《吉屋招租》簽名牆 留住回憶 - 舞台劇

《吉屋招租》簽名牆 留住回憶

王良芬／紐約報導 中國時報 2008.04.20

百老匯音樂劇《吉屋招租》(Rent)經歷12年，歌臺舞榭夜夜風光，獲得普立玆、東尼
等大獎無數，終將於今年9月7日宣告落幕。許多戲迷們愕然若失，留連於劇院門口，撫視
簽名牆上的歷歷字跡，點數往昔風光歲月，做為對該劇的不捨。

夜色低垂的時報廣場邊的西第41街，逼促的街道內燈光閃爍，斗大的RENT的字樣迎面
而來，尼德藍劇院(Nederlander Theatre)的外牆為萊姆綠，上面塗滿了人們的留言，住在
布魯克林的愛咪拿著筆，在牆上寫下名字和日期，做為對這齣音樂劇的記憶。

現代音樂劇 故事緊貼眾生相

愛咪6年前就已看過《吉屋招租》了，當時即為該音樂劇感動不已，最近聽到「吉屋招
租」將於9月結束演出，心中說不出的不捨，決定再次買票入場，重溫令人感動的都會故事
和豐富的音樂。
《吉屋招租》的回鍋觀眾不少，愛咪說，「還有一名同事最誇張，之前就已經看了11
遍，在9月落幕之前，勢必還要再看一次。」

百老匯音樂劇的戲迷向來感情豐富，但《吉屋招租》的戲迷更是不吝給予肯定，在萊
姆綠通道、牆壁、海報櫥窗上，塗寫上感觸和簽名，從必須攀高才搆得著的牆頂接緣處，
到非得伏地彎身的柱腳，都是密密麻麻的文字和圖畫，形成百老匯劇院區的特殊景觀。

戲迷塗鴉留言 滿牆都是鼓勵

哪個戲迷先下手留言的？尼德蘭劇院已不可考，但塗鴉從演員區入口開始，經過通道
大門，一直延伸到劇院外面，盡是滿滿的熱情留言，給予《吉屋招租》演員極大的鼓勵。

從昏暗的走道延伸到劇院外牆，上面字跡符號百端，有許多心形符號，代表著「愛」
；而充斥其間的XOXO，則表示著「親吻和擁抱」(Kiss & Hug)，還有一些畫著發亮的光環
，意味著感受如在天堂。

影星湯姆克魯斯和前妻妮可基嫚早在2001年分手，但在簽名牆上，可以看到他們兩人
親筆簽名，並寫道：「特好，正點，超棒。謝謝你們！」《吉屋招租》見證了名人離合，
百老匯音樂劇的壽命比好萊塢婚姻還要長。

歌星比利喬(Billy Joe)則對演員惺惺相惜，他寫著：「這麼有才華的人，是從哪兒來
的？」娛樂主持人瑞佛絲(Joan Rivers)則寫下：「好刺激的夜晚，謝謝！」連前捷克總統
哈維爾(Vaclav Havel)也不禁手癢，留下到此一遊的記憶。

塗鴉的歷史至少已有10年之久，原本乾淨漂亮的萊姆綠牆，經過這麼多年的風雨吹打
，以及人們的撫視摩挲，早已出現斑駁的老態。但是人們就喜歡這個樣子，因為整個百老
匯劇院區，僅這處有戲迷齊心創造出來的留言牆。

百老匯音樂劇多數改編自名著，而《吉屋招租》卻是自創的現代劇，在一間破公寓裡
，擠著潦倒的兩男一女室友。自閉的音樂家、男同性戀都是邊緣族，他們沒錢繳房租，將
過一個冰冷的耶誕節，卻到外面和遊民、窮藝術家跳舞、唱歌。因為故事緊貼都會眾生百
態，引起人們熱烈共鳴。

12年獲獎無數 9月7日將落幕

該音樂劇揉合的豐富的音樂活力，引進當前美國流行音樂，加入搖滾樂、藍調節奏、
浪漫民謠、宗教音樂，以及拉丁探戈等等，破除傳統的百老匯音樂劇格式。《吉屋招租》
的主題曲《The Season of Love》膾炙人口，部分歌詞，也被人默寫在簽名牆上。

《吉屋招租》的叛逆風格，成為百老匯的傳奇，其豐富的創新元素，為該劇奪下1996
年普立茲最佳戲劇類獎座，成為史上第7齣獲得此殊榮的音樂劇，此外還獲得10項東尼獎的
提名，贏得包括最佳音樂劇、最佳音樂劇劇本、最佳音樂劇原創音樂及最佳男演員等4項大
獎，以及1996年戲劇協會獎(Drama Desk Awards)最佳音樂劇等6項大獎。

萊姆綠牆重新油漆 觀眾難捨

尼德蘭劇院在結束《吉屋招租》演出後，隨即推出新的音樂劇，那麼萊姆綠牆上的密
密麻麻的塗鴉，又將何去何從呢？尼蘭德劇院經理卡樂丁說，簽名的門應會有人取走保留
，至於通道和外牆，則會重新油漆，以迎接新的音樂劇登台。卡樂丁說：「百老匯最怕的
是真空，新戲必須接著上演（The show must go on）。」

在簽名牆上重新油漆，等於刷洗掉了過去多年來的見證，戲迷們相當不捨，卻又感到
萬分無奈，這些日子以來，曾經留言的戲迷重回現場，端視曾經的激情和感觸。來自新澤
西的賀伯說：「新油漆將遮蓋了這段歷史，卻漆刷不掉如此難忘的記憶。」

中時新聞連結http://tinyurl.com/5lha56

--