲劇擔任只出現一兩秒的跑龍套角色勉強度日，雖然仍沒辦
法大紅大紫，但她卻始終努力著，只要有機會就去報名、去參與試鏡，任何苦差事她都做
，別人不願意的她都接，而最後她的韌性還是被看見了，開始被A作品導演介紹給B作品導
演，就這樣「口耳相傳」她的敬業，上官娣娣靠著一支以她為主角的搞笑短片爆紅全台，
各種機會找上門，甚至還被邀請上知名的訪談節目，也被名導相中指定演出新作女二，不
過她卻必須面臨因病只剩一年的壽命，以及與三年未見的姐姐上官玲玲同台的尷尬場合..
.
「她不過就是個諧星，你說呢？」
「我會證明諧星也是會演戲的！」
與娣娣完全不同命運的上官玲玲，無論是外表或者演藝天分都高出娣娣多倍，早已是國際
巨星的她，卻因與已婚律師的緋聞見報而話題不斷，深陷醜聞風波的她，這時卻被他人給
出建議「靠跟妹妹同台轉移焦點」，上官玲玲自然不願意，可礙於合約她不能退出演出，
於是她轉往找從娣娣下手，希望她能自動退出，不知情的娣娣認為自己早已沒必要聽姐姐
的話，更遑論還是她叫自己努力去爭取演出機會，結果娣娣不願退出，玲玲的這通電話反
而還加深姐妹倆的誤會，姐妹同台果真成功製造了新的話題。
「每個人做的夢都是另一個人的人生。」
我相當喜歡蔡康永的設計與想法，把「吃」與「愛」、「夢」與「人生」牽連再一起，也
正是這樣的設計成功讓「上官娣娣」與「許春梅」這兩條故事線有了連結，讓本來應當會
很唐突的兩線有了融合的可能，許春梅是上官娣娣做的夢，而上官娣娣同樣也可能是許春
梅的夢，兩人在彼此的夢裡活著、愛著、笑著、哭著，上官娣娣說：「夢是一對翅膀，若
你做著一個夢，世上一定也會有和你做一樣夢的人，而那個人就是你一直在等待的人。」
，而扣子笑回：「我就是你一直在等待的那個人。」差點沒甜哭我，最終她們在上官娣娣
的世界裡分開，但卻在許春梅的生活裡相遇，很好、很好。
作為一部電影，《吃吃的愛》自然有多處需要加強，像是敘事方式跳躍太快、上官娣娣與
許春梅間切換的不夠順暢，雖然兩者都可算是剪接上的問題，但我認為比較出在蔡康永執
導功力不是那樣足夠，他的創意發想很棒，可惜沒有足夠支撐他的能力，在有限的片長裡
塞的東西有點小多，而每段與每段間又都少了緩衝點，以至於觀眾必須迅速吸收才能跟上
，再來小S與林志玲都非是以演技著稱的女星，她們全然是靠本色演出，這是優點也是缺
點，觀眾能看見她們最自然的表現方式，卻不會認為她們是在演戲，畢竟她們時常在節目
上就都是「以這樣的狀態跟大家見面」，雖說本色演出沒啥不好，但就是會覺得少了點驚
喜，好啦，林志玲除了講話方式有點不行以外，她著實進步不少（被小S逼出來的？），
這點值得鼓勵。
《吃吃的愛》在你眼裡看來是怎樣的、在心中打幾分的，完全就是看個人以怎樣的角度去
看待，對我來講，它能讓我笑、讓我有點想哭就夠了，至少我看見蔡康永、小S與林志玲
的努力與付出，戲裡演出的與他們現實生活裡想追求的始終如一，所以我滿喜歡的，尤其
是紅鯉魚與綠鯉魚與你與驢（喂！）
--
All Comments