《同盟鶼鰈》忍不住與《史密斯任務》相較 - 電影

好讀無音樂圖文網頁版：
http://movie.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=2990

《同盟鶼鰈》(Allied) 為導演羅勃辛密克斯的作品，描述在1942年二戰時期的卡薩布蘭
卡共同執行任務而墜入愛河的特務，婚後才發現一方恐怕是雙重間諜而面臨殺或逃的抉擇
，由布萊德彼特與瑪莉詠柯蒂亞擔綱演出。


電影上映期間，正巧爆出布萊德彼特婚變的誹聞，加上又是特務電影，令人忍不住一再聯
想到2005年他和安潔莉娜裘莉的《史密斯任務》(Mr. and Mrs. Smith)，然而該片融合了
動作、愛情與喜劇元素，與本片二戰背景的整體氣氛就截然不同，結局更是天差地遠。因
此，雖然兩部都是精彩的愛情片，喜愛《同盟鶼鰈》的影迷恐怕不見得會那麼喜歡《史密
斯任務》，反之亦然。


愛情　是特務難以隱藏的罩門

史密斯夫婦初見面，就以同樣的一身白毫無違和的湊在一起，男帥女美登對且耀眼，順利
擺脫了盤查，即使分明還是陌生人，相遇剎那便釀就了美麗而熱烈的愛情，趨於平淡後，
又因身分爆發的交鋒中重新認識彼此，又氣又愛不忍痛下殺手，跌宕起伏，在極度危險裡
再次愛上對方；麥斯夫婦則自始清楚彼此都是特務，雙方憑著專業、機智與臨場反應完美
演出恩愛夫妻，明知不可為，愛苗卻仍在危險任務中滋長，假戲真做、共結連理，連長官
都提醒著，在任務中談的戀愛絕不會有好下場！


「如果我們明天都死了，沒有人會知道。」
任務前夕，瑪麗安一句壓抑而發自內心的慨歎，深深觸動了完全能夠理解其意的麥斯，熱
烈的愛火頓時一發不可收拾。當感性的愛情碰上理性無情的戰爭，瑪麗安拋開一切追隨麥
斯，在倫敦結婚生女，過去的間諜身分卻如同揮之不去的鬼魅糾纏不放。大戰時期很多事
情都是瘋狂的，瑪麗安在戰火連天的混亂背景中拚命產下了女兒，一年後的派對再次遭逢
了宛如慶典的敵襲轟炸，人們在無可抗拒的戰爭中更為努力地創造生命、享受生命，卻也
是麥斯緊繃地準備證實間諜身分的關鍵時刻，太愛了而竭力壓抑，觀察臆測，希望對方不
是上司說的那樣。身分是假，愛情是真，兩人渴求的簡單幸福，終因無法甩脫的身分而注
定無法平凡，走向無可避免的悲劇──麥斯的困獸猶鬥成為徒勞，深愛著他和女兒的瑪麗
安不得不扣下扳機，留下一地蓋不住也抹不去的淒美惆悵。


演員演技精湛　劇情鋪陳略顯不足

瑪莉詠柯蒂亞將其間諜角色所需的女性魅力發揮得淋漓盡致，初見麥斯的那一回眸、在社
交場合的如魚得水，光靠那雙時而柔情、時而冷漠，情緒滿滿的眼神就魅力十足；身著帥
氣軍裝的布萊德彼特角色則較為內斂，內心衝突比臉上的表情更多，直到面對真相與死亡
，傷慟終於難以抑制。


劇中絢麗復古的二戰場景頗有加分效果，但相對於《史密斯任務》或其他諜報片的節奏緊
湊明快，《同盟鶼鰈》較顯沉穩冗長，麥斯愛上瑪麗安的鋪陳似乎不那麼足夠，從他毫不
動搖地拒絕了色誘，到宛若末日降臨與世隔絕的車震，共同面臨生死關頭就快速滋生愛苗
，似乎稍嫌草率；且院線片中的字幕多所疏漏未將法文盡數翻譯，使得有些劇情堆疊更為
不足，唯中文片名「同盟鶼鰈」同時曩括了英文片名更有「間諜」及兩人關係之雙關，是
很優秀的譯名。喜歡慢節奏愛情片，或對經典老片《北非諜影》情有獨鍾的影友，可以把
握機會進戲院觀賞！

--

http://www.facebook.com/joylivechyi

用電影與書籍趣活。

--