《問題餐廳》 - 日劇

「餐廳可以集結各式各樣的人。
　
人與人聚在一起不是為了看低他人、或是崇拜某人吧。是為了享受讓人心動的相遇、言語
與心靈的相通，抑或是僅僅瞬間擦身而過的相遇。也是為了帶著這些回憶回家，也是為了
在睡覺前做一個開心的自己。
　
我們的工作是給這些隔著桌子、面對面的人們，提供美味的飯菜。」


　
關於《問題餐廳》的所有心得，請視為推坑文。
（年初就看到這麼好的作品、滿擔心後三季還有沒有這種水準的劇）


　
--
　
一路把坂元裕二近年來的作品，從《儘管如此、要活下去》、《最高的離婚》、《Woman
》、《馬賽克日本》看了一遍，直到現在的《問題餐廳》。從這幾部作品總體風格看來，
它們讓我想到之前讀張大春的《城邦暴力團》裡的楔子：
　
「我開始用一種我稱之為『接駁式閱讀』的方法讀書----每當快要讀完一本書的時刻，我
會自然而然地蒐尋或回憶這整書裡的一些於我而言相當疑惑的問題，並試著分心去分析、
推測以及判斷：這問題的答案會躲藏在另外的一本什麼書裡面？
　
這個私密的遊戲之所以有趣，乃是因為它可以永遠玩兒不完；且從一本書到另一本書之間
不再是散落、斷裂的，它雖然仍有些許隨機即興的意味，卻總比我像老鼠一樣躺在寢室床
上隨手抓瞎、逮到什麼是什麼那樣有意思多了。」
　
　
用這種方式再總觀一下這幾部作品。在《Mother》裡的對「母性」與「人性」的探究可以
在《儘管如此、要活下去》、《Woman》中發現；從「婚姻」去探究男女雙方面價值觀的
《最高的離婚》，推翻既有的價值觀的想法，放在《馬賽克日本》裡就變成了日本的色情
產業對女性的思想歧視（甚至是日本整體對女性的歧視），《問題餐廳》像是換了一個產
業、但骨子裡延續社會對女性的思想歧視，《問題餐廳》甚至是一反《馬賽克日本》裡的
悲觀，用力地對著男性主義打出直拳。
　
坂元裕二彷彿想從這些作品中去找尋一個其實根本沒有答案的問題，這部劇本觸及的不夠
深、就延續到下一個劇本繼續鑽研，就這樣一部部的寫下來，讓觀眾看見他對「女性」多
面相的觀點，有嚴肅、有幽默、有愛情、有親情。我覺得《問題餐廳》有點像是他把近幾
年所有的問題、全部丟進《問題餐廳》煮成一大鍋，每撈一匙都是累積了好幾年精華的美
食、非常非常厲害。
　
--
　
《問題餐廳》很特殊的是，坂元裕二知道他想寫「女性議題」及「性別歧視」，藉由戲中
的每個角色、有的是家庭教養、職場歧視、針對婚姻之間的價值觀差異，及男性對待女性
的態度、被歧視的女性對待女性的態度。從這幾塊讓人玩味的拼圖湊成一齣戲，這些元素
在《最高的離婚》、《Woman》都有輕輕的點題，但放在《問題餐廳》裡就融成了一大鍋
。
　
延著前幾年的風格，《問題餐廳》的風格有比較不強硬嗎？答案是沒有。坂元裕二依然走
著他這幾年令人激賞的風格、慢慢的寫出這些議題。在《問題餐廳》裡，每人都有各自的
問題、她們是一群生命有著極大難題、難關的女人們，對性別歧視極深的「日本國」更是
個問題害蟲（《馬賽克日本》的主軸）。但我們看著她們去面對自已的問題、慢慢的走出
這個悲觀的世界、集結成一股力量、很難不被她們感動。
　
重點不在烹煮後的美食，而是在烹煮前的那些看似難吃、沒有美麗外表的食材。坂元裕二
在戲中僅能做的，就是讓觀眾看見為什麼這些食材有「問題」、是被人丟棄的食材，然後
藉由在一步步烹煮過程中，細火慢燉地讓觀眾看見這些食材的變化、這些食材的成長，變
成一道道美味的佳肴。
　
--
　
《問題餐廳》的故事主軸說來老套、卻非常貼近我們日常生活。不管活在哪一段人生、哪
一種環境，各式各樣的「歧視」總是斥充在我們身邊，我們一邊學著成長、一邊跟著這些
名為歧視的怪獸揮出直拳，有時打贏了沾沾自喜、有時打輸了遍體鱗傷。在這一次次的戰
鬥中、慢慢地會發現哪些人可以與你並肩作戰的伙伴，哪怕他們再弱、擁有什麼樣的缺點
使得他們不如光鮮亮麗的超級英雄。
　
但當你準備握緊拳頭、想要用力擊出會心一擊，這些伙伴們不是默默地待在旁邊冷冷觀戰
，而是會陪著你一起捲起衣袖、一起面對困難，可以讓你不顧一切地全力去戰鬥。
　
《問題餐廳》就是這樣的一齣戲，當你看見戲中的每個角色面臨挫折、準備失敗時，她們
這一群女魯蛇就正準備捲起衣袖，「一起去面對」、然後慢慢地邁向成功之路。
　
這樣的戲看起來很傻，卻力道十足。做為一齣戲的本質，我相信這就夠了，因為我們都需
要堅信這股力量能改變世界。
　
--
　
《問題餐廳》不是沒有缺點。男性角色太過刻意標籤化，女性角色太過刻意邊緣化，主軸
劇情太過生硬且累贅，支線劇情太過強調喜劇調性。也許現今的社會擁有更令人無奈的岐
視，但隨著坂本裕二刻畫的世界觀，女性與男性和平共存的美好世界絕對離我們不遙遠，
只要我們願意改變。
　
那些飽受男性岐視的女性成長了，那些暴力的男性觀點、旁觀者的男性觀點也成長了，那
麼玉子做的「和平開店」的夢不再是夢，而會「改變成真」。
　
到了這裡，《問題餐廳》中的那些「問題」就不再是問題，而是坂元裕二寫給觀眾的解答
：「成長」。
　
一切都會成真。

到時我們會看見的，不是被我們視為「麻煩」的老鼠，而是真正的「彩虹」。
　
　



「我不能為你做任何事，所以我會把我學到的東西全部教給你。一共有三點：
　
對別人溫柔就能對自己溫柔；
去了解別人就能了解自己；
愛上他人的笑容，自己也會綻放笑容」



　

--

歡迎，「重點就在括號裡」

https://www.facebook.com/SomethingFilmDrama


--