《四十九日祭》將播 張嘉譯宋佳胡歌演繹 - 陸劇

http://weibo.com/p/1001603771786620755141

《四十九日祭》將播 張嘉譯宋佳胡歌演繹亂世凄美愛情


2014年10月31日 17:24

四十九日祭原名《金陵十三釵》根據嚴歌苓的小說《金陵十三釵》改編而來，該劇由著
名導演張黎執導，原著作家嚴歌苓編劇。張嘉譯，小宋佳，胡歌，黃志忠，張歆怡領銜
主演，文章，李倩，黃品沅，張可佳等友情出演。講述了1937年南京被日軍攻占后，在
接下來的四十九日內發生的人間慘劇，反映了絕境中的生命意義與人性救贖。劇中胡歌
飾演的陸軍少尉戴濤與小宋佳飾演的玉墨之間的凄美愛情故事也是該劇最大的看點之一
。


嚴歌苓透露，四十九日祭相比電影《金陵十三釵》在劇情上擴容了很多。人物故事也會
進行改編。“總體上，會更接近原著”。劇情不再是兩個女性群體的命運互換，而是多
個群體的逃生故事，“是幾個男人為了身后各自的女人一個個犧牲的故事。在大悲劇中
挖掘生命的本質，真實還原人性的選擇和情感力量。”


改編自嚴歌苓小說《金陵十三釵》的電視劇《四十九日·祭》講述了南京被日軍攻占后
，49日內發生的人間慘劇，反映了絕境中的生命意義與人性救贖。此外，在尊重原著基
礎上，《四十九日》也有所創新：不再是兩個女性群體的命運互換，而是多個群體的逃
生故事;外國的神無法救中國的人;亂世佳人情感碰撞;新加入的軍人形象更有熱血等。對
此，導演張黎也曾表示說：“我們希望打撈歷史，在大悲劇中挖掘生命的本質，真實還
原人性的選擇和情感力量。”宋佳飾演的玉墨在劇中沒有凋零，而是作為戰后幸存者參
與了大屠殺清算;電影版的外國神父角色將由白玉蘭視帝張嘉譯演出;新加入的軍人形象
更有熱血，由胡歌飾演的陸軍少尉戴濤將與小宋佳飾演的玉墨展開一段壓抑又凄美的感
情故事。


四十九日祭記錄了1937年南京被日軍攻占后，在接下來的四十九日內發生的人間慘劇，
為了還原歷史的真相，確保與小說劇情吻合，四十九日祭與《十三釵》在同一影視基地
——南京石湫影視基地取景拍攝，但在故事內容和角色呈現形式上均注入了新的內容。
比如小說中的揚州法比會在劇里登場，玉墨不會說英語，她沒有犧牲而是作為戰后幸存
者參與了大屠殺清算。“總體上，劇版更接近原著”。張黎還表示，劇情不再是兩個女
性群體的命運互換，而是多個群體的逃生故事，“是幾個男人為了身后各自的女人一個
個犧牲的故事。我們希望打撈歷史，在大悲劇中挖掘生命的本質，真實還原人性的選擇
和情感力量。”


此外，與電影版不同，劇版中的戴濤既有英勇奮戰的軍人本質，渾身上下不僅布滿硝煙
，甚至傷痕累累，也有細膩豐富的內心世界，角色刻畫豐滿立體，劇中胡歌飾演的陸軍
少尉戴濤，和小宋佳飾演的玉墨之間壓抑又凄美的愛情故事。也讓劇情更加豐滿。


--