《單身女萬歲》電視訪問 真矢みき - 日劇

今天終於有時間把之前預錄的"5分鐘搶先看"看過一遍

其中真矢的訪問 對於草食肉食這些新名詞的見解講得相當好 覺得滿感動Q_Q

本來只想打草食肉食論這部分的文字稿

但後來想想還是打出完整的訪問稿分享給板友~XD


Ｑ:關於田島淑惠這個角色？

她非常積極，只是她又不會只為了正義感而橫衝直撞。我認為她是個兼具成熟迷人魅力
的女性。是個活得很誠實，又很自然樸實的人。
她很神祕，她有個關鍵性的秘密。在劇中她有時透露，有時隱瞞，我演得非常開心。(笑)


Ｑ:對於草食男的印象？

走在街上這種男性現在很多，會發現到處都是。該怎麼說呢...現在也有"肉食女"這個名
詞，沒有人會認為自己是肉食性，不過就整體來講，女人變得凡事都勇敢說出口，男人原
本的脆弱，感覺好像全面顯露出來。男性不是滿脆弱的嗎，很細膩，但因為從小的教育，
還有自己告訴自己是男生，所以很奮發圖強。而這種奮發圖強的形象好像解除了，讓我覺
得也許現在這個時代，男女都活得像自己了。
以前男人必須剛強，女人必須嬌柔可愛，我覺得以前這樣也不錯，但我有時候也覺得，現
在這樣的時代也不錯。(笑)


Ｑ:對單身女的形象？

我對這句話的印象很棒(笑)，看著劇本我很有共鳴，覺得很好玩的是，有很多地方都覺得
很對。已婚者可能會說我們死不認輸，但不是死不認輸，而是真的滿喜歡這樣的生活。可
以自由選擇自己畢生的事業，還有生活方式也很美。相反的，在沒人看的時候，可以活得
像大叔一樣(笑)，這種很輕鬆自在的生活方式，我覺得很有同感，我很喜歡。看著劇本，
我常看著看著就笑出來了，覺得好懷念～
(訪問時真矢剛於2009年4月結婚 本劇在10月播)

記者:很懷念嗎？

對，像是"我不是沒人要" "是我不想結婚"，以這種基本信念而活的地方，是不是很可
愛？(笑)


真矢みき的單身女程度check

旁白:來check一下 真矢美季(註)的單身女程度！

我們請真矢小姐回答了這10題，結果她打了8個圈。

參照圖 http://tinyurl.com/2bxnlyu

煩惱的事通常是自己解決，這題是圈。真矢小姐說她會太煩惱，而忘了可以找人商量。

珠寶大多都是自己買的，這題是圈。90%都是自己買的啊，好令人意外喔。

會對心愛的人全心付出，這題也是打圈。真矢小姐的真實面一定是肯付出的人吧。


10題當中竟然一共有8個圈，真矢美季是命中註定的單身女，也就是單身女的典範，是積
極又帥氣，常被同性崇拜的類型，這就是真矢美季。


--
(註)緯來翻譯版寫成"真矢美紀"，但因為真矢"みき"的藝名取自本名佐藤"美季"的發音，
既然有明確漢字可用，如果須將名字寫成漢字時，還是尊重本名使用"美季"較好。

--

--