《和遊記》本週停播 - 韓劇

多災多難的tvN週末劇《和遊記》再度爆發第二次事故，據悉28日僱傭勞動部前往《和遊
記》片場調查此前的事故現場，調查結束後，工作人員原本準備重新開始電視劇的拍攝，
此時負責同期收音的一位工作人員不慎腳滑在樓梯上踩空，摔傷了腿，所幸的是傷情並不
嚴重，工作人員打了石膏就立刻回到了片場。

據傳就連看到這一幕的演員車勝元都請求導演暫停拍攝，似是擔心接連發生的工作人員負
傷事故的發生，拍攝也暫時因此中斷。

對此《和遊記》劇組回應稱“當前因為沒有拍攝日程安排，很難看作是暫停拍攝，明天的
拍攝暫時因為後期製作的調整而取消，與此次事件並無關聯，車勝元請求暫停拍攝的傳言
也是子虛烏有”，劇組同時表示“眼下演員們也很辛苦，拍攝進行得併不輕鬆，我們也在
重振旗鼓，很擔心是不是該繼續下去”“再重新調整過日程後，我們努力做到零瑕疵，不
給製作組太大的壓力。”

據悉受此前事故影響，《和遊記》本週將全部停播，原定於本週六播出的第三集也將延期
。

在早前24日播出的第二集出現播出事故後，觀眾怨聲不斷，雖然早在11月就開機拍攝，但
僅在第二集就出現特效等事故仍然難逃指責，而隨後曝出的工作人員高空墜落導致下半身
麻痺等也暴露了現場的安全隱患，全國媒體勞動工會也指出片場所存在的安全問題，要求
嚴懲相關負責人員，查明問題原因所在，僱傭勞動部也應要求前往現場展開了調查。

http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=421&aid=0003123350

對於此前第三集停播的報導，《和遊記》製作公司方面卻給出了相反的說法，表示會正常
播出。

早前劇組方面表示“此前雖然只是決定了停播第四集，但還是受到了不再播出本週第三集
的通知”，但負責製作和遊記的JS影片公司卻表示“第三集、第四集已經拍完，目前在進
行後期製作”“預計會正常播出”。

製作公司方面表示第三集會正常播出，第四集會延期播出，相應內容是否能夠正常播出尚
是個未知數。

http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003196941

tvN方面於今日發布通稿，表示“為了更加嚴格地檢查《和遊記》的製作環境，原定於30
日（週六）晚播出的第三集將至少延期一周播出，無論具體原因如何，針對此前24日發生
的播出延遲、中斷以及片場工作人員受傷的問題等，我們再次向廣大觀眾朋友道歉”“目
前為了改善《和遊記》的製作環境，我們已經加派人手，並對現場安全隱患進行排查，正
從多個方面重新整頓片場的環境、工作人員的日程安排等，我們將努力改善環境，避免同
類事件的再度發生，敬請大家諒解”。

http://entertain.naver.com/read?oid=404&aid=0000198245

翻譯CR.鳳凰天使_TSKS

--