《回憶中的瑪妮》新聞兩則 - 日本

新聞網址或媒體名稱：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141002000672-260112

日期：
2014年10月02日 04:10

原文：

《瑪妮》考驗米林宏昌接班吉卜力成績

2014年10月02日 04:10

中國時報

徐定遠／綜合報導


http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-10-02/656/BBC700_P_03_02.jpg
以杏奈（左）與瑪妮間故事為主軸的《回憶中的瑪妮》，是吉卜力首部雙女主角作品。


http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-10-02/656/BBC700_P_03_03.jpg
圖為米林宏昌


正當吉卜力工作室步入後宮崎駿時代，又傳出可能關閉動畫製作部門的噩耗時，吉卜力
2014年的新作《回憶中的瑪妮》讓粉絲陷入前途未卜的矛盾情緒，該片由宮崎駿口中「
1+1＝5」的導演米林宏昌執導，吉卜力３巨頭宮崎駿、高火田勳、鈴木敏夫都不干涉製作
，是真正世代交替的吉卜力新生代作品。

《回憶中的瑪妮》改編自英國經典兒童文學，描繪害羞的12歲少女杏奈，因童年遭遇深鎖
心房，直到在海邊遇到金髮女孩瑪妮，杏奈才逐漸解開內心枷鎖，卻在無意間發現瑪妮的
祕密。導演米林宏昌讓該片回歸動畫與孩童的原點，「希望能再次為孩子們製作吉卜力的
動畫電影。」該片９日在台上映。



新聞網址或媒體名稱：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8972286.shtml

日期：
2014.10.02 02:48 am

原文：

吉卜力「回憶中的瑪妮」 米林宏昌扛重任

【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】

2014.10.02 02:48 am

http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8972286-3564788.jpg?sn=14121883998461
「回憶中的瑪妮」導演米林宏昌，承接吉卜力動畫細膩手繪風格。
圖／博偉提供

吉卜力動畫工作室新作「回憶中的瑪妮」，將細膩彩繪風格發揮到極致，並力邀「花與愛
麗絲」、「賽德克˙巴萊」等片知名美術總監種田陽平首度跨足動畫電影，打造如夢似幻
、溫馨懷舊的精緻場景。米林宏昌也繼「借物少女艾莉緹」後再度扛下導演重任，為吉卜
力的世代交替打造新局面。

「回憶中的瑪妮」改編自同名英國經典兒童文學作品，描述孤僻且有氣喘的12歲女孩來到
北海道村莊休養，意外發現一棟濕地岸邊的豪華大宅，並與住在屋內的神祕女孩瑪妮成為
好朋友。片中無論自然的山光水色、花草林木、古舊建築都躍然登上銀幕，美術總監種田
陽平功不可沒，製片鈴木敏夫表示，無論動畫或真人電影，角色背後的場景呈現都是非常
重要的關鍵，因此請種田陽平參與，注入不同以往的風格。

拚命三郎個性、被視為吉卜力接班人的導演米林宏昌，原以為「回憶中的瑪妮」很難由文
字改成動畫，但最後成功克服難關，希望再為孩童拍攝另一部吉卜力動畫。製片西村義明
也透露，剛開始籌拍「回憶中的瑪妮」毫無頭緒，吉卜力兩位大老宮崎駿、高（火田）勳
也完全不干涉製作，但後來在不安中，仍完成很滿意的作品。


【2014/10/02 聯合報】@ http://udn.com/

--